OS1/16/5/147

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
AN DUBH CHAMAS An Dubh Chamas
An Dubh Chamas
Rev. [Reverend] A. Galbraith Free Church Manse Raasay
Mr John McKinnon Crofter Acaiseid Tioram Rona
Mr A Nicolson Schoolmaster Raasay
019 This name Signifies the "Black Bay" and applies to a small Bay Situated near the South-western extremity of the Island of Rona.
RUDHA DUBH CHAMAIS Rudha Dubh Chamais
Rudha Dubh Chamais
Rudha Dubh Chamais
Rev. [Reverend] A. Galbraith
Mr John McKinnon
Mr A Nicolson
019 This name Signifies "Headland of the Black Bay" and applies [to a] narrow point of Land situated [on] the south-western extremity of the Island of Rona.
PORT AN TEAMPUILL Port an Teampuill
Port an Teampuill
Port an Teampuill
Rev. [Reverend] A. Galbraith
Mr John McKinnon
Mr A Nicolson
019 This is a Gaelic name [Signifying] "Temple Port". and is applied [to] a small creeK situated at the South end of Rona and adjacent to "Garbh Eilean.

Continued entries/extra info

[page] 147
County of Inverness -- Parish of Portree -- Island of Rona

Transcriber's notes

words lost in fold

  Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator