| OS1/18/13/1 |
SHINIVAL |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 5 |
053 |
|
|
|
| OS1/18/13/1 |
COIR' AN T-SAGAIRT |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 5 |
054 |
|
|
|
| OS1/18/13/1 |
ALLT NA CRICHE |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 5 |
054 |
|
|
|
| OS1/18/13/1 |
MAOLADH NA H-UAMHA |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 5 |
054 |
|
|
|
| OS1/18/13/1 |
ABHUINN USINISH |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 5 |
054 |
|
|
|
| OS1/18/13/1 |
MAOLADH CREAG NAM FITHEACH |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 5 |
053; 054 |
|
|
|
| OS1/18/13/1 |
SEA OF THE HEBRIDES |
|
For Authorities & description See 6 Inch Name Book - Block 2 Isle of Skye |
|
|
|
|
| OS1/18/13/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/2 |
LOCH BORNISH |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
053 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
ROE GLAS |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
055 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
ASKERVEIN |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
055 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
DALIBURGH |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
055 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
LOCH A' BHARP |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
055 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
EILEAN GLAS |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
057 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
POLL AIRIDH NAN GALLAN |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
057 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
SOUTH LOCHBOISDALE |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
057 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
STONEYBRIDGE |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
055 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
ABHUINN GHLAS |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
055 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
GASAY |
|
For Authorities & description See 1/2500 Name Book - Block 6 |
058 |
|
|
|
| OS1/18/13/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/3 |
SOUTH UIST |
South Uist |
Neil McIntyre, Howbeg,
Admiralty Chart.
Black's Map.
Johnston's Map.
Ainslie's Map, 1789.
Val. [Valuation] Roll 1868'9. p.96.
New Stat: [Statistical] account: p.182.
Oliver & Boyd's Almanac 1875 - p.668.
Fullarton's Parliamentary Gazetteer. Vol.2. p.782. |
053 |
This name applies to one of the principal islands which comprise that group known as the "Outer Hebrides", it's greatest length is about twenty-one, miles, and has an average breadth of about eight miles, There is a belt on the west side of this island about two miles in breadth which is very flat, and thickly studded with fresh water lochs, The east coast is bold & rocky, particularly to the south of "Loch Skiport", The principal headlands on the west side are Rudh' Àrd-mhìcheil and Rudha Ardvula and on the east side Usinish on which point stands the light House, The Coast on the east side is indented by loch's "Carnan", "Shealavag", "Skiport", "Eynort", & "Boisdale", Steamers from Glasgow call regularly at "Loch Boisdale", & "Loch Carnan", Loch Skiport is a fine harbour of refuge, and much resorted to, The soil, with the exception of the belt already alluded to on west side is Moorland, A Continuous range of hills extending from Loch Skiport near north end, to the Island of "Eriskay", on the South, This range is interrupted only by Loch's "Eynort", & "Boisdale", There are six Churches on the island, Three Roman Catholic, Two, of the Established Church of Scotland, and one belonging to the Free Church body, There are three Schools, Two, under Schoolboard Supervision, and one under the Control, & management of the Free Church party, There also three public houses, one at "Carnan", north end, one at "Polachar", South end, and one, at "Lochboisdale", The Antiquities of the island are numerous, and consist of, first, old Chapels remains, & Sites of,
other side please. |
|
|
| OS1/18/13/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
County of Inverness -- Island of South Uist
continued
South Uist
Neil McIntyre, Crofter, Howbeg,
Sites of, these have been very numerous, and in most cases retain their respective didicatory names - although very little more is known about them, The ruins of three old Castles are to be seen, one, at, or near the district of "Howmore", Situated on a little island in a fresh water loch, another at "Ormiglade which appears a half modern sort of building, another in an island in "Loch Boisdale", The "Duns", or Danish forts, are very numerous, and are almost invariably situated near the Centre of fresh water lochs on little islands, "Barps", four of these are all that are now to be seen one of them is situated on an arm of "Loch Boisdale", two more, a little eastwards of the farm of "Milton", and the fourth a little to the N. East of "Howmore School", "Underground houses", or Subterranean passages, one, only, of these Could be pointed out, it is situated in a place called Bealach a' Chaolais 3 miles north of "L. Boisdale", "Standing Stones", a few of these are also to be seen, The entire island is the property of J. Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
| OS1/18/13/5 |
LOCH EADARAY |
Loch Eadaray
Loch Eadary |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael Esq.
D Macdonald |
053 |
This name applies to a Small loch Situated a Short distance north of Loch Ollay property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/5 |
MAOLA BREAC |
Maola Breac |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael Esqr. |
053 |
Signifies "Speckled Hill", and applies to a medium sized hill Situated a short distance to the west of Glendorchay River property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/5 |
MARKET STANCE [Loch Eadaray] |
Market Stance
Market Place |
Neil McIntyre, Howbeg,
Admiralty Chart |
053 |
Situated about 10 miles north of Lochboisdale, and the Same distance South of "Carman Inn", this market is held [tirrice] twice a year, in July & September, Cattle of all Sorts reared on island are offered for Sale at the markets, on the property of J. Gordon, Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/5 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/18/13/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
County of Inverness -- South Uist
Re entry 'Loch Eadaray' - in the first column and under this name the original has been scored through and then initialled J.T H. 20.Aug.77 |
|
| OS1/18/13/5 |
|
|
|
|
|
|
On this page is an entry "Cnoc na Feille" in the 'Various modes, etc.' column and the name 'A A Carmichael Esqr' in the 'Authority, etc.' column but no other data is provided. |
| OS1/18/13/6 |
LOCH BEINN A' CHARRA |
Loch Beinn a' Charra
Loch Beinn a' Charra |
Neil McIntyre, Howbeg.
D. Macdonald, Ormaclett
A A Carmichael Esqr. |
053 |
Signifies "Loch of the Hill of the Stone" and applies to a small fresh water loch Situated at the east end of Loch Ollay property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/6 |
LOCH OLLAY |
Loch Slollay
Loch Olei[o]dh |
Neil McIntyre, Howbeg,
Johnston's Map
A A Carmichael |
053 |
Signifies "Calls Loch", and applies [to] a large freash water och Situated about two miles South of the dist[rict] of "Howbeg, property of J. Gordon Esquire Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
County of Inverness -- South Uist
Re entry 'Abhuinn Ollay' at bottom of the page - written is:- Cancelled see page 38. |
|
| OS1/18/13/7 |
LOCH AN ÀTHAIN |
Loch an Àthain |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael Esq.
D. Macdonald [?] |
053 |
Signifies "Shallow, or Loch of the Passage", and applies to a fresh water loch Situated about a mile and a half South of the district of Howbeg, property of John Gordon, Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/7 |
AN CARRA |
An Carra |
Neil McIntyre, Howbeg,
D. Macdonald Ormaclett |
053 |
This name is given to a Standing Stone, about 12 feet in height. situated a little to the east of public road, and about a mile and a half South of the district of Howbeg, there is nothing whatever known in the district either traditionally, or otherwise, of how, or when it was erected, or for what purpose. |
|
|
| OS1/18/13/7 |
BEINN A' CHARRA |
Beinn a' Charra |
Neil McIntyre, Howbeg, D. Macdonald Ormaclett |
053 |
This name Signifies "Hill of the Stone", and applies to a small hill situated a little to the South-west of where Abhuinn Glac Ouscar and Abhuinn a' Choire Dhuibh form a junction. |
|
|
| OS1/18/13/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
County of Inverness -- South Uist
Re entry 'An Carra' - written in the 'Situation' column is:- It is by general tradition understood to be ancient. |
|
| OS1/18/13/8 |
MÒINTEACH MHÒR |
Mòinteach Mhòr |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael Eq
D. Macdonald E? [Esquire] |
053 |
This name Signifies "Big Moss", and applies to a tract of mossy ground Situated near the public road and a Short distance South of the district of Howbeg, property of John Gordon Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/8 |
ABHUINN GHEATRY |
River Eadary
Aven Gheadary
Avhin Gheaddery
Abhuinn Eadaraidh
Abhuinn Gheatry |
Neil McIntyre, Howbeg, Black's Map Johnston's Map
A A Carmichael Esqr
D. Macdonald, |
050; 053 |
This Stream has it's principal source in Coire Dubh on the west [Sille] of Beinn Mhòr and flows in a westerly direction until it is joined by Abhuinn Glac Ouscar from thence it is known by the name Abhuinn Gheatry until it falls into the district of "Stoney Bridge", after which it is known by the name Abhuinn Gheaty |
|
|
| OS1/18/13/8 |
ABHUINN LUACHRACH |
Abhuinn Luachrach |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael Esqr [?]
D. Macdonald |
053 |
Signifies "Stream of the Rushes", It has its source on the west Shoulder of "Maola Breac" and flows westerly into "Abhuinn Gheatry", |
|
|
| OS1/18/13/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/9 |
LOCH IARRAS |
Loch Earaais
Loch Iarras |
A A Carmichael Esq.
Johnston's Map
D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
Applies to a small fresh water loch situated about half a mile South West of the hill Called "Spin". property of J. Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/13/9 |
ABHUINN GLAC OUSCAR |
Abhuinn Glaic Ausgair
Abhuinn Glac Ouscar |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael Esq, D. Macdonald |
053 |
Has its source on the N-west-Side of "Spin", flows westerly for about half a mile when it takes a sweep to the north until it falls into Abhuinn a' Choire Dhuibh. |
|
|
| OS1/18/13/9 |
ABHUINN A' CHOIRE DHUIBH |
Abhuinn a' Choire Dhuibh |
A A Carmichael Esq,
D. Macdonald, |
053 |
Signifies "Stream of the "Black Corry", has its main source a little to the west of the highest part of Beinn Mhòr and flows in a north westerly direction until it falls into the district of "Stoney Bridge", where it is known to have the name of "Abhuinn Gheatry". |
|
|
| OS1/18/13/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/10 |
SPÍN |
Spín
Spín
Spín
Spín
An Spin |
Neil McIntyre, Howbeg,
Black's Map
Johnston's Map
D. Macdonald, Ormaclett
A A Carmichael Esqr |
053 |
This name applies to a little hillock situated on the west side of Beinn Mhòr its English signification is not known in locality, property of John Gordon Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/10 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh |
Neil McIntyre, Howbeg, A A Carmichael Esq D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name Signifies "Black Corry" and applies to a big hollow situated at the West base of "Beinn Mhòr property of J. Gordon Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/10 |
GLAC OUSCAR |
Glac Ausgair
Glac Ouscar |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael Esqr
D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
Applies to a tract of low-lying ground situated a little to the South West of "Coire Dubh" property of J. Gordon Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/11 |
BEALACH CARRA DHO'UIL GHUIRM |
Bealach Carra Dho'uil Ghuirm |
Neil McIntyre, Howbeg,
D. Macdonald, Ormaclett
A A Carmichael Esqr. |
053 |
This name Signifies "Pass of Blue Donald" it is situated on the extreme N. west Shoulder of "Beinn Mhòr property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/11 |
BEINN MHÒR |
Beinn Mhòr
Ben More
Ben More
Beinn Mòr |
Neil McIntyre, Howbeg,
D. Macdonald,
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael [Esqr] |
053 |
This name Signifies "Big Hill", and applies to a hill Situated about 6 miles South of "Loch Skiport", and is Said to attain the greatest elevation of any hill in N. or South Uist if not the greatest in the "Long Island", property of J. Gordon Esquire. |
|
|
| OS1/18/13/11 |
BEALACH SPÍN |
Bealach Spín |
Neil McIntyre, Howbeg, D. Macdonald, Ormaclett A A Carmichael Esqr. |
053 |
Signifies "Pass of Spin", and applies to a Slack or hollow Situated on the west side of "Beinn Mhòr property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
County of Inverness -- South Uist
Bealach carra Dho'uil Ghuirm -- Bealach Cara Dho'uil Ghuirm -- Neil |
|
| OS1/18/13/12 |
GLENDORCHAY RIVER |
Glendorchay River
Aohm Roag
Abhuinn Ghleann dorch |
Neil McIntyre, Howbeg,
D. Macdonald, Ormaclett
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr |
050 ; 053 |
Signifies "Stream of the Dark Glen", has it's source at the north base of Beinn Mhòr and flows in a N. westerly direction until it is Joined by "Abhuinn Ruadh" from which point it is known by the name Abhuinn Roag until it enters the district of "Howbeg", when it again Changes its name to that of "Howbeg River, and flows onwards developing and expanding itself until it falls into Loch Roag, after which it is known by the name of "Howmore River" until it falls into the Sea |
|
|
| OS1/18/13/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
County of Inverness -- South Uist
Re entry Glen Dorchay - this name in the first column has been crossed out and written under it is:- Cancelled. See 6 in Name Book - for Sheet 50 |
|
| OS1/18/13/13 |
LOCH A' MHUILINN |
Loch a' Mhuilinn |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist
A A Carmichael Esq.
D. Macdonald |
053 |
This name is applied to a loch Situated to the East of Bornish farm steading It is connected with loch Tornish by a short stream which flows out of its west end [?] Its signification is the "Mill Loch".[?] (? these marks?) |
|
|
| OS1/18/13/13 |
LOCH AN DÙIN |
Loch an Dùin |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist A A Carmichael Esq. D. Macdonald |
053 |
This name is applied to a large Loch Situated about one half mile to the East of St [Saint] Mary's R C Chapel Bornish and to the south of the private road which leads to Bornsh farm steading on it there are two Small Islands one of which has the ruins of an ancient Fort // Its signification is the "Loch of the Fort". |
|
|
| OS1/18/13/13 |
DÙN |
Dùn |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist A A Carmichael Esq. D. Macdonald |
|
This name is applied to what appears to have been an ancient Danish Fort Though probably much older it is situated an Small Island in the S.W. of Loch an Dùin and about 3/4 of a mile to the S.E. of St [Saint] Mary's Chapel Bornish |
|
|
| OS1/18/13/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/13 |
|
|
|
|
|
|
re entry 'Dun' - under the name in the second column words have been scored through and under them is written:- J.T.H. 25 July. 77. |
| OS1/18/13/14 |
LOCH TORORNISH |
Loch Torornish
Loch Thorarnis |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist
Admiralty Chart
Johnston's Map
D. Macdonald, Ormaclett
A A Carmichael Esqr |
053 |
This name is applied to a large Loch situated a short distance to the N of Bornish Farm steading and about one fourth mile to the South of Ormaclett |
|
|
| OS1/18/13/14 |
LOCH A' MHADAIDH |
Loch a' Mhadaidh |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist
A A Carmichael Esq
D. Macdonald |
053 |
This name is applied to a small marshy Loch situated near the N E end of Loch Torornish and about 1/4 mile to the S.E. of Ormaclett Castle // Its signification is the Foxes loch // |
|
|
| OS1/18/13/14 |
LOCH AN TUIM |
Loch an Tuim |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq D. Macdonald |
053 |
Tis name is applied to a loch situated to the East of the N End of Loch Torornish and nearly a mile to the N East of St [Saint] Mary's Chapel Bornish // Its signification is the "Loch of the Sum",
All The above are on the property of John Gordon Esqr of Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/15 |
ÀRD NAN GOBHAR |
Àrd nan Gobhar
Aird nan Gobhar |
Mr Roderick McDonald Herd Ordgaidnish Milton S Uist
D. Macdonald, Ormaclett,
A A Carmichael Esqr. |
053 |
This name is applied to a headland running into Loch Kildonan from the East It is Situated about one and a half mile to the N of Milton // Its Signification is the "Goat's height // |
|
|
| OS1/18/13/15 |
ÀRD GAIDINISH |
Gaidinish Point
Aird Gheidnis
Àrd Gaidinish |
Mr Roderick McDonald Herd Ordgaidnish Milton S Uist
A A Carmichael Esqr
D Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a large point or rock of land Separating Loch Kildonan from Loch Bornish it is situated about one mile to the South of St. [Saint] Mary's R C Chapel Bornish |
|
|
| OS1/18/13/15 |
RUDHA NA TOTE |
Rudha na Tol
Rudha na Tot |
Mr Roderick McDonald Herd Ordgaidnish Milton S Uist A A Carmichael Esqr. |
053 |
This name is applied to a Small head land running into Loch Torornish from the South East it is Situated about one half mile to the N E of St [Saint] Marys Chapel Bornish |
|
|
| OS1/18/13/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/16 |
LOCH AN TUIRC |
Loch an Tuirc |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
A A Carmichael [Esqr] |
053 |
This name is applied to a loch Situated to the N of the junctions of roads top the West of Bornish and to the N. E. of Loch an Dùin // its Signification is the "Boars L:och", |
|
|
| OS1/18/13/16 |
LOCH HOXARY |
Loch Hocisary
Loch Hoxary
Loch Hocasairidh |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
D. Macdonald, Ormaclett A A Carmichael [Esqr] |
053 |
This name is applied to a Small Loch Situated a Short distance to the Southof of the road which leads from the End of Loch Eynort and to the N W of Loch a' Clachain |
|
|
| OS1/18/13/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/16 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Loch Hoxary' - this name has been corrected and under is written:- J.T.H. 228 Aug.77.
The first entry - Loch an Uvis - has been crossed out and under is written:- Cancelled By order John T. Hoban CA. 24 Dec. 1877. |
| OS1/18/13/17 |
LOCH A' CHABHAIN |
Loch a' Chabhain |
Mr Peter Bowie Loch Eynort South Uist
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
D. Macdonald, Ormaclett A A Carmichael Esqr. |
053 |
This name is applied to a small loch Situated a short distance to the S.E of the junction of the road which leads from Bornish with that which leads from N to S of the Island |
|
|
| OS1/18/13/17 |
CAM-ABHUINN |
Cam-abhuinn |
Mr Peter Bowie Loch Eynort South Uist Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist A A Carmichael Esq. |
053 |
This name is applied to a Small Stream which flows out of Loch a Chabhain and falls into the N. E. End of Loch an Dùin |
|
|
| OS1/18/13/17 |
LOCH MÒIN' EOUIN |
Loch Moin Eouin |
Mr Peter Bowie Loch Eynort South Uist Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
A A Carmichael Esq |
053 |
This name is applied to a Small elongated loch situated at the S W End of Loch a Chlachairn and a very short distance to the East of the junction of the private road which leads from Bornish to that which runs through the Island // Its signification is "Ewin Son of Murdochs "peat Loch" // |
|
|
| OS1/18/13/17 |
LOCH NA BRATHAIN |
Loch na Brathain |
Mr Peter Bowie Loch Eynort South Uist Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
A A Carmichael [Esqr] |
053 |
A Small loch situate between Loch Ceann a' Bhaigh & Lochan Dubh and about 1/2 mile West of An Lig[?] Mòr. |
|
|
| OS1/18/13/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/18 |
DRUIM SOILLEIR |
Druim Soilleir |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
A A Carmichael Esqr.
A Morrison. Pollachar. |
053 |
This name is applied o a short ridge situated to the S. east of Loch na Duchasa[h]ich Cosich and to the N of Loch an Iasgair // Its Signification is the "Light Back[''] // |
|
|
| OS1/18/13/18 |
BUAILE RIABHACH |
Buaile Riabhach |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
A A Carmichael [Esqr] |
053 |
This name is applied to a portion of rough pasture Situated in the N E of the Farm of Bornish and to the west of Loch a Chlachain // its Signification is the "greyish fold" // |
|
|
| OS1/18/13/18 |
BEN CORARY |
Ben Corary
Beinn Corairidh
Ben Coray
Ben Coraray |
Mr Peter Bowie Loch Eynort S Uist
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
D. Macdonald Ormaclett
A A Carmichael Esq
Black's Map
Johnston's Map |
053 |
This name is applied to low and elongated hill situated about one and a half mile to the S W of the head of Loch Eynort and about one and a fourth mile to the S.E. of St [Saint] Marys Chapel Bornish // Its probable Signification is the prominent or "out landish Sheiling. // |
|
|
| OS1/18/13/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/19 |
LOCH NA TARNA |
Loch na Tairne
Loch na Tarna |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist
A A Carmichael Esq.
D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a Small Loch situated a Short distance to the N of the junction of the road which leads from Ormaclett to that which leads from N to South of the Island and also at the west end of Loch Ceann a' Bhaigh // Its signification is the Loch of the noise or revelry", |
|
|
| OS1/18/13/19 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist A A Carmichael [Esq]. D. Macdonald. |
053 |
This name is applied to a small loch Situated about a quarter of a mile to the N of the junction of the road which leads from Loch Eymort to the main road in the Island // Its signification is the small "Black Loch, // |
|
|
| OS1/18/13/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/20 |
LOCH NA SEASGAIN |
Loch na Seasgain |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
A A Carmichael Esq.
D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a small loch Situated a short distance to the East of the out let from Loch Ollay // Sasgin is a name for a blady Class of grass which grows in some lochs |
|
|
| OS1/18/13/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/21 |
LOCH NA DUCHASAICH |
Loch na Duchasaich |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
A A Carmichael Esq.
D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a large Loch situated a short distance to the South East of Ormaclett Castle // An Dubh Casich is the name of an herb // |
|
|
| OS1/18/13/21 |
LOCH AN EILEIN |
Loch an Eilein |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist A A Carmichael Esq. |
053 |
This name is applied to a Loch Situated a short distance to the South of Loch na Duchasaich and at the N of Loch a Mhuilenn There is an Island in its S East end // Its signification is the "Loch of the Island, // |
|
|
| OS1/18/13/21 |
LOCH AN IASGAIR |
Loch an Isagair
Fisher's Loch |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist A A Carmichael Esq.
Johnstons & Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a large loch situated about equidistant from the junctions of the roads which leads from Ormaclett & Bornish with that which leads from Poolachar to the South Ford // Its signification is the "Fisher's loch // |
|
|
| OS1/18/13/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/22 |
LOCH NA H' AOLAIN |
Loch na h' Aolain |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
Johnston's Map
D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a Loch Situated at the N of Loch an Iasgair and a short distance to the west of the junction of the road which leads from Loch Eynort with the main road through the Island // Its signification is the "lime-ing Loch". // |
|
|
| OS1/18/13/22 |
LOCH NA CRUAICHE-MOINE |
Loch na Cruaiche-Mòine |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist Johnston's Map
A A Carmichael Esq. |
053 |
This name is applied to a small elongated loch situated near the road which leads from Ormaclett and a short distance to the S W of a gradual curve near its junction with the main road which leads through the Island // Its signification is the "Loch of the peat st[u]ck", // |
|
|
| OS1/18/13/22 |
LOCH NA LURGA |
Loch na Lurga |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist Johnston's Map A A Carmichael Esq. |
053 |
This name is applied to a small loch situated on the west side of the public road which leads from Ormaclett to the main road through the Island and about one half mile from its junction with the same // its signification is the "loch of the legs", |
|
|
| OS1/18/13/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/23 |
EILEAN POLL RÒINACH |
Eilean Poll Ròinach |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist
Mr Peter Bowie Strome Dudh Loch Eynort South Uist
A A Carmichael Esq. |
053 |
This name is applied to a small Island Situated about one mile to the S E of the head of Loch Eynort and at the South of the Island of Calvay it is only separated from this Isdn [Island?][by] a very narrow strait // Its signification is the "Isd. [Island] of mackerel Pool", // |
|
|
| OS1/18/13/23 |
UNASARY ISLANDS |
Husary Islands
Unasary Islands |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist Mr Peter Bowie Strome Dudh Loch Eynort South Uist
Admiralty Chart
D Macdonald |
053 |
This name is applied to the two small Islands Situated at the mouth of the narrowest portion of Loch Eynort and about one mile to the S East of the pier near its head |
|
|
| OS1/18/13/23 |
RUDH' AN TIGH-MHÀIL |
Rudh' an Tigh-mhàil
Rudh an Taigh Mhàirl
Fern Point ? |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist Mr Peter Bowie Strome Dudh Loch Eynort South Uist A A Carmichael Esq.
D Macdonald
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a small headland situated on the S Coast of Loch Eynort & about one mile to the S East of its head // Its signification is the "Yak[?] gathering point", // |
|
|
| OS1/18/13/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/24 |
LOCHAN DU-BRUAICH |
Lochan Du-bruaich |
Mr Peter Bowie Strome Dudh Loch Eynort South Uist
Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
A A Carmichael, Esq |
053 |
This name is applied to a small Loch Situated on the S-W of Loch Eynort and a short distance to the W of the N End of Calvay and at the East of the South End of Loch a Chlachain // Its Signification is the Loch of the "black bank or slope", // |
|
|
| OS1/18/13/24 |
A' MHUILICHINN |
A' Mhuilichinn |
Mr Peter Bowie Strome Dudh Loch Eynort South Uist Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist A A Carmichael, Esq |
053 |
This name is applied to a large Irregular headland running into Loch a Chlachain from the South East // its signification is the "Sleeve" // |
|
|
| OS1/18/13/24 |
GLAG AIRIDH HORDAIG |
Glac Airidh na h-Òrdaig
Glac Airidh Hordaig |
Mr Peter Bowie Strome Dudh Loch Eynort South Uist Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
D. Macdonald. |
053 |
This name is applied to a small hollow situated on the south of Loch Eynort and a short distance to the S. W. of Calvay |
|
|
| OS1/18/13/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/25 |
AN LIGE MÒR |
An Lige Mòr |
Peter Bowie Loch Eynort South Uist
A A Carmichael, Esq
D. Macdonald, |
053 |
This name is applied to large artificial stream connecting Loch Ollay with Loch Ceann a' Bhaigh previous to the cutting of this outlet Loch Ollay had no important outlet but discharged itself by overflowing its banks and Sometimes flooding the Country in its neighbourhood ,, Its signification is the "Large flood". |
|
|
| OS1/18/13/25 |
LOCH NAN CLACH MORA |
Loch nan Clach Mòra |
Peter Bowie Loch Eynort South Uist
D Macdonald |
053 |
This name is applied to a Small Loch Situated about Equidistant from the junction of the public road; which leads from the main road from N to S of the Island to the End of Loch Eynort; and the pier at its end // its signification is the Loch of the "Large Stone". |
|
|
| OS1/18/13/25 |
LOCH NA LAIMHRIG |
Loch na Laimhrig |
Peter Bowie Loch Eynort South Uist D Macdonald |
053 |
This name is applied to a long and narrow Loch situated a short distance to the South West of the End of the Public road which leads into the head of Loch Eynort Its Signification is the Loch of "natural winding place", |
|
|
| OS1/18/13/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/26 |
CALVAY |
Calvay
Calva |
Mr Peter Bowie Loch Eynort South Uist,
Johnston's Map
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a large Island Situated in the N West end of Loch Eynort it is separated from the main land by a narrow strait which Can be crossed nearly at every tide by slepping stone. The pasture on this Island as very inferior the soil being Chiefly moss probably signifies the narrowing of the bay A,M |
|
|
| OS1/18/13/26 |
LOCH CEANN A' BHAIGH |
Loch Ceann a' Bhaigh |
Mr Peter Bowie Loch Eynort South Uist,
Admiralty Chart
A A Carmichael, Esq |
053 |
This name is applied to a Loch about one mile in length Situated about one eighth of a mile to the N. of the N.West End of Loch Eynort it is fed by a number of Small Streams which flow out of a number of Small lochs which Surrounds it on all Sides signifies "Bay Head Loch", |
|
|
| OS1/18/13/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/26 |
|
|
|
|
|
|
Re crossed-out entry Abhuinn Ceann a' Bhuigh - under this name is written:- Cancelled By order John T Holan CA 24 Dec. 77 |
| OS1/18/13/27 |
LOCH NAM BRADAN |
Loch nam Bradan |
Mr Peter Bowie Loch Eynort S
Uist
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist
A A Carmichael Esq. |
053 |
This name is applied to a small Loch Situated to the West of Bealach nam Beanna Beag and a Short distance to the N.E. of the West End of Loch Eynort 'Its signification is the "Salmon Loch" |
|
|
| OS1/18/13/27 |
NA BÀIGHE-DUBHA |
Na Baighe-dubha |
Mr Peter Bowie Loch Eynort S Uist Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist A A Carmichael Esq.
D Macdonald |
053 |
This name is applied to an arm of Loch Eynort it runs in a N West direction from the South to the West of Beinn Beag Deas The water at its mouth is so shallow that only vessels of very small size Can enter at its N W end it forms three small bays all of which are rocky and muddy Its signification is the "Black Bays" |
|
|
| OS1/18/13/27 |
ABHUINN FEATAG |
Abhuinn Featag |
Mr Peter Bowie Loch Eynort S Uist Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist A A Carmichael Esq. |
053 |
This name is applied to a Small Stream flowing out of Loch na Bradan and falling into a small narrow bay in the N W of Loch Eynort Feataag is a name applied to "marine grass", hence the name, |
|
|
| OS1/18/13/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/28 |
LOCH AN ANAIRT |
Loch an Anairt |
Mr Peter Bowie Loch Eynort South Uist
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist
A A Carmichael, Esq.
D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a small Loch Situated immediately to the N west of Na Baigh Dubh it empties itself by a Small Stream which falls into Loch Cheann Baigh a short distance to the east of Athuinn Cheann a Baigh // its signification is the Loch of the Linen |
|
|
| OS1/18/13/28 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh |
Mr Peter Bowie Loch Eynort South Uist Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist A A Carmichael, Esq. |
053 |
This name is applied to a small Loch Situated a short distance to the S W of Na Baigh Dubh and to the N of the N W end of the Island of Calvay // Its signification is the "Small Black Loch." |
|
|
| OS1/18/13/28 |
LOCH NAN SRUTHAN NEONACH |
Loch nan Sruthan Neonach |
Mr Peter Bowie Loch Eynort South Uist Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist A A Carmichael Esq. |
053 |
This name is applied to a very Small Loch Situated a Short distance to the N of Loch Cheanna Baigh // Its signification is the Loch of the "Strange Stream". // |
|
|
| OS1/18/13/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/29 |
LOCH A' CHLACHAIN |
Loch a' Chlachain
Loch na Clachan |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist
Mr Peter Bowie Strome Dudh Loch Eynort South Uist
A A Carmichael [Esq]
D Macdonald
Johnston's Map and Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a large loch situated to the West of the head of Loch Eynort it is nearly divided into three distinct lochs by an irregular headland which penitrates into it from the South East It is also Situated to the South of the public road which leads into the head of Loch Eynort // Its signification is the "Loch of Stepping Stones," |
|
|
| OS1/18/13/29 |
LOCH NAN CLACHAN |
Loch nan Clachan |
Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate South Uist Mr Peter Bowie Strome Dudh Loch Eynort South Uist
A A Carmichael Esq |
053 |
This name is applied to a Small Loch Situated a Short distance to the N W of the East End of Loch Cheinn a' Baigh and to the west of Loch an da' Leig // Its Signification is the Loch of the Stones // |
|
|
| OS1/18/13/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/29 |
|
|
|
|
|
|
Re the crossed-out entry Bun Abhuinn Unuilt - under this name is written:- Cancelled By order John T Hoban CA 24.Dec.77. |
| OS1/18/13/30 |
|
|
|
053 |
|
|
|
| OS1/18/13/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
This page has no data |
|
| OS1/18/13/31 |
ARINAMBANE |
Airinamban
Arrienabain
Arinambane
Airidh na Ban |
Mr Donald McLean
Shepherd
Airidhe na Ban
Howmore
South Uist
AA Carmichael Esq
Johnston's map
D. Macdonald. Ormaclitt
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a shepherds house and a spot [patch crossed out] of arable and rough pasture. on the coast of Loch Eynort. it is situated about three miles to the East of the public road which lead from N to South of the Island. And about one and a quarter from the mouth of Loch Eynort Its signification is the "Woman's Sheiling." |
|
|
| OS1/18/13/31 |
BÀGH LÀTHACH |
Bàgh Làthach |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist
A A Carmichael, Esq D Macdonald |
053 |
This name is applied to a small Bay Situated in the N East of Loch Eynort and a short distance to the N West of the Entrance into the inner portion of the Loch its Signification is the "Mud Bay," |
|
|
| OS1/18/13/31 |
RUDHA BHUAILTE |
Rudha Bhuailte
Ruddh' Bhuailte
Ru Bhuailte |
D Macdonald
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a small arable Head land situated on the N of Loch Eynort and to the north of the inner entrance into Loch Eynort its signification is the "folded or enclosed head land."
This and the above objects are on the Estate of John Gordon Esq of Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/32 |
RUDHA NA H-OITIREACH |
Rudha na h-Oitireach |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
D Macdonald, Ormaclett
A A Carmichael Esqr |
053 |
This name is applied to a Small headland Situated on the N Coast of Loch Eynort and and to the S East of Bheinn Beag Deas it is about one and a fourth mile from its mouth // Its Signification is not known |
|
|
| OS1/18/13/32 |
RUDHA NA H-EIGHEACH |
Rudha na h-Eighich |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist D Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a small headland Situated on the S Coast of Loch Eynort and about 3/4 of a mile from its mouth Its Signification is the "Shouting or Crying point," |
|
|
| OS1/18/13/32 |
RUDHA NA' H-EIGHEACH |
|
Rev. [Reverend] A. McDonald, The Manse, Kilbarlity, N.B. |
|
|
|
|
| OS1/18/13/32 |
RUDH' AIRIDH AN SGADAIN |
Rudh' Airidh an Sgadain
Ru Airidh na Sgadan
Rudh Airian Sgadain |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
D. Macdonald,
Admiralty Chart
A A Carmichael, Esqr. |
053 |
This name is applied to a small headland running into the N E of Loch Eynort which with Eilean an E[as]buig nearly cuts Slochd Dubh from the main body of the Loch Its Signification is the "herring point," |
|
|
| OS1/18/13/32 |
ÀRD BHUIDHE |
Àrd Bhuidhe
Aird [?]uis
Aird Bhuidhe |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
A Carmichael Esq
D. Macdonald,
Johnston's Map
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a headland part of which is arable on the S. Coast of Loch Eynort it runs in a N. E direction and comes so near ? an Stru that it converts the above Loch into an Inland Loch signifies, "Yellow point or height." |
|
|
| OS1/18/13/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/33 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh
Black Island
Ant-Eilean Dubh. |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
D Macdonald
Admiralty Chart
A A Carmichael, Esq |
053 |
This name is applied to a small Island Situated in a Small Creek at the N West of "Slochd Dubh" (it is the most N Westerly creek in Loch Eynort) It is also Situated at the S E of the mouths of "Abhuinn Dubh nan Each" and Allt Mholiger Its Signification is the "Black Island," |
|
|
| OS1/18/13/33 |
EILEAN AN EASBUIG |
Eilean an Easbuig
Bishop Island |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
A A Carmichael, Esq
D. Macdonald.
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a small Island Situated in the N E of Loch Eynort and at the mouth of one of its arms Called Slochd Dubh It's Signification is the "Bishop's Island," |
|
|
| OS1/18/13/33 |
RISGAY |
Rusgearraidh
Rusigay
Risgay |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart
D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a small Island on the N of Loch Eynort it stands immediately to the North of the entrance which leads into the inner portion of the East of arridhe na Ban Its signification is not known.
This and the above objects are the property of John Gordon Esqr Of Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/34 |
ALLT VOLAGIR |
Allt Volagir
Allt Mholagir
Allt Bholagarry |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
D. Macdonald, Ormaclett
A A Carmichael, Esq.
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a large Stream rising on the South Side of Ben Mòr and flows in a Southerly direction till it falls into an arm of Loch Eynort on its N East Coast and about five Chains to the E of the mouth of Abhuinn Dubh nan Each its Signification is not known. |
|
|
| OS1/18/13/34 |
ALLT ALTISARY |
Altisary Burn
Allt Altisary
Allt Alltrisaridh |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
D. Macdonald, Ormaclett A A Carmichael, Esq |
053 ; 054 |
This name is applied to a Stream flowing into a Small creek in the N East of Loch Eynort it is fed by a number of Small branch[es?] rising Chiefly on the east of Beinn na Chaorach |
|
|
| OS1/18/13/34 |
SLOC DUBH |
Sloc Dubh
Sloch Dubh |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
A A Carmichael, Esq
Admiralty Chart
D. Macdonald |
053 ; 054 |
This name is applied to an arm of Loch Eynort it is Situated in its N East end and runs in a S Easterly direction to within a Short distance of its mouth from which is Separated by a narrow neck of land its Signification is the "black pit" or gorge,"
This and the above objects are on the estate of John Gordon Esqr Of Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/35 |
ALLT A' BHEALAICH |
Allt a' Bhealaich |
Mr Donald McLean Arridhe na Ban Howmore South Uist
A A Carmichael, Esq D. Macdonald, |
053 |
This name is applied to a small Stream rising in the pass which comes between Bheinn Bheag, & Bheinn Beag Deas, and flows in a Westerly direction till it falls in to Loch a Bradan its Signification is the "Burn of the pass",
This and the above objects are on the property of John Gordon Esqr of Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/35 |
LOCH AN ATH-LEACAICH |
Loch an Ath-leacaich |
Mr Donald McLean Arridhe na Ban Howmore South Uist A A Carmichael, Esq D. Macdonald, |
053 |
This name is applied to a small Loch Situated at the East end of the above Loch its Signification is the "Loch of the flag or ford," |
|
|
| OS1/18/13/35 |
LOCH NA BREAC PEATAIR |
Loch na Breac Peatair
Loch na Breac Beg
Loch nam Peatair |
Mr Donald McLean Arridhe na Ban Howmore South Uist
D Macdonald, Ormaclett
Admiralty Chart
A A Carmichael, Esq. |
053 |
This name is applied to a Loch Situated at the S E base of Bheinn Bheag and at the N base of Bheinn Beag Deas its Signification is the "Loch of the worthless trout", |
|
|
| OS1/18/13/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/36 |
BEINN BHEAG TUATH |
Beinn Bheag Tuath
Ben Beg Tua |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist
A A Carmichael, Esq D. Macdonald, Ormaclett Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a hill Situated about one mile to the South of the West end of Ben Mòr and about two and a half miles to the north west of the mouth of Loch Eynort Its signification is the "Small Hill," north |
|
|
| OS1/18/13/36 |
BEINN BHEAG DHEAS |
Beinn Bheag Dheas
Ben Beg Des
Little N. Hui. |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist A A Carmichael, Esq D. Macdonald, Admiralty Chart
Johnston's Map |
053 |
This name is applied to a hill Situated to the South of the above hill it is the end of a continuation of low hills leaving the Ben Mor at its N W end and runs in a Southerly direction till they ens at the N. Shore of Loch Eynort its Signification is the "Small South hill", |
|
|
| OS1/18/13/36 |
RUDHA NA MÈINE |
Rudha na Mèine
Rua na Mionadh |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist A A Carmichael, Esq D. Macdonald, Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a headland Situated on the S West of Bheinn Beag Deas and about one mile to the east of the Inner end of Loch Eynort its Signification is the "ore point,"
The above objects are on the estate of John Gordon Esqr Of Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/37 |
LOCH NA LÀIRE |
Loch na Làire |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
A A Carmichael, Esq D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a Small Loch Situated at the N East base of Bheinn Bheag and at the East End of Beallach Tigh Earish its Signification is the "Mare's Loch", |
|
|
| OS1/18/13/37 |
ABHUINN DUBH NAN EACH |
/abhuinn Dubh nan Easc
Aven Dubh na'n Each |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist A A Carmichael, Esq D. Macdonald,
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a large Stream flowing out of a number of Small Lochs to the N East of Bheinn Beag it flows in a South Easterly direction till it falls into the Sea [Its] a N W arm of Loch Eynort and about one and a half mile from its mouth its Signification is the the "black river of the horse", |
|
|
| OS1/18/13/37 |
LOCH NAM FAOILEANN |
Loch nam Faoileann
Loch na Faolan |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist A A Carmichael, Esq D. Macdonald, Admiralty Chart. |
053 |
This name is applied to a large Loch Situated a Short distance from the N Shore of Loch Eynort and about one mile to the N West of its mouth its signification is the "Sea gulls Lock",
this and the above objects are on the property of John Gordon Esqr Of Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/38 |
BEALACH NAM BEANNA BEAG |
Bealach nam Beanna Beag |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
A A Carmichael, Esq D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a pass which comes between Bheinn Bheag and Bheinn Beag Deas it opens from East to West and is Situated about two and a half miles to the N West of the mouth of Loch Eynort. Signifies Pass of the "Little Mountains," |
|
|
| OS1/18/13/38 |
BEALACH TIGH IARRAS |
Bealach Iaras
Bealach Tigh Iarais
Bealach Tigh Iarras |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
Admiralty Chart
A A Carmichael, Esq D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a pass Situated at the N of Bheinn Bheag and at the South of the west end of Bheinn Mhor its signification is the pass of "Earish's House," Earish is a fairy's name |
|
|
| OS1/18/13/38 |
ABHUINN OLLAY |
Hollay River,
Abhuinn Olai
Abhuinn Ollay |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist A A Carmichael, Esqr. D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a Stream leaving Loch Iarras at its west end and flows in a South Westerly direction for about half its course when it changes to a Westerly direction In which direction it continuous to to flow till it joins Loch Ollay at its east corner
This and the above objects are on the estate of John Gordon, Esqr of Cluny Castle, Aberdeen Shire |
|
|
| OS1/18/13/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/38 |
|
|
|
|
|
|
re crossed out entry 'Loch Iarras' - under it is written:- Cancelled see P.9. |
| OS1/18/13/39 |
RUDHA ROINICH |
Rudha Roinich
Rudh' Roinich
Ru Rona
Fern Point |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
D. Macdonald, Ormaclett
A A Carmichael, Esq.
Johnston's Map
Admiralty Chart. |
053 |
This name is applied to a Small headland running into Loch Eynort from the South West it is Situated about three miles from its mouth and about one and a half from its head // Its Signification is the head headland abounding with "three Che[ns] or fearns", // |
|
|
| OS1/18/13/39 |
EILEAN MHIC EACHAIN |
Eilean Mhic Eachain
McEachunn Island |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist A A Carmichael Esq D. Macdonald, Esq.
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a Small Island Situated on the South Coast of Loch Eynort and about two miles from its mouth it is attached to the Coast at Low water // Its significationis the Island of "Hector's Son", |
|
|
| OS1/18/13/39 |
LOCH AN T-SROIM |
Loch an t-Sroim |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist A. A. Carmichael, Esq |
053 ; 055 |
This name is applied to a Small Salt water loch Situated to the west of the narrowest portion of Loch Eynort and about one mile from its mouth // its Signification is the "Small Loch of the Strome" // |
|
|
| OS1/18/13/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/40 |
RUDHA NAN SRUTHAN |
Rudha nan Sruthan
Rudh' nan Struan
Meal an Strue Moalantrue. |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist
D. Macdonald, Ormaclett
A A Carmichael, Esq
Admiralty Chart Johnston's Map |
053 |
This name is applied to a Small headland Situated to the East of Struan Beag and about one half mile to the N W of Loch Eynort // Its Signification is the "point of the Stream or Current", // |
|
|
| OS1/18/13/40 |
SRUTHAN BEAG |
Sruthan Beag
Strue Beg
or
Narrows |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist
A A Carmichael, Esq D. Macdonald, Ormaclett
Admiralty Chart |
053 ; 055 |
This name is applied to a narrow Strait Connecting the Inner portion of Loch Eynort with its mouth The Currents in this strait ar so rapped that it is unsafe for vessels of any size to enter this Loch // Its Signification is the Stream of the "Small Current". |
|
|
| OS1/18/13/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/41 |
LOCH LANG |
Loch Lang |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist
A A Carmichael Esq D. Macdonald, Ormaclett |
053 |
This name is applied to a loch Situated about one half mile to the N of the East end of Loch Eynort its Signification is not known, |
|
|
| OS1/18/13/41 |
LOCH AN DÒRAIN |
Loch an Dorain
Loch na Favlan |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist A A Carmichael Esq D. Macdonald, Ormaclett
Admiralty Chart |
053 |
This name is applied to a Small loch Situated a Short distance to the N of Arridhe na Ban and at the N East base of Bheinn Beag Deas Its signification is Loch of the Otter, |
|
|
| OS1/18/13/41 |
LOCH EYNORT |
Loch Eynort |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban South Uist
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
Ainslie's Map 1789.
Val. [Valuation] roll. 1868.9 p. 195
New Statistical Account. p. 195.
D. Macdonald, Ormaclett |
053; 055; [&] 056 |
This name is applied to a large Salt Water Loch indentating the the East Coast of the island of South Uist it penetrates over the general run of the coast into the land for about 4 miles the Irregularity of its Coast forms it into two distinct lochs which might properly be called the outer and inner Lochs the entrance into the inner is so narrow that the rapidity of the currents make it unsafe for vessels over 30 tons to enter |
|
|
| OS1/18/13/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
County of Inverness -- Parish of South Uist
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/41 |
|
|
|
|
|
|
Re crossed out entry 'Loch a' Chlachain' - under it is written:- Cancelled see 1/2500 Book. All other data crossed out. |
| OS1/18/13/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
County of Inverness -- Parish of South Uist
All data on this page has been scored through. |
|
| OS1/18/13/43 |
GLAC LAMASAY |
Glac Lamasay
Glac Lamaseidh |
Neil McIntyre, Howbeg,
D. Beaton
A A Carmichael Esqr |
054 |
This name applies to a hollow extending from the east end of Loch Corodale until it terminates at the Sea-Shore a little Southwards of Druim Lamasey property of John Gordon, Esquire of Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/43 |
ABHUINN LAMASAY |
Abhuinn Lamasay
Abhuinn Lamasaidh |
Neil McIntyre, Howbeg, D. Beaton A A Carmichael Esqr[?] |
054 |
Applies to a Stream having its Source a Short distance eastwards of Loch Cerodale and flowing in a S. Easterly direction until it falls into the "Minsh" at a point called Port a' Mhadhidh |
|
|
| OS1/18/13/43 |
DRUIN LAMASAY |
Druin Lamasay |
Donald Beaton, Loch Skiport |
054 |
A ridge, Situated S of Glen Usinish & N of Lamasay Bay |
|
|
| OS1/18/13/43 |
CAS FO THUATH |
Cas Ma Hua
Cas ma Thua
Casfouhouna
Cas fo Thuath
Cas a' thuath |
Neil McIntyre, Howbeg,
Admiralty Chart Johnston's Map. |
054 |
This name Signifies "North Fort", and applies to a Hill a little south of Loch Corodale property of John Gordon Esquire, of Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
County of Inverness -- S [South] Uist |
|
| OS1/18/13/44 |
ABHUINN AON-UILLT |
Abhuinn Aonuillt
Abhuinn Chorodail
Abhuinn Aonallt or aunnillt |
Neil McIntyre, Howbeg,
D Beaton
A A Carmichael, Esqr
Don [Donald]?? Beaton |
054 |
This name applies to a large Stream issuing from Loch Corodale and flow[s]? in an easterly direction until it falls into the "Minsh", at a point known as "Bàgh Abhuinn Aon-uillt |
|
|
| OS1/18/13/44 |
LOCH CORODALE |
Loch Corodale
Loch Chòrodail |
Neil McIntyre, Howbeg,
New Stat'. [Statistical] Account p. 183.
D Beaton
A A Carmichael, Esq. |
054 |
Signification not known, applies [to]? [a]? Considerable Sheet of fresh water --- Situated to the N.E. of Bealach Hellisdale property of J. Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/13/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/44 |
|
|
|
|
|
|
re crossed out first entry 'Gleann a' Choire Dhuibh' - under it is written:- Cancelled By order John T. Hoban CA 24 Dec. 1877. |
| OS1/18/13/45 |
COIRE UAMH NAN CALMAN |
Coire Uamh nan Colman |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael, Esq. |
054 |
This name Signifies "Corry of the Doves Caves," and applies to a hollow on the South Side of Loch Corodale |
|
|
| OS1/18/13/45 |
GLEN HELLISDALE |
Glen Hellisdale
Glen Hillisdale
Gleann Theilisdail
Glen Hellisdale |
Neil McIntyre, Howbeg,
Admiralty Chart
D. Beaton, Loch-skiport.
Black & Johnston's Map
A A Carmichael, Esq.
Don Beaton |
054 |
This name applies to a big hollow extending from the north-east Shoulder of "Beinn Mòr, until it reached the Sea, at a point Called Corodale Bay property of John Gordon, Esquire, of Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/45 |
ABHUINN HELLISDALE |
Hellisdale River
Abhuinn Hellisdale
Aven Hellisdale
Abhuinn Fheilisdail |
Neil McIntyre, Howbeg,
D. Beaton
Admiralty Chart
A A Carmichael, Esqr |
054 |
This Stream has its main Source in Bealach Hellisdale and flows in an easterly direction until it falls into the "Minsh" at a place called Corodale Bay |
|
|
| OS1/18/13/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/46 |
FEAVEALLACH |
[Taicautniss]
[Taicautniss]
Feaveallach |
Neil McIntyre, Howbeg,
Black & Johnston's Map
Johnston's Map
Don. [Donald] Beaton, Loch Skiport and several men at Howmore |
054 |
This name Signifies "Hill of the Ran---- and applies to a high rocky hill situated about three miles to the S. E. of the district of "Howbeg". property of J. Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/13/46 |
LOCHAN NA COMAIRIG |
Lochan na Comairig |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael, Esq
D. Beaton |
054 |
This name applies to a Small pool of fresh water Situated in Bealach Hellisdale east of Beinn Mòr property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/46 |
BEALACH HELLISDALE |
Bealach Hellisdale |
Neil McIntyre, Howbeg,
D Beaton |
054 |
This name applies to a deep hollow Situated On the east Side of Beinn Mhòr & at the head of Glen Hellisdale property of J. Gordon. Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/46 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Feaveallach' - there is a large bracket/parenthesis to the right of the names and to the right of it, and in the column 'Situation', is written:- This name applies to a different point near Ben More & a little to the S.W. of Loch Corodale |
| OS1/18/13/47 |
CORODALE BAY |
Corodale Bay
Chroadle Bay
Bàgh Chorodail |
Neil McIntyre, Howbeg,
D. Beaton.
Black & Johnston's Map
A A Carmichael, Esq |
054 |
This name applies to a small bay Situated on the north Side of Hellisdale and about 2 miles east of Beinn Mòr |
|
|
| OS1/18/13/47 |
GLEN CORODALE |
Glen Corodale
Gleann Chorodail |
Neil McIntyre, Howbeg, D. Beaton
A A Carmichael, Esq |
054 |
This name applies to a big Glen, or hollow, Situated east of Beinn Mòr property of J. Gordon Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/47 |
ABHUINN CORODALE |
River Corodale
Abhuinn Corodale
Abhuinn Chorodail |
Neil McIntyre, Howbeg, D. Beaton A A Carmichael, Esqr. |
054 |
Applies to a Stream having its Source a Short distance to the east of Beinn Mòr and flowing in a South easterly direction until it falls into |
|
|
| OS1/18/13/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/48 |
LOCH HELLISDALE |
Loch Hellisdale.
Loch Meilisdail
Heilisdail |
Neil McIntyre, Howbeg,
Admiralty Chart
D. Beaton
A A Carmichael, Esqr |
054 |
This name applies to a small dark looking loch Situated a Short distance westwards of the place known as "Nellis dale". property of John Gordon Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/48 |
HELLISDALE |
Hillisdal
Hellisdale
Teilisdale Heilisdale [bracket] |
Neil McIntyre, Howbeg, Admiralty Chart D. Beaton A A Carmichael, Esqr. |
054 |
This name applies to a little district in which there are a Shepherds house, which is one storey in height, thatched, and in bad repair property of John Gordon Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/48 |
RUDHA HELLISDALE |
Rudha Hellisdale
Ru Hillisdale
Rudh' Heilsdail |
Neil McIntyre, Howbeg, D. Beaton
Black's Map
Johnston's Map
A A Carmichael, Esq |
054 |
Applies to a narrow neck of land to the east of Shepherds house, at the place known as Nellis dale property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
No data - this page is blank |
|
| OS1/18/13/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
No data - this page is blank |
|
| OS1/18/13/51 |
UAMH IÒSAL |
Uamh Iòsal |
D. Beaton, Loch Skiport
J. Ferguson. Bornish |
054 |
Meaning "Low Cave applies to a Cave situated direct N. from Druim Lamasay, - There is in this Cave the remains of an Erd House, - which is well known to have been satisfactory proven, that it was here |
|
|
| OS1/18/13/51 |
ERD HOUSE [Uamh Iòsal] |
|
|
054 |
Already described in Uamh Iòsal entry |
|
|
| OS1/18/13/51 |
ERD HOUSE |
Erd House |
Capt [Captain] Thomas R.N. [Royal Navy] |
|
As per entry Uamh Iòsal |
|
|
| OS1/18/13/51 |
UAMH GHRANTAICH |
|
Uamh Ghrantaich |
|
D. Beaton, Loch Skiport J. Ferguson. Bornish |
|
|
| OS1/18/13/51 |
ERD HOUSE [Uamh Ghrantuich] |
|
|
054 |
Already described in Uamh Ghrantuich entry |
|
|
| OS1/18/13/51 |
CREAG FHÙDAIR |
Creag Fhùdair |
D. Beaton, Loch Skiport J. Ferguson. Bornish |
054 |
Applies to a rocky precipice situated about 1/2 mile W. of Corodale Bay, Meaning "Rock of the Powder" |
|
|
| OS1/18/13/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
South Uist |
|
| OS1/18/13/51 |
|
|
|
|
|
|
This page is a bit of a muddle - hope it is set out okay. |
| OS1/18/13/52 |
GLEN USINISH |
Glen Usinish |
Mr. McIntyre
M Beaton |
051 ; 054 |
A Glen extending from about 1/2 to a mile N. W of Loch Corodale until its Junction with Bàgh Abhuinn Aon-uiltt in the sea of the Hebrides |
|
|
| OS1/18/13/52 |
USINISH |
For authorities and description see 6in Name Book Sheet 51 |
|
|
|
|
|
| OS1/18/13/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52 |
|
| OS1/18/13/53 |
CAS FO DHEAS |
Cas ma Des.
Chasfouyess
Cas fo Dheas
Cas a' dheas |
Neil McIntyre, Howbeg,
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael, Esq
D. Beaton |
054 |
This name Signifies "South Foot", and applies to a ridge of hills extending from "Feaveallach" South end of) until it terminates abruptly within a Short distance of "Corodale Bay" property of J. Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/53 |
PRINCE'S CAVE |
Prince's Cave |
Neil McIntyre, Howbeg,
New Stat' [Statistical] Account p.183. |
054 |
This name Signifies "Prince's Cave" and applies to a Small Cave of Cavern Situated in the face of a little cliff a short distance northwards of the place Called "Hellis dale", and almost on the bank of the stream known as "Abhuinn Corodale". It is Said that prince Charles was for a Short time concealed in this place, it being well adapted for a hiding place owing to its Seclusion, and utter loneliness of situation. on J. Gordons property, |
|
|
| OS1/18/13/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/54 |
SGO |
Sgòth
Sgo
Sgaog |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael, Esq
D. Beaton.
Admiralty Chart |
054 |
Signifies "Cliff Point", and applies to a Small rocky headland a little to the North of Corodale Bay property of John Gordon Esquire, Cluny Castle Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/54 |
RUDHA LAMASAY |
Meal Lamas-ay
Lamasay Point
Rudha Lamasay
Mudh Mhill
Ru a Mhill |
Neil McIntyre, Howbeg,
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr.
D Beaton |
054 |
This name applies to a Small but prominent point of land Situated about three miles South of Uisinish Light House. property of John Gordon, Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/54 |
LAMASAY BAY |
Lamasay Bay |
Neil McIntyre, Howbeg, D. Beaton |
054 |
This name applies to a Small Creek or bay Situated on the north Side of the above named headland, |
|
|
| OS1/18/13/54 |
MAOLADH NAM FEANNAG |
Maoladh nam Feannag |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael, Esq
D. Beaton |
054 |
This name applies to a hill Situated Situated immediately to the South of "Hellisdale". property of J. Gordon, Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/55 |
NICOLSON'S LEAP |
Leum Mhic Neacail |
Neil McIntyre, Howbeg,
Admiralty Chart
Johnstons Map
A A Carmichael Esq
D Beaton |
054 |
This name Signifies "Nicholsons Leap", and applies to a narrow Channel between a little islet & mainland Situated about a mile east of Usinish Bay |
|
|
| OS1/18/13/55 |
PORT A' MHADAIDH |
Baif[y]? a Vade
Peileport
Port a Mhadaidh |
Neil McIntyre, Howbeg,
Johnstons Map
A A Carmichael, Esqr
D. Beaton Loch Skiport |
054 |
This name applies to a Small Creek, or bay, situated at the point where Abhuinn Lamasay falls into the Sea. About three & a half miles South of the Light house property of J. Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/55 |
|
|
|
|
|
|
re entry 'Port a' Mhadaidh - the first word in the 'Various Modes, etc.' column is either Bay or possibly Baif
The second entry 'Cul na Leama?' has been crossed out but under it is written:- Cancelled By order John T Hoban CA 24 Des 1877 |
| OS1/18/13/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
No data - this page is blank |
|
| OS1/18/13/57 |
RUDHA BHILIDH |
Rudha Bhilish |
Neil McIntyre, Howbeg,
A.A. Carmichael Esq
D. Beaton |
054 |
This name Signifies "Point of the Pass", and applies to a small point of land Situated a little South of Beinn Dheas property of J. Gordon Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/57 |
|
|
|
|
|
|
The first two entries have been crossed out. Under the first is written:- Cancelled under the second - Mas Lamasdale - is written:- Cancelled By order John T Hoban CA 24 Dec 1877 |
| OS1/18/13/58 |
BÀGH ABHUINN AON-UILLT |
Bàgh Abhuinn Un[?] ilt |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael, Esq |
054 |
This name applies to a Small bay situated about three miles South of "Uisinish Light House. property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/58 |
USINISH BAY |
Usinish Bay
Bagh Uisnis Huisnis |
Neil McIntyre, Howbeg, D. Beaton
A A Carmichael Esqr |
054 |
Applies to a Considerable Sized bay Situated about three miles S. West of the Light House, property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/58 |
BEINN A' DHEAS |
Beinn a' Dheas.
South Hill
Beinn fo dheas |
Neil McIntyre, Howbeg, D. Beaton
Black & Johnston's Map
A A Carmichael Esqr. |
051; 054 |
This name Signifies "South Hill", and applies to a heathy Clad hill Situated about a mile & a half South of Uisinish L. House property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/58 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Bagh Abhuinn Aon-uillt' is written:- JTH 11.12.77. Also, the third word in the 'Various modes,etc.' column is possibly Unuilt. |
| OS1/18/13/59 |
ABHUINN CORMASCOT |
Cormas-cleit River
Abhuinn Cormascot |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist
A A Carmichael,
D Beaton |
054 |
This name is applied to a Large Stream rising at the South E of [Bhuil Beudhe] and flows in an Easterly direction till it falls into the Sea about one mile to the N of Rudha Bholum and about 3 3/4 miles to the South of Uishnish Light house its Signification is unknown, |
|
|
| OS1/18/13/59 |
GLEN CORMASCOT |
Glen Cormas-cleit
Glen Cormascot |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist
A A Carmichael, Esq
D. Beaton
S McKen[zie] ? |
054 |
This name is applied to a small hollow Situated at the S E of Meall Speireag and about two miles to the N of the mouth of Loch Eynort its Signification is unknown,
This and other objects are on the Estate of John Gordon Esqr, Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/59 |
MAOLADH NAN SPEIREAG |
Maoladh nan Speireag |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist
A A Carmichael, Esq.
D. Beaton |
054 |
This name is applied to a Small and low hill Situated about 3/4 of a mile to the N of Rudha Bholum and about 4 1/2 Miles to the S. W. of Uishinish Light house it is also Situated between the glens Gleann Corms [dale] and Gleann Leathdale its Signification is the "hawks Lump", |
|
|
| OS1/18/13/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/60 |
ABHUINN LIADALE |
Leadale river
Abhuinn Liadale
Aven Liadal
Abhuinn Liadail |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist
D Beaton
Admiralty Chart
A A Carmichael, Esqr. |
054 |
This name is applied to a large stream rising on the S E shoulder of Bheinn Mhor and flows from its source in a perpentive manner till it falls into the Sea about three miles to the South of Uishnish Light house and about a quarter of a mile to the N W of Rudha na Bratich |
|
|
| OS1/18/13/60 |
GLEN LIADALE |
Glen Leadale
Gleann Leadail |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist
D Beaton
A A Carmichael, Esqr. |
054 |
This name is applied to a large glen running from the South E base of Beinn Mhor to the Sea its East end is about one fourth mile to the N of Rudha na Bratich |
|
|
| OS1/18/13/60 |
LIADALE |
Liedale
Leadale |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist
Johnstons Map
D. Beaton |
054 |
This name is applied to a spot of neglected arable land and ruins situated in the East End of Gleann Leadale and a Short distance to the N of Rudha na Bratich |
|
|
| OS1/18/13/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/61 |
HAFN |
Na h-Hafun
Na Háfun
Hafn
(Ru na) Haune |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist
A A Carmichael, Esqr.
