OS1/16/3/104

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CAMAS FHIONNAIRIDH Camas Fhionnairidh
Camas Fhionnairidh
Camas Fhionnairidh
Camas Fhionnairidh
Rev. [Reverend] D. McKinnon Kilbride Broadford
Mr. Kenneth Macrae
Mr. Thomas Macrae
Rev. [Reverend] D. McKinnon Kilbride Broadford
045 This name Signifies "The Bay of [---] " It applies to a large bay Situated about 2 1/2 miles South west of Blath Bheinn & one mile west of Geal Ghillean. The property of Lord McDonald Armadle Castle Skye
CAMASUNARY Camus Unary
Camus Unary
Mr. Kenneth Macrae Mr. Thomas Macrae 045 It applies to an ordinary Sized Farm House Situated at the Head of The bay. It has a few out offices detached a short distance to the north. The Farm House is 3 storeys High. The whole Building are slated and in fair repair. Property of Alexander Macallister Esqer. Strathaird
ABHUINN CAMAS FHIONNAIRIDH Abhuinn Cama Fhionnairidh
Abhuinn Cama Fhionnairidh
Abhuinn Cama Fhionnairidh
Rev. [Reverend] D. McKinnon Kilbride Broadford
Mr. Kenneth Macrae
Mr. Thomas Macrae
045 Signifies "River of the Bay of Watching" It applies to a fair sized River which runs through Loch na Athain & Through Loch na Creubhaigh and enters the Sea to Camus Fhionnairadh Farm Property of Alexander Macallister Esqr.

Continued entries/extra info

[page] 104
County of Inverness -- Isle of Skye -- Parish of Strath

CAMASUNARY
Correct By orderJ.M.
Name anglicised see Gaelic List No. 60 J.T.H.

ABHUINN CAMAS FHIONNAIRIDH
Note. The spelling of the word Camus has been
changed to Camas to agree wut suggestion recd [received]
from Ex: [Examiners] office Contained in remark No. 21 Sheet 80
Ross-shire By order John T. Hoban ca. [civilian assistant] 19 Jany. [January] 1876

Transcriber's notes

word lost in fold

  Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator, Trondragirl- Moderator

  Location information for this page.