OS1/11/65/16
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CHASELY BURN | Chasely Burn | John Tait, Over Shiels Sandy Sandlings, Gately County Map |
025 | A small Stream rising in Calf Hope Hill on the Nether Sheils farm and passing in a Northern direction until it falls into the Lugate Water |
| GATELY BURN | Gately Burn | Sandy Sandling, Gately John Tait, Over Shiels County Map |
025 | A small Stream rising between Scruff Hill and Hard Law and running in a North East direction until it falls into the Lugate Water. |
| CALFHOPE BURN | Calf Hope Burn | Sandy Sandlings, Gately John Tait, Over Sheils |
025 | A small Stream rising between Calf Hope Hill and Sheils Rig and passing in a North East direction until it empties itself into the Lugate Water |
Continued entries/extra info
[Page] 16List of Names collected by James McAnulty CA [Civilian Assistant]
Plan 25A Trace 2
[Object for Chasely Burn] a Stream
[Object for Gately Burn] A Stream
[Object for Calf Hope Burn] A Stream
[Parish] Stow
[Signed] James Carpenter C Asst [Civilian Assistant] 21st March 1853
[Signed] W James Cap RE [Captain Royal Engineers] 31 March 1853
[Signed] James McAnul [McAnulty] 18th Sep [September] 185 [1852 ?]
Transcriber's notes
McAnulty is not consistent in spelling "Shiels" versus "Sheils".Transcribers who have contributed to this page.
JCB
Location information for this page.
Linked mapsheets.