D. Beaton
Johnston's Map |
054 |
This name is applies to a small spot with a few ruins and neglected Cultivation Situated at the heads of two small bays at the north of the mouth of Loch Eynort its Signification is the "rivers",
This and the above objects are on property of John Gordon Esqr, of Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/61 |
BEN NA HOE |
Ben Hoe
Ben na Hoe
Maol Hoe |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist
D. Beaton
Admiralty Chart
Black & Johnston's Maps |
054 |
This name is applied to a hill Situated about two miles to the South East of Bheinn Mhor and about one mile to the North of the mouth of Loch Eynort it forms a bold and most prominent feature on the ridge which leaves Beinn Mhor to the S East Its Signification is unknown |
|
|
| OS1/18/13/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/62 |
BEINN NAN CAORACH |
Beinn nan Caorach |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
A. A. Carmichael, Esq.
D. Beaton Lochskiport |
054 |
This name is applied to a hill Situated about 1 1/2 mile to the S.E. of Bheinn Mhor it is connected therewith by the ridge called Bhuil Buidh Its Signification is the "Sheep hill", |
|
|
| OS1/18/13/62 |
BEALACH CROSGARD |
Bealcah Crosgard |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist A. A. Carmichael, Esq. D. Beaton |
054 |
This name is applied to a Small pass which comes between the ridge Called Bhuil Buidhè and Beinn na Chaorach |
|
|
| OS1/18/13/62 |
BEALACH BOLUM |
Bealach Bhòlum
Bealach Bolum
Bealach Boelam |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist A. A. Carmichael, Esq. D. Beaton
Admiralty Chart |
054 |
This name is applied to a pass Separating Beinn na Chaorach and Beinn na Hoe it is Situated about 3/4 of a mile to the west of Rudha Bholum Its Signification is
This and the above objects are on the property of John Gordon Esqr. of Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62 |
|
| OS1/18/13/63 |
RUDHA NA BRATAICH |
Rudha na Brataich
Rudha na Brataich
Ru na Bratach
Ru na Brattic |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist A A Carmichael, Esq
D. Beaton
Admiralty Chart
Johnston's Map |
054 |
This name is applied to a headland Situated about two miles to the South of Uishnish Light House & about two and a half miles to the N of the mouth of Loch Eynort near this point is the Cave where Prince Charles Edward Stuart hid when wandering in the Western Isles // Therefore probably Signifies the point of Bo[nnor] or E[us]igr |
|
|
| OS1/18/13/63 |
CULAGACH |
Culagach
Creag na Cuileag
A Chuileagach |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore South Uist
D. Beaton
Admiralty Chart
A A Carmichael Esqr. |
054 |
This name is applied to a rugged and bare head land Situated about one mile to the N of the Mouth of Loch Eynort and to the S.E. of Bagh Bholam // It probably Signifies the broken or indented headland |
|
|
| OS1/18/13/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/64 |
BEALACH NA CRIDHICH |
Bealach na Cridhich |
Samuel McKenzie. Loch Boisdale
A. Steel Askernish
Donald Beaton. Loch Skiport |
054 |
A pass, Situated South of Ben na Hoe, & N. of Hafn. Meaning "Pass of [Heastinoss]"? |
|
|
| OS1/18/13/64 |
BUAIL' A' GHOILL |
Buail' a' Ghoill |
Samuel McKenzie. Loch Boisdale A. Steel Askernish Donald Beaton. Loch Skiport |
054 |
A Small portion of pasture land Situated between Bealach Hellisdale & Bealach Crosgard. Meaning "Lowlander's Fold" |
|
|
| OS1/18/13/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
South Uist |
|
| OS1/18/13/65 |
BOLUM |
Bòlum
Bolum
Boelam |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist
A A Carmichael, Esq
D. Beaton
Johnstons Map |
054 |
This name is applied to a Small Spot of neglected cultivation and ruins Situated about 1 1/4 miles to the North of the Mouth of Loch Eynort and about 5 miles Uishnish Light house its Signification is |
|
|
| OS1/18/13/65 |
RUDHA BOLUM |
Rudha Bhòlum
Ru Boelam
Rudha Bolum
Rudh Bholum |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhe na Ban Howmore S Uist A A Carmichael, Esq
Black & Johnston's Map
D Beaton
A.A.C |
054 |
This name is applied to a Small promenent headland Situated about one and a fourth mile to the N of the Mouth of Loch Eynort and about five miles to the South of Uishnish Light House |
|
|
| OS1/18/13/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/65 |
|
|
|
|
|
|
Re crossed out entry Bagh Tuath Bholum - underneath is written:- Cancelled By order John T. Hoban 24 Dec. 1877 |
| OS1/18/13/66 |
ABHUINN BOLUM |
Abhuinn Bhòlum
Abhuinn Bolum |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhè na Ban Howmore S Uist
A. A. Carmichael, Esq.
D. Beaton |
054 |
This name is applied to a Stream rsing near the top of Beall[ach] Bholum and flows in an E[ast]erly direction till it falls into the Sea a little to the South of the headland know as Be[--] Bholum |
|
|
| OS1/18/13/66 |
BOLUM BAY |
Bàgh Bhòlum
Bolum Bay |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhè na Ban Howmore S Uist A. A. Carmichael, Esq. D. Beaton |
054 |
This name is applied to a S[mall] bay Situated at the South East of the headland Rudha Bhòlum and about one and a fourth mile to the north of the m[outh] of Loch Eynort |
|
|
| OS1/18/13/66 |
EILEAN BHOLUM |
Eilean Bholum |
|
054 |
A Small island South of Rudha Bolum & about 1/4 Mile E of Bolum Bay. |
|
|
| OS1/18/13/66 |
BOLUM ISLAND |
adopted |
D. Beaton |
|
as above in Eilean Bholum |
|
|
| OS1/18/13/66 |
AIRIDH AN LAGAIN |
Airidh an Lagain |
Mr Donald McLean Shepherd Arridhè na Ban Howmore S Uist A A Carmichael, [Esq] |
054 |
This name is applied to a Sm[all] deep and narrow hollow Situated on the S.E. of Beinn Hoe its [Sig]nification is the "Sheiling of deep hollow",
This and all the abobjects are on [the] property of John Gordon Esqr, of Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/66 |
CREAG MÒR |
Creag Mòr |
D.Beaton Loch Skipport |
054 |
A hill on the Coast and immediately West of the point designated Culagach, and about 1/2 Mile S. of Bolum Bay, |
|
|
| OS1/18/13/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/67 |
CLACHAN KILDONAN |
Clachan Kildonan |
Mr. McFai[r]lane Caolas Stulay, Lochboisdale. |
055 |
This name applies to an artifical embankment through Loch Kildonan, It Signifies "The Stoney place", on the property of John Gordon Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/67 |
LOCH KILDONAN |
Loch Kildonan
Loch Kildarlan
Loch Chilldonnain |
Mr. McFai[r]lane Caolas Stulay, Lochboisdale.
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
A. A. Carmichael, Esq |
053 ; 055 |
This name applies to a large fresh water Loch a Short distance to the north of the farm of Milton property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/67 |
LOCH ÀRD AN T-SÌL |
Loch Àrd an t Sìl'Loch Aird an-t-Seoìl |
Mr. McFai[r]lane Caolas Stulay, Lochboisdale.
A A Carmichael Esqr. |
055 |
This name Signifies "loch of the Sea", and applies to an estuary of loch Kildonan on the South-east side property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/68 |
AIRIDH-MHUILINN |
Airidh-mhuilinn |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A.A. Carmichael, Esq. |
055 |
This name Signifies "Mill Shieling", and applies to a green mound on which there are a number of ruins, one of which is pointed out as being the birthplace of Flora McDonald. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/68 |
LOCH ÀRD AN SGAIRBH |
Loch Àrd an Sgairbh
Loch Aird Sgairbh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael Esqr. |
055 |
This name signifies loch of the "Scarf point", and applies to a long narrow fresh water loch a Short distance to the north on Milton farm Steading, John Gordon, Esquire, proprietor, |
|
|
| OS1/18/13/68 |
LOCH GHILLE-MHÀRTUINN |
Loch Ghilli-mhàrtuinn
Loch Ille mhartuin |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
D. Beaton
A A Carmichael, Esqr. |
055 |
This name Signifies "Martins Son's loch", and applies to a Small fresh water loch a little to the east of the above described John Gordon Esqr. proptr, [proprietor] |
|
|
| OS1/18/13/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
South Uist |
|
| OS1/18/13/69 |
KILDONAN GLEN |
Kildonan Glen
Gleann Chilldonnain |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A A Carmichael Esqr. |
053 ; 055 |
This name applies to a tract of low-lying ground situated on the north-west side of the hill "Sheaval" property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/69 |
KILDONAN RIVER |
Kildonan River
Abhuinn Gleann Chilldonnain |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael Esqr. |
055 |
This Stream has its Source on the east side of the above described, and and flows in a westerly direction into the loch of the Same name, |
|
|
| OS1/18/13/69 |
SHEAVAL |
Sheaval
Sheavaule
Sèbhal |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
D. Beaton
Admiralty Chart & Johnston's Map.
A.A. Carmichael Esq |
055 |
This name applies to a hill, its English Signification is not known, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/69 |
MINGARY |
Mingary |
Johnston's Map
Val [Valuation] Roll |
055 |
A Small district situated on the N Side of Lochan [Ath] Rudha and immediately S of the district of A[i/u]ridh-mhiulim? |
|
|
| OS1/18/13/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
County Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/69 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Mingary' - the names written in this description are not clear and are marked []. |
| OS1/18/13/70 |
UNASARY |
Unasary
Unasairidh
Hunusary |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale
Admiralty Chart
A A Carmichael, Esqr.
Johnston's Map |
055 |
This name Signifies The "Green pasture", and applies to a little green spot on the South Side of Loch Eynort, property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/70 |
RIVER UNASARY |
River Unasary
Abhuinn Unasairidh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael Esqr. |
055 |
This bame Signifies "Strem of the Green pasture", and applies to a stream having its Source on the north-east Shoulder of "Sheaval", and flowing into Loch Eynort, |
|
|
| OS1/18/13/70 |
CÀM-ABHUINN |
Cam-abhuinn
A' Chum Abhuinn |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael, Esqr |
055 |
This name applies to a Stream having its Source on the north side of the hill Arnival, and flowing Generally in a westerly direction until it Joins - Honary River |
|
|
| OS1/18/13/70 |
BEALACH SHEAVAL |
Bealach Sheaval |
D. Beaton |
055 |
A pass Situated between the hills Called Sheaval & Trinival |
|
|
| OS1/18/13/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
South Uist |
|
| OS1/18/13/71 |
LOCH NAN CAORACH |
Loch nan Caorach |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas-Stulay, Lochboisdale,
A.A. Carmichael, Esq.
D. Beaton |
055 |
This name Signifies "Loch of the Sheep", and applies to a Small fresh water loch Situated on the east side of the hill "Rainaval", property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/71 |
HORNARY RIVER |
Hornary River
Aohin Homary
Abhuinn Homairidh |
Mr. McFarlane
Johnston's Map
D. Beaton
Johnston's Map
A.A. Carmichael Esqr |
055 |
This name applies to a Stream issuing from Loch Drollaval and flowing Generally in a nor-westerly direction until it falls into Loch an Àth Ruaidh |
|
|
| OS1/18/13/71 |
LOCH AN ÀTH RUAIDH |
Loch Ruadh
Loch an Àth Ruaidh |
Mr. McFarlane
A A Carmichael Esq
D. Beaton |
055 |
This name applies to a medium sized mountain loch Situated a short distance to the east of the mill near the farm of Milton, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, Meaning 'Loch of the sea Ford.' |
|
|
| OS1/18/13/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
South Uist |
|
| OS1/18/13/72 |
BEINN A' MHUILINN |
Beinn a' Mhuilinn |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A.A. Carmichael, Esqr. D. Beaton, Loch Skiport |
055 |
This name Signifies "Hill of the Mill", and applies to the South-west Shoulder of "Sheaval". property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/72 |
CLADH ÀRD AN DÙGAIN Site of |
Site of
Cladh Àrd an Dugain Site of
Cladh Àird an Dugain |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esqr. |
055 |
This name Signifies "burying place of Duncan", the name applies to a Small point of land on which there amy be traced some ruins, which are said to be those of an old Chapel on property of John Gordon, Esqr, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/72 |
LOCH GREANABRECK |
Loch Trianabreck.
Loch Thrian[c/e]brè
Loch [F/T]hrian-a-braigh
Loch Greanabreck |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
Mr. McFarlane
A A Carmichael, Esqr.
Johnston's Map
D. Beaton |
055 |
This name applies to a large fresh water loch about one mile to the Nor-east of Milton, and quite close to the public road leading the island, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72 |
|
| OS1/18/13/73 |
CRIRIBHEINN |
Criribheinn |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esq.
Johnston's Map |
055 |
This name signifies "Heart Hill", and applies to a heathy Clad hill about one and a half miles to the east of the farm of Milton, John Gordon, Esquire, proprietor, |
|
|
| OS1/18/13/73 |
BEALACH ARNAVAL |
Bogach Arnival
Bealach Amaval |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A. Sleet S McKenzie |
055 |
This name applies to a hollow on the north west of the hill Arnival. property of John Gordon, Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/73 |
TRINIVAL |
Trinival
Trennavaule
Trennesaule
Treinebhal |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A. Sleet
S McKenzie
Admiralty Chart
Johnston's & Blacks Maps
A.A. Carmichael, Esq. |
055 |
This name applies to a hill situated on the South Side of Loch Eynort. like many other names in this locality its English Signification is not known, John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, proprietor, |
|
|
| OS1/18/13/73 |
KIRKIDALE |
Kirkidale |
Johnston's Map
Don[ald] Beaton, Loch Skiport |
055 |
This name applies to a small glen South of Craigavaig. |
|
|
| OS1/18/13/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73 |
|
| OS1/18/13/74 |
ABHUINN A' GHLEANNAIN |
Abhuinn a' Ghleannain
Aven Glenan |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
S. McKenzie
A.A. Carmichael, [Esq]
A Sleet / Steel ?
Admiralty Chart |
055 |
This name Signifies "Stream of the Glen", and applies to a Stream having its Source on the north Side of the hill "Arnival", and flowing into the South Side of Loch Eynort. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/74 |
AN GLEANNAN |
An Gleannain |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esq
A Steel |
055 |
This name Signifies "The Glen", and applies to a hollow on the north-east Side of Arnival and extending to the side of Loch Eynort. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74 |
|
| OS1/18/13/74 |
|
|
|
|
|
|
Re name in 'Authorities' column - A Steel or A Sleet. On the previous page the last letter of this name has been crossed as though it is the name Sleet. |
| OS1/18/13/75 |
ARNAVAL |
Arnival
Amavaule
Amibhal |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A Stell ?
Johnston's Map and Admiralty Chart
A.A. Carmichael, Esq |
055 |
This name applies to A good Sized hill inland, and to the South of loch Eynort Its English Signification is not known. property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/75 |
MAOLADH NAN DAMH |
Maoladh nan Damh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, [Esq]
A Sleet |
055 |
This name Signifies "Oxes Hill", and applies to a Spur of the hill "Stulaval", on the north-west Side; property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/75 |
COIRECHAN DUBHA |
Coirechan Dubha |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esq.
A Sleet |
055 |
This name Signifies "Black Holes", or Hollows, and applies to several little hollows on the South-east side of the hill "Arnival", property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
South Uist |
|
| OS1/18/13/75 |
|
|
|
|
|
|
Re Transcriber's notes on the previous page and the name A Steel or Sleet - here is another example of that spelling in the entry 'Maoladh, etc.' |
| OS1/18/13/76 |
LOCH DROLLAVATH |
Loch Drollavat
Loch Drollabhat |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A Steel
A.A. Carmichael, Esqr. |
055 |
This name applies to a loch Situate[d] at the west end of the above described. the English Signification of either in not known, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/76 |
LOCH SNIGISCLETT |
Loch Sniògis-cleit
Loch Snigosclett
Loch Snithisglait
Loch Sningisglade |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esq
A Steel
T. McKenzie
Admiralty Chart
Johnston's Map |
055 ; 056 |
This name applies to a large fresh water loch with several islands in it which are covered with wild fowl of all sorts, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76 |
|
| OS1/18/13/76 |
|
|
|
|
|
|
Re crossed-out entry 'Garth allt' - under it is written:- Canceled By Order John T. Hoban CA 24 Dec. 1877 |
| OS1/18/13/77 |
CRAIGAVAIG |
Craigaveg
Craigavaig
Cragabhaig |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A. Steel
Samuel McKenzie
A A Carmichael, Esqr. |
055 |
This name applies to a Small portion of pasture on the South Side of Loch Eynort, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/77 |
POLL CRAIGAVAIG |
Craigaveg Bay
Poll Craigavaig
Poul Craigavag
Poll Chragabhuig
Chrageabhaig |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale,
Johnston's Map
A. Steel
S McKenzie
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr |
055 |
This name applies to a Small Creek or bay situated on the South side of Loch Eynort, property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/77 |
RUDHA LAILUM |
Rudha Lialum
Rudha Lailum |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale,
A Steel.
S. McKenzie |
055 |
This name applies to a Small point of land on South Side of Loch Eynort. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77 |
|
| OS1/18/13/78 |
EILEAN ELLAN |
Eilean Fàrlain
Eilean Eallan |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale A.A. Carmichael, Esq. A Steel S. McKenzie |
055 |
This name applies to a Small island on the South Side of Loch Eynort, its English Signification is not known. property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/78 |
BEN ELLAN |
Beinn Fàrlain
Ben Eallan
Ben Iallan
Ben Ellan |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esq.
A Steel
S. McKenzie
Admiralty Chart
Johnston's Map |
055 |
This name applies to a hill of no Great height Situated on the South Side of Loch Eynort, property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/78 |
LOCH AIRIDH NA H-AON OIDHCHE |
Loch Airidh na h-Aon Oidhche |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale
A.A. Carmichael, Esq. |
055 |
This name Signifies "The Loch of one night", or where a party would remain for one night the name applies to a mere mountain pool Situated on the South Side of Beinn Eirlinn", property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78 |
|
| OS1/18/13/79 |
RUDHA GREANNACH |
Rudha Greannach |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esqr. D. Beaton
A. Steel. |
055 |
This name applies to a tract of lowlying ground, It Signifies "withered. or dried up", property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire, Situated about a mile South of Loch nan Caorach |
|
|
| OS1/18/13/79 |
CATARY |
Catary
Ca[t]airidh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esqr. |
055 |
This name Signifies "Cat's Hollow", and applies to a flat piece of Ground a little to the nòr-west of Loch Fada. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/79 |
LOCH FADA |
Loch Fada |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esq |
055 |
This name applies to a long narrow loch a Short distance to the north-east of the district of Daliburgh. It Signifies the Long Loch", property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
South Uist |
|
| OS1/18/13/80 |
LOCH BÀGH EOUIN MHÒIR |
Loch Bàgh Eouin Mhòir |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esqr. D. Beaton
S. McKenzie Lochboisdale |
055 |
This name Signifies "Big Edwin's Cows Loch", and applies to a Small loch a little to the South of Loch Fada, property of John Gordon Esquire Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/80 |
LOCH CROGAVAT |
Loch Crogavat
Loch Grogavat
Loch Crogabhat
Loch Crogavat |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
Johnston's Map
A.A. Carmichael, Esq
D. Beaton
A Steel
S. McKenzie |
055 |
This name applies to a loch situated at the west end of "Loch Fada", there are Several wings, or bays, on the loch, but the name applies to the most eastern part of it, property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/80 |
BEN SHURAVAT |
Ben Shuravat.
Beinn Shouravate
Beinn Shùrabhat |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, Johnston's Map A.A. Carmichael, Esq D. Beaton A Steel S. McKenzie
Black's Map Johnston's Map
A.A. Carmichael, Esq |
055 |
This name applies to a hill, its English Signification is not known. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle,
Situated on the South of Hornary River & to the west of Loch Sharavat |
|
|
| OS1/18/13/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80 |
|
| OS1/18/13/81 |
LAYAVAL |
Leival
Layaval
Layavaule |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale.
D Beaton
A Steel
Johnston's Map |
055 |
This name applies to a heathy Clad hill Situated about one and a half miles to the north-east of the Free Church Daliburgh, its English signification is not known, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/81 |
LOCH SHURAVAT |
Loch Shuravat
Loch Surabhat |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale.
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr. |
055 |
This name applies to a Small loch Situated about three fourths of a mile nor-west of "Loch Stulaval" property of John Gordon, Esquire, |
|
|
| OS1/18/13/81 |
ABHUINN AN SGADAIN |
Abhuinn an Sgadain |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale. A.A. Carmichael, Esqr |
055 |
This name Signifies "Stream of the Herring", and applies to a Stream from the above described and flowing into "Loch Stulaval". |
|
|
| OS1/18/13/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/82 |
LEACACH STULAVAL |
Leacach Stulaval
Leacach Stulaval Staolabhail |
Mr. McFarlane Shepherd. Caolas Stulay. Lochboisdale.
D. Beaton
A. Steel
A.A. Carmichael, [Esq] |
055 |
This name applies to a tract of low-lying ground Situated on the South-west Side of the hill "Stuaval" property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/13/82 |
LOCH STULAVAL |
Loch Stulaval
Loch Stulievaule.
Loch Staolabhal |
Mr. McFarlane Shepherd. Caolas Stulay. Lochboisdale.
D Beaton Loch Skiport
S. McKenzie Lochboisdale
A. Steel Askernish
Blacks Map Johnston's Map
A.A. Carmichael, [Esq] |
055 ; 056 |
This name applies to a large fresh water loch Situated about two and a half miles north of Loch Boisdale. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/82 |
LOCH CORAGRIMSAIG |
Loch Coragrimsaig
Loch Cora-ghrimiseig |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale.
S. McKenzie
D. Beaton
A Steel
A.A. Carmichael, [Esq] |
055 |
This name applies to a middling Sized loch immediately to the South of Loch Stuloval property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/83 |
ABHUINN AIMASH |
Abhuinn Dubh
Abhuinn Aimash |
Mr P McIntyre
Mr J Beaton
A.A. Carmichael, Esq
D. Beaton
Samuel McKenzie Lochboisdale
A. Steel Askernish |
055 |
This is a small hill stream which rises in Glen Labisdale Loch a Barp, about a quarter of a mile to the East of Loch Cnoc a Buidhe Near where this stream joins Loch a Barp, on the end of a narrow ridge there is the remains of what must at one time have been a large cairn of stones, known here by the name Barp, and which is said to have been used in former times for burying the dead, |
|
|
| OS1/18/13/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/84 |
LOCH NA LICE |
Loch na Lice |
Mr. Beaton.
Mr Carmichael. |
055 ; 057 |
A Small loch meaning "Loch of the Sla[t]s" Situated about 1 Mile West of Loch a' Bharp |
|
|
| OS1/18/13/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84 |
|
| OS1/18/13/85 |
ABHUINN BUAIL' AN TAIRBH |
Buail' an Tairbh
Abhuinn Bual' an Tairbh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esq.
D. Beaton Lochboisdale |
055 |
This name Signifies "The Bulls Stream", and applies to a Stream issuing from Loch [Coragremsaig] and flowing for a short distance until it Joins Abhuinn Armish |
|
|
| OS1/18/13/85 |
GLEN LABISDALE |
Glen Labasdale
Glen Lubadale
Glen Labisdaale
Gleann Lapasdail |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale,
Johnston's Map
D. Beaton
A A Carmichael Esqr. |
055 |
This name applies to a tract of low ground Covered with heath. property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire,
Situated to the west of Loch Stulaval |
|
|
| OS1/18/13/85 |
RIVER LABISDALE |
River Labisdale
Abhuinn Gleann Lapasdail |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
D. Beaton
A A Carmichael Esqr. |
055 |
Signifies Stream of "Glen Labisdale", has its source at the north west end of the Glen of the Same name, flows south easterly until it Joins Abhuinn Aimash from thence, in a South Westerly direction, until it Joins, of falls into "Loch A Barp". |
|
|
| OS1/18/13/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/85 |
|
|
|
|
|
|
Re entries 'Labisdale' - both these names have been corrected and under them is written:- J.T.H. 28.Aug.77 |
| OS1/18/13/86 |
ALLT GLEANN NA DUCHA |
Allt Gleann na Ducha |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale A A Carmichael Esq
D. Beaton |
055 |
Signifies "Stream of the Glen of the Moss", has its Source at north end of Above described Glen and flows South-westerly into Abhuinn a' Bharp |
|
|
| OS1/18/13/86 |
GLEANN NA DUCHA |
Gleann na Ducha |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale
A A Carmichael Esq
D. Beaton Lochboisdale |
055 |
Signifies "Glen of the loch of the Black Moss", applies to a little hollow about a mile and a half north east from the Free Church, Daliburgh, property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/86 |
LOCH NA DUCHA |
Loch na Ducha |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale A A Carmichael [Esq]
D Beaton |
055 |
Signifies "Loch of the Glen of the Black Moss", applies to a small loch in the above described. property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/13/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/86 |
|
|
|
|
|
|
Re crossed out words 'Loch and 'Gleann' in the first column - both have under them written:- J.T.H. 28.Aug.77 |
| OS1/18/13/87 |
LOCHAN GOBHLACH |
Lochan Gobhlach |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale
A A Carmichael, Esq.
A. Steel Askernish. |
055 |
Signifies "Loch of the Angles", and applies to two Small lochs on the north Side of Loch a' Bharp property of John Gordon. Esquire. Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/87 |
ABHUINN NAM FÈLEIN |
Abhuinn nam Fèlein |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale A A Carmichael, Esq.
D. Beaton Loch Skiport |
055 ; 056 ; 057 |
This name Signifies Stream of the "Fine Fields", it has its source on the west Shoulder of the hill known as Triuirebheinn and flows in a South westerly direction into Loch Boisdale |
|
|
| OS1/18/13/87 |
LOCHAN BEINNE-RI-OITIR |
Lochan Beinn-ri-Oitir |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale
A A Carmichael, Esq |
055 |
Small mountain loch, Signification not known property of John Gordon, Esqr.
Situated S. west of Loch Stulaval |
|
|
| OS1/18/13/87 |
BEINN-RI-OITIR |
Beinn-ri-Oitir
Ben Vicatter.
Ben Vicotter |
A A Carmichael, Esq
Johnston's Map
Black's Map |
[055] ? |
This name applies o a hill covered with heathy pasture. its English Signification is not known. property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire,
Situated about a mile south of Hornary River |
|
|
| OS1/18/13/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/88 |
ABHUINN A' BHÁRP |
Abhuinn a' Bhárp |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay. Lochboisdale, A.A. Carmichael, Esq
S. McKenzie.
A. Steel. |
055 |
This name Signifies "Stream of the Barp". it has its Source about A mile to the north-east of the Free Church. Daliburgh, and flows in a South easterly direction until it falls into Loch a' Bharp an estuary of Loch Boisdale, |
|
|
| OS1/18/13/88 |
BARP |
Barp |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay. Lochboisdale, A.A. Carmichael [Esq] |
055 |
This name applies to a large pile of Stones, in the middle of which there would Seem to have been a building, which Consisted of Several very large Slabs placed end ways, but the whole is now broken down, and does not assume any definite shape. These Barps as they are called, are supposed to have been burying places, at some remote period, |
|
|
| OS1/18/13/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/89 |
TRIUIREBHEINN |
Triuirebheinn
Truervein |
Malcolm McEachan Lochboisdale
Admiralty Chart
Black's Map Johnston's Map
A A Carmichael Esq
A Morrison, Pollachar
D. Beaton Loch Skiport. |
056 |
This name applies to a hill Situated about 2 miles N. of Lochboisdale, It is not very well known what the English signification of this word is, Some say it means, or is called the Hill of Three, from the fact of 3 outlaws being hid, or in Concealment about it - Others again, that it Signifies "Hill of the Three Bends" It is the property of John Gordon, Esquire, Esq Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
South Uist |
|
| OS1/18/13/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
No data - this page is blank |
|
| OS1/18/13/91 |
BÀGH A' GHLINN-MHÒIR |
Bàgh a' Ghlinn-mhòir |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay Lochboisdale. A.A. Carmichael, Esq.
S. McKenzie.
A. Steel. |
056 |
This name Signifies "Bay of the Big Glen", and applies to a little bay or Creek Situated near the mouth of Loch Eynort. |
|
|
| OS1/18/13/91 |
CLETT A' GHLINN-MHÒIR |
Cleit a' Ghlinn-mhòir |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay Lochboisdale. A.A. Carmichael, Esq
S. McKenzie. A. Steel |
056 |
This name Signifies "Rocks of Glen Mor", and applies to two little islands or or high water rocks Situate a Short distance Southwards of the mouth of Loch Eynort. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/91 |
RUDHA NA GIBHTE |
Rudha na Gibhte
Gift Point |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay Lochboisdale.
S. McKenzie. A. Steel.
Admiralty Chart |
056 |
This name Signifies "Gift Point", and applies to a Small headland about three fourths of a mile Southwards of the entrance to Loch Eynort. property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/92 |
GLEANN MÒR |
Gleann Mòr |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay. Lochboisdale. A A Carmichael Esq
A. Steel
S. McKenzie. |
056 |
This name Signifies "The Big Glen", and applies to a headland Situated at the South Side of Loch Eynort at the Eastern end [of] Loch Eynort. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/92 |
EILEAN NAN GAMHNA |
Eilean nan Gamhna |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay. Lochboisdale. A A Carmichael Esq A. Steel S. McKenzie. |
056 |
This name Signifies "Stirks Island", and applies to a little island on the South Side, and near the entrance to Loch Eynort, property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/92 |
NA DUBH-SGEIREAN |
Na Dubh-sgeirean
Na Duisgeirean
Du Sgeir Bheg |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay Lochboisdale. A A Carmichael, Esq
Admiralty Chart |
056 |
This name Signifies "Black Rocks of Loch Eynort", and applies to two rocks on the South Side and near the entrance to Loch Eynort. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
County of Inverness -- S. Uist |
|
| OS1/18/13/93 |
EILEAN SLOC-SÀTHAIDH |
Eilean Sloc-sàthaidh |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay Lochboisdale. A.A. Carmichael, Esq
S. McKenzie. Lochboisdale
A. Steel, Askernish |
056 |
This name Signifies island of the "Saw pit or Gorge", it applies to a small island near the north east entrance to Loch Eynort. property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/93 |
MULLACH A' GHLINN-MHÒIR |
Mullach a' Ghlinn-mhòir |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay Lochboisdale. A.A. Carmichael, Esq
S. McKenzie. Lochboisdale A. Steel, Askernish |
056 |
This name Signifies "The hill of Glen Mor", and applies to a little hill Situated a little inland from the South entrance to Loch Eynort. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/93 |
|
|
|
|
|
|
Re crossed out entry 'Allt an Dorain' - under it is written:- Cancelled By order JTH 22.12.77 |
| OS1/18/13/94 |
MEALL MÒR |
Meall Mòr
Am Meall Mòr
Creag more |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay Lochboisdale,
A. Steel
S McKenzie
A.A. Carmichael, Esq
Admiralty Chart |
056
053 ; 054 ; 055 ; & 056 |
This name Signifies "Big Hill" and applies to a hill Situated on the north side, and near the entrance to Loch Eynort, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/94 |
SLOC DUBH NA HAFN |
Sloc dubh na h-Abhuinn
Sloc dubh na Hafn |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay Lochboisdale. A A. Carmichael, [Esq]
A. Steel
S McKenzie |
056 |
This name Signifies "Black Gorge of the Rivers", and applies to a Small Creek or bay on the north Shore of Loch Eynort. |
|
|
| OS1/18/13/94 |
COILENISH |
Coile nish
Coilenish |
Mr. McFarlane, Shepherd. Caolas Stulay Lochboisdale.
A Steel
S. McKenzie |
056 |
Applies to a Small point of land on the north side of Loch Eynort. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/94 |
BEATAMORE |
Beatamore |
Johnston's Map
D. Beaton Loch Skiport
Sam [Samuel?] Mackenzie Loch Bosidal |
056 |
Applies to a hill feature N. East of Loch Snigisclett |
|
|
| OS1/18/13/94 |
CREAG AIREACH |
Creag Aireach |
Johnston's Map D. Beaton Loch Skiport Sam [Samuel?] Mackenzie Loch Bosidal |
056[?] |
Applies to rocky ground South of the Entrance to Loch Eynort. |
|
|
| OS1/18/13/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/95 |
BUN AN AMAIR |
Bun an Amair |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael, Esq
A Steel
S. McKenzie |
056 |
This name Signifies "Bottom of the running water" and applies to a little bay where a Stream of the same name falls into. |
|
|
| OS1/18/13/95 |
ALLT BUN AN AMAIR |
Allt Bun an Amair |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael, Esq. |
056 |
A Small Stream having its Source at the base of the hill Stulaval and flowing in an easterly direction until it falls into the Sea. |
|
|
| OS1/18/13/95 |
SLOC AN DUILISG |
Sloc an Duilisg |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael, [Esq] |
056 |
This name Signifies "Oule[e][c] Creek" or Gorge and applies to a Small Creek A Short distance northwards of Caolas Stulay. |
|
|
| OS1/18/13/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/95 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Sloc an Duilisg' - unsure of the name "Oul?? in the first line in the 'Descriptive, etc.' column. |
| OS1/18/13/96 |
STULAVAL |
Stulaval
Stulievaule
Stullievale
Stulaval |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale.
A. Steel, Askernish
S. McKenzie, Lochboisdale
Admiralty Chart
Black's Map |
055 ; 056 |
This name applies to a high hill Situated on the west side of Callas Stulay. its English Signification is not known. property of John Gordon, Esquire Cluny Castle Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/96 |
A' CHÌR GHORM |
A' Chìr Ghorm |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale.
A A Carmichael, Esq
A. Steel, Askernish S. McKenzie, Lochboisdale Admiralty Chart Black's Map |
056 |
This name Signifies "Blue Comb", and applies to a high rock situated on the South-west Side of the hill known as Stulaval, |
|
|
| OS1/18/13/96 |
CLETT NA CAIRIDH |
Clett na Cairidh
Clett na Cairidh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A Steel
S McKenzie
A. A. Carmichael, Esq |
056 |
This name applies to a place where there is an artifical Structure for the purpose of Catching fish The name actually is applied to two rocks in a little bay at Caolas Stulay, |
|
|
| OS1/18/13/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/97 |
BEALACH A' CHAOLAIS |
Bealach a' Chaolais |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stullay, South Uist, Inverness Shire,
A A Carmichael, Esq
A Steel
S McKenzie |
056 |
This name Signifies "Pass of the bay, or Sound", and applies to a narrow Glen, or hollow, extending from [Go---] nan Arm to Kyles Stuley near the south end of this pass may be seen the ruins of an Underground dwelling the only one that is known in South Uist,
On the property of J. Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/97 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Bealach etc.' - there is a name at the start of the fourth line in the 'Desciptive, etc' column that is not clear. |
| OS1/18/13/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
No data - this page is blank |
|
| OS1/18/13/99 |
ABHUINN A' PHUIND |
Abhuinn a' Phuind |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale
A A Carmichael, Esq.
S. McKenzie
A. Steel |
056 |
"Stream of the pens" or pins", has its source on the east side of Stulaval and flows in an easterly direction into Stuley River |
|
|
| OS1/18/13/99 |
LOCH NAN ARM |
Loch nan Arm
Loch na Arm |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale
Johnston's Map
A A Carmichael, Esq
Admiralty Chart |
056 |
This name Signifies "Loch of the Arms", and applies to a little loch near Caolas Stulay A battle was fought in the vicinity and some of the arms, weapons, were thrown into loch hence the name. |
|
|
| OS1/18/13/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/99 |
|
|
|
|
|
|
Re the crossed-out entry 'Allt Loch nan Arm' - under it is written:- Cancelled By order. J.TH. 21.12.77 |
| OS1/18/13/100 |
BÀGH NA CAIRIDH MÒIRE |
Bàgh nqa Cairidh Mòire |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay,
A A Carmichael.
A. Steel.
S McKenzie. |
056 |
A little bay where fish are caught by means of a stone fence built across the Creek and when the tide recedes the fish are entrapped on the land side of fence, |
|
|
| OS1/18/13/100 |
ABHUINN NA CAIRIDH MÒIRE |
Abhuinn na Cairidh Mòire
Abhuinn na Cairi-moire |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, A A Carmichael. A. Steel. S McKenzie.
A A Carmichael Esqr |
056 |
"Stream of the big Carra", this Stream falls into the above described bay and has its Source on the South east Shoulder of Stulaval, |
|
|
| OS1/18/13/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/100 |
|
|
|
|
|
|
Written in the 'Situation' column beside an un-named entry's 'Descriptive remarks,etc.' is:- Cancelled By order. J.T H 22.12.77. |
| OS1/18/13/101 |
GLAS-EILEAN BEAG |
Glas-eilean Beag |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A A Carmichael, Esq
S. McKenzie
A. Steel |
056 |
This name Signifies Little Grey island and applies to a Small islet a little to the north-east of Shepherds house at Caolas Stulay, property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/101 |
STULEY RIVER |
Stuley River
Abhuinn Staoleidh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael, Esqr. |
056 |
This name Signifies Stream of the Sound of Stulay. it has its source on the north of the hill known as Eligar, and flows in a north easterly direction into the Sea |
|
|
| OS1/18/13/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
No data - this page is blank |
|
| OS1/18/13/103 |
STULEY SOUND |
Stuley Sound |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
Admiralty Chart
Samuel McKenzie
Archibald Steel |
056 |
This name Signifies "The Sound of the Island", and applies to a narrow Channel between the Mainland of S. Uist and the island of Stulay, |
|
|
| OS1/18/13/103 |
STULEY |
Stuley
Eilean Staoleidh
Stuley |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
Admiralty Chart
Black's Map Johnston's Map
Ainslie's Map, 1789.
A.A. Carmichael, Esq.
S. McKenzie
A. Steel. |
056 |
This name applies to a Circular Shaped island near the place known as "Caolas Stulay", about four miles north of the entrance to Loch Boisdale, it belongs to S. Uist, and is the property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/103 |
|
|
|
|
|
|
Re crossed-out name Sgeirran Leith? ' - under it is written:- Cancelled By order John. T. Hoban Ca. 24 Aug.77. |
| OS1/18/13/104 |
KYLES STULEY |
Stulay-bay
Kyles Stuley.
Caolas-staoleidh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale.
S. McKenzie
A. Steel
A A Carmichael Esqr. |
056 |
This name applies to Shepherds house and [Sone] Some Grounds adJoining it is Situated about four miles north of the entrance to Loch Boisdale, the dwelling house where Shepherd resides is one Storey in height, thatched, and in poor repair, property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/104 |
HORDAG |
An Òrdag
Hordag
Ru na Hordag
Ruinahordag
An Ordag |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael, Esq
Admiralty Chart
Johnston's Map
Ainslie's Map 1789
A A Carmichael, Esq
A. Steel
S. McKenzie
A A Carmichael, [Esq] |
056 |
This name Signifies "The Thumb", it applies to a very Small point of land at the place known as Caolas Stulay, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/104 |
CREAG AN T-SAGAIRT |
Creag [ant.] an t- Sagairt |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale, A A Carmichael, Esq Admiralty Chart Johnston's Map Ainslie's Map 1789 A A Carmichael, Esq A. Steel S. McKenzie |
056 |
Signifies "The Priests Craig", applies to a rocky knoll a little north of Shepherds house. J, Gordon, proptr. [proprietor] |
|
|
| OS1/18/13/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
County of Inverness -- S. Uist |
|
| OS1/18/13/104 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Creag, etc.' I think I have interpreted the Ditto mark in the 'Authorities' column as needed. |
| OS1/18/13/105 |
TORR USINISH |
Torr Usinish
Torr Uinnseanais |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale
A. Steel, Askernish
S. McKenzie Lochboisdale
A. A. Carmichael, Esq. |
056 |
This name applies to a little knoll, or point, on Sea Shore, about a mile Southwards of Caolas Stulay, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/105 |
CAMAS SLIGINISH |
Sliginish Bay
Camas Slignish
Camas Sl[i]ckinish
Camas Sliginnis
Camas Sliginish |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael, Esq.
A. Steel
S McKenzie |
056 |
This name applies to a little bay Situate about half a mile South of Caolas Stulay. property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/105 |
ABHUINN SLIGINISH |
Allt Sliginnis
Allt Slignis
Sliginish Burn
Abhuinn Sliginish |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A A Carmichael, Esq
A. Steel
S McKenzie |
056 |
A Small Stream having its Source a little to the S.E. of Caolas Stulay and flowing into Camas Sliginish |
|
|
| OS1/18/13/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/105 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Abhuinn Sliginish' - there is a bracket/parenthesis beside the 'Allt' names and AA Carmichael. |
| OS1/18/13/106 |
GLAS-EILEAN MÒR |
Glas-eilean Mòr |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A. A. Carmichael, Esq.
A. Morrison.
S. McKenzie
A. Steel. |
056 |
This name signifies the "Big Grey island", and applies to a little island Situated a Short distance to the east of "Stulay". property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/106 |
DU-SGEIR BHEAG |
Du-Sgeir Bheag
Little Black Island. |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A A Carmichael, Esq
S. McKenzie
A. Steel
Admiralty Chart |
056 |
This name Signifies "The Little Black Rock", and applies to a little rock or islet Situated on the east Side of Stulay island or Stuley property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/106 |
DU-SGEIR MHÒR |
Du-Sgeir Mhòr
Big Black Island
Black Rock |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A A Carmichael, [Esq]
S. McKenzie
A. Steel Admiralty Chart
Johnston's Map. |
056 |
This name Signifies "Big Black Rock", and applies to a H.W. rock or islet Situate a very short distance N.E. of the above. J. Gordon, Esqr. proprietor, |
|
|
| OS1/18/13/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/107 |
CARRAGH-BRÒIN |
Carragh-bròin |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A A Carmichael, [Esq]
A. Steel, Askernish |
056 |
This name Signifies the "Stone of Sorrow", and applies to a Standing Stone 3ft high on the east Side of "Lochhan Arm", It is Said that a battle was fought near this place, and that the wounded men used to rest against, or lean on this Stone, and quench their thirst with the waters of the Streamlet close by. |
|
|
| OS1/18/13/107 |
ERD HOUSE [Alit a' Bhraigh Mhoir] |
Erd House |
A A Carmichael, Esq. Creag[ony] Benbecula
Samuel McKenzie Lochboisdale Capt [Captain] Thomas R.N. |
056 |
Near the above object is Situated the remains of an Erd House, |
|
|
| OS1/18/13/107 |
ALLT A' BHRÀIGH MHÒIR |
Allt a' Bhraigh Mhòir |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale
A. A. Carmichael Esq
S. McKenzie
A. Steel. |
055 ; 056 |
Signifies Stream of the "Big Brae", has its source on the S.W. Side of Triuirebheinn and flows westerly into Abhuinn nam Fèlein |
|
|
| OS1/18/13/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/107 |
|
|
|
|
|
|
Re the first entry on this page - written under the crossed-out first name in the 'Authorities' column is:- Cancelled By order John T Hoban Ca. 22.12.77. |
| OS1/18/13/108 |
CLETT |
An Cleit
Clett |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay Lochboisdale,
A A Carmichael, Esq
S. McKenzie
A. Steel |
055 ; 056 |
This name applies to a hilly Shoulder South of Loch Stulaval It is supposed to Signify "Rocky hill["] property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/108 |
BEALACH NA DÌOLLAID |
Bealach na Dìollaid |
Mr. McFarlane
S. McKenzie.
A Steel |
056 |
This name Signifies "The Saddle poi[nt"] and applies to a hollow or pass on the north-west side of T[rur]? a Bheinn property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/108 |
GLEANN NAN ARM |
Gleann nan Arm |
Mr. McFarlane
A A Carmichael, [Esq]
S. McKenzie.
A Steel |
056 |
This name Signifies "Glen of the Arms", a little to the north there may be Seen one of those underground dwellings. A passage about 20 feet long. 2. wide. 2 1/2 in height terminating in an elliptical High Chamber 10.ft. long. four. or 5. wide and about 6. in height. All broken dow[n] |
|
|
| OS1/18/13/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/108 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Bealach, etc.' - the name in the third line of the 'Descriptive, etc.' column is faded and hard to read. |
| OS1/18/13/109 |
ALLT CHRÒSHAVAL |
Chroshaval Burn
Allt Chroshaval
Allt Chroisibhal |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale
Samuel McKenzie Lochboisdale
Archibald Steel Askernish.
A A Carmichael Esqr. |
056 |
This Stream has its Source a little to the east of Loch nan Arm and flows in an easterly direction until it falls into the Sea. about one and a half miles north of Loch Boisdale, |
|
|
| OS1/18/13/109 |
LOCHAN ELIGAR |
Lochan Eligar |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale
S. McKenzie
A. Steel |
056 |
This name applies to two Small lochs Situated about a mile to the South of Caolas Stulay, on the property of John Gordon Esqr. Cluny Castle. Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/109 |
ELIGAR |
Eligar
Eliker
An Eiliger |
Mr. McFarlane Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A Morrison
S. McKenzie
Admiralty Chart
A A Carmichael, Esqr |
056 |
This name applies to a hill Situated about a mile to the South of Caolas Stulay, property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/109 |
|
|
|
|
|
|
Re entry "Allt Chroshaval' - the original wording in the first column has been crossed out and under it is written:- J.TH. 28.Aug.77 |
| OS1/18/13/110 |
ALLT A' BHRÀIGH-LOCHAIN |
Allt a' Bhràigh-lachain |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A A Carmichael, Esq.
A. Morrison. |
056 |
This name Signifies "Stream of the brae of the Loch", it issues from a Small loch and flows in an easterly direction into the Sea about a mile to the north of Loch Boisdale, |
|
|
| OS1/18/13/110 |
SGEIR AN FHÉIDH |
Sgeir an Fhéidh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A A Carmichael, [Esq]
A. Morrison |
056 |
This name Signifies "The Deers Rock", and applies to A little island about a mile and a half north of Loch Boisdale, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/110 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh |
Mr. McFarlane, Shepherd, Caolas Stulay, Lochboisdale,
A A Carmichael, [Esq]
A Morrison. |
056 |
This name Signifies the "Black Holes, or Hollows", and applies to Several Small hollows Situated on the nor-east Side of Tr[ei]r A Bheinn property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/111 |
LOCH KEARSINISH |
Loch Kershinish
Loch Chearsanich
See Kersinish
Loch Kersinish
Loch Kersinish
Loch Kearsinish |
John Gillis,
Johnstons Map
A A Carmichael Esqr.
Johnston's Map
Angus Morrison Pollachar
J. Ferguson South Lochboisdale |
057 ; 058 |
This name applies to a Considerable Sheet of
water Situated A Short distance eastwards of the District of "South Lochboisdale", property of John Gordon Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/111 |
EAVAT LOCHS |
Loch Eavat
Eavat Lochs
Eavat Lochs
(This name applies to both lochs) |
John Gillis, S. Lochboisdale
Johnston's Map
Angus Morrison Pollachar
J. Ferguson South Lochboisdale |
057 |
This name signifies "Reeds or small Bushes" and applies to a Small fresh water loch near the east Side or end of the District known as "South Lochboisdale", It is on the property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/111 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/18/13/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/111 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Eavat Lochs' - in the column 'Various modes, etc.' there is a crossed-out entry 'Loch na Sarachan'. Beside it in the 'Authority, etc.' column is written the name John Gillis, Under both of these entries is written:- Cancel : merely a temporary name taken from that of a woman who lives near it- |
| OS1/18/13/112 |
MARAVAL |
Maraval
Marabhal |
John Gillis, S. Lochboisdale
A. Morrison.
A A Carmichael Esqr. |
057 |
Ths name applies to a hill Situated About a mile eastwards of the district of "South Lochboisdale", Its English signification is not known. property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/112 |
LOCH NA BRÀTHAD |
Loch na Bràthad |
J Gillis,
A A Carmichael, Esq
A. Morrison. |
057 |
This name Signifies Loch of the "Collar", And applies to a Small fresh water loch situated near the north end of Glen Dale property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/112 |
GÀRADH ÙR |
Gàradh Ùr |
John Gillis
A. Morrison. |
057 |
This name Signifies "New Garden", and applies to a tract of low-lying Ground extending from the north end of Glen Dale to the east end of the district known as South Lochboisdale, John Gordon, Esqr. Cluny Castle, proprietor, |
|
|
| OS1/18/13/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/113 |
EASTAVAL |
Eastaval
Isevaule
Easabhal. |
John Gillis,
A. Morrison. Pollachar.
Johnston's & Black's Maps.
A A Carmichael, Esq. |
057 ; [& 1/2500 plans] |
This name applies to A large hill Situated to the South of the district of "South Lochboisdale", property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/113 |
LOCH NA BRÀTHAD |
Loch na Bràthad |
John Gillis,
A A Carmichael, [Esq]
A. Morrison |
057 |
There are two lochs of this name, each Signify "Callar", [Collar] are Small in dimensions, on the property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire,
Situated on the west Side of Glen Duba |
|
|
| OS1/18/13/113 |
AM MAOL |
Am Maol
Am Maol. |
John Gillis, South Lochboisdale.
A A Carmichael [Esq]
A. Morrison Pollachar |
057 |
This name Signifies "The Lump", it applies to a little heathy Clad knoll, Situated in the district of South Lochboisdale, On the property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/114 |
SLUGACH |
Slugach
Slugan ? |
John Gillis, S. Lochboisdale,
A. Morrison, Pollachar
A A Carmichael, Esq. |
057 |
This name applies to a tract of Ground Situated on the east side of the hill Easaval The name Signifies "The Hollow", and is the property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/114 |
ABHUINN A' GHLINNE |
Abhuinn a' Ghlinne |
John Gillis, S. Lochboisdale.
A A Carmichael, [Esq]
A. Morrison. |
057 |
This name signifies {Stream of the Glen", And applies to a Stream having its Source at the north-west end of Glen Dale and flowing in a Southerly direction until it falls into Bàgh Mòr in the "Sound of Eriskay", |
|
|
| OS1/18/13/114 |
GLEN DALE |
Glen Dale
Gleann Dail |
John Gillis, S. Lochboisdale.
A. Morrison.
A A Carmichael Esq |
057 ; 060 |
this name applies to a tract of low-lying ground situated on the north side of the Sound of Eriskay, The name Signifies "Flat Glen", J. Gordon. Cluny Castle. proprietor. |
|
|
| OS1/18/13/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/115 |
SCALLARIN |
Scallarin
Sgala na Laire |
John Gillis, South Lochboisdale,
A. Morrison, Pollachar
A A Carmichael Esqr. |
057 |
This name signifies Bay of the "Sharp Rocks", and applies to a Small bay situated on the South Side of Loch Boisdale, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/115 |
STROM |
Strom |
John Gillis
A A Carmichael, Esq.
A. Morrison. Pollachar |
057 |
This name applies to a Small Creek immediately to the north of Eavat Lochs property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/115 |
ABHUINN POLL CREADHA |
Abhuinn Poll-Creadha |
John Gillis
A A Carmichael, [Esq]
A. Morrison. Pollachar. |
057 |
This name Signifies River of the "Clay Pool", and applies to a Small Stream having its Source about half a mile South of the district of Lochboisdale, and flowing in a northerly direction into the loch of the Same name. |
|
|
| OS1/18/13/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
No data - this page is blank |
|
| OS1/18/13/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
County of Inverness -- Parish of South Uist
Re crossed-out entries 'Eilean Buidhe' and 'Lochan Dubh nan Caorach' - under both is written:- Cancelled, See 1/2500 name Book |
|
| OS1/18/13/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
No data - this page is blank |
|
| OS1/18/13/119 |
ABHUINN A' GHLINNE |
Abhuinn a' Ghlinne |
M. McEachan, Lochboisdale,
A A Carmichael, Esq.
A. Morrison. Pollachar |
058 |
This name Signifies "Stream of the Glen", and applies to a stream having its source on the South-east side of Triuirebheinn and flowing in an easterly direction into the "Minch", |
|
|
| OS1/18/13/119 |
RUDHA NA CREIGE MÒIRE |
Rudha na Creige Mòire |
M. McEachan, Lochboisdale,
A A Carmichael, Esq
A Morrison, Pollachar |
058 |
This name signifies "Point of the Big Craig", and applies to a prominent point of land about a mile and a half nor-east from "Beinn Ruigh Choinnich" property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/119 |
COIRE NA CUILC |
Coire na Cuilc |
M. McEachan, Lochboisdale,
A A Carmichael, Esq.
A. Morrison, Pollachar. |
058 |
This name Signifies Hollow of the "Wands, or Twigs", It is Situated about a fourth of a mile North of Beinn Ruigh Choinnich property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/120 |
GLEN NOUSTAPAL |
Glen Noustapal
Gleann Na[r]stapail |
M. McEachan, Lochboisdale,
A. Morrison. Pollachar
J. Ferguson.
D. Beaton
A A Carmichael Esqr. |
056 ; 058 |
This name Signifies "Stable Glen", and applies to a Small Glen a short distance eastwards of "[Trur a Bheinn] property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/121 |
CREAG NA H-INGHINNE |
Creag na h-Inghinne |
M McEachan, Lochboisdale
A A Carmichael. Esq
A. Morrison, Esq |
058 |
This name signifies "Girls, or Daughters, Craig", and applies to a Craig, or Rock, Situated a short distance Southwards of Triuirebheinne property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/121 |
UAMH ÀRD |
Uamh Àrd
An Àrd |
M McEachan, Lochboisdale
A A Carmichael Esqr. |
058 |
This name applies to a Cave Situated a very Short distance northwards of the Source of the Stream known as "Allt an Easain" property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle,
The name Signifies "High Cave", |
|
|
| OS1/18/13/121 |
BEALACH AN EASAIN |
Bealach an Easain |
M McEachan, Lochboisdale
A A Carmichael. Esq
A. Morrison Pollachar |
058 |
This name Signifies Pass of the "Water-fall", and applies to a pass or hollow piece of Ground Situated a Short distance nor east from Beinn Ruigh Choinnich property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/122 |
ALLT AN EASAIN |
Allt an Easain |
M. McEachan,
A A Carmichael Esq |
058 |
This name Signifies "The Stream", It has its source at the west end of Bealach an Easain and flows in South easterly direction into the "Minch" |
|
|
| OS1/18/13/122 |
BEINN RUIGH CHOINNICH |
Beinn Ruigh Choinnich
Kenneth's Hill |
M McEachan,
A A Carmichael [Esq]
Admiralty Chart |
058 |
This name Signifies "Kenneths Hill", and applies to a bold rocky hill Situated on the north Side of Loch Boisdale. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/122 |
GLEANN DORCH |
Gleann Dorch
Glen Dorach |
M McEachan, Lochboisdale,
A A Carmichael [Esq]
Admiralty Chart |
058 |
This name signifies "Dark Glen", and applies to a narrow Gorge Situated on the north side. and near the entrance to, Loch Boisdale property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/122 |
|
|
|
|
|
[Page] 122
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/123 |
A' MHAOL BHUIDHE |
A' Mhaol Bhuidhe |
M. McEachan
A A, Carmichael. Esq |
058 |
This name signifies "Yellow Lump", and applies to a little hillock Situated on the north Shore of Loch Boisdale property of John Gordon Esquire Cluny Castle. Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/123 |
SLOC A' MHÒR-MHUIL |
Sloc a' Mhòr-mhuil |
M. McEachan A A, Carmichael. Esq, |
058 |
This name signifies "Creek of the big beach", and applies to a little Creek Situated on the north side. and near the entrance, Loch Boisdale, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/123 |
BÀGH CREAG SPUÌR |
Bàgh Creag Spuir |
M. McEachan Lochboisdale
A A Carmichael [Esq] |
058 |
This name Signifies "Bay of the Creag or Spur", and applies to a small bay Situated on the north side, and near the entrance to, Loch Boisdale. John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire proprietor, |
|
|
| OS1/18/13/123 |
|
|
|
|
|
[Page] 123
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/123 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Bagh Creag Spuir' - not sure if the Spuir has an accent over the 'i'. |
| OS1/18/13/124 |
CREAG SPUIR |
Creag Spuir |
M. McEachan
A A Carmichael [Esq] |
058 |
This name Signifies "Spur, or Sharp point", and applies to a Small point of land Situated on the north side of Loch Boisdale, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/124 |
RUDHA NA GNIP |
Rudha na Gnìp |
M. McEachan
A A Carmichael [Esq]
A Morrison. |
058 |
This name applies to a point of land Situated on the north Side, and near the entrance to, Loch Boisdale. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/124 |
CREAG NAN GAMHNA |
Creag nan Gamhna |
M. McEachan A A Carmichael [Esq] |
058 |
This name signifies "Stirks Craig", and applies to a Cliff overhanging SeaShore about a mile eastwards of "Beinn Ruigh Choinnich" property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/125 |
CASTLE CALWAY (In Ruins) |
Castle Calway (In Ruins)
Caisteal Chalbhaidh |
M McEachan
Johnstons Map
A A Carmichael Esq |
058 |
This name applies to the ruins of an old castle situated on a little islet near its south side and near the entrance of Loch Boisdale it was in its day a place of considerable strength and is [?] there been evicted and occupied by a [inuboasting?] character of the name of McNeil who it is [?] belonged to the island of Barra property of John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/13/125 |
LOCH BOISDALE |
Loch Boisdale
Loch Baghasdail |
M McEachan
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
Ainslie's Map 1789
Fullarton's Parliamentary Gazetteer Vol 2 [page] 782
New Stat [Statistical] account [page] 195
A A Carmichael Esq |
057 ; 058 |
This name applies to a considerable shut of water situated on the south-east end of South Uist. It is one of the principal Herring fishing stations on the Hebrides and is called at regularly by the Glasgow [?] [Dunans/Dunara?] Castle. property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/13/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125 |
|
| OS1/18/13/126 |
BUN AN UILLT |
Bun an Oillte
Bun an Uillt |
M McEachan, Lochboisdale
A A Carmichael Esq
A Morrison Esq |
058 |
This name signifies "Foot of the stream," and applies to a small bay situated about a mile to the nor[north]-east of Beinn Ruigh Choinnich property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/126 |
CALVAY |
Calavay
Calvay
Calbhaidh |
M McEachan
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
Ainslies Map 1789
A Morrison, Pollachar
A A Carmichael Esq |
058 |
This name applies to an island in Loch Boisdale, its English signification is not known, it belongs to South Uist and is the property of John Gordon Esq Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/126 |
|
|
|
|
|
[page] 126 County of Inverness--South Uist |
|
| OS1/18/13/127 |
ALLT NA BHÌRLINN |
Allt na Bìrlinn
Allt na Bhìrlinn |
John Gillis, South Lochboisdale,
A A Carmichael Esq
A Morrison Pollachar |
058 |
This name signifies The "Boats Stream", and applies to a small stream having its source on the south-east side of "Beinn Ruigh Choinnich and flowing in Southerly direction into Loch Boisdale, |
|
|
| OS1/18/13/127 |
AN CAMAS |
An Camas |
John Gillis, S. Lochboisdale,
A A Carmichael, [Esq]
A Morrison Pollachar |
058 |
This name Signifies "The Bay", and applies to a small bay situated on the south side of Loch Boisdale, and a little westwards of Eilean Calvay property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
County of Inverness -- South Uist
Re crossed-out entry Lochan a Ghroidh - under it is written:- Cancelled By order JTH. 22.12.77 |
|
| OS1/18/13/128 |
HARTAVAGH |
Harstavay Bay
Harstavagh
Bay of Harstavagh
Hartavagh
Bagh Hartabhaig |
John Gillis, S. Lochboisdale,
Black's Map Johnston's Map
A Morrison Pollachar
J Ferguson, Bornish
A A Carmichael [Esq] |
058 |
This name applies to a small bay Situated on the south side, and near the entrance to, Loch Boisdale, its English Signification is not known in District, and is supposed to be of Scandinavian origin. property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/128 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh |
John Gillis, South Lochboisdale,
A A Carmichael [Esq].
A Morrison. |
058 |
This name Signifies "Black Island", and applies to a small island Situated near the South end of Hartavagh property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/128 |
GLAC AN DAIMH |
Glac an Daimh |
John Gillis, S. Lochboisdale,
A A Carmichael Esq
A Morrison |
058 |
This name Signifies "Stirks Hollow", and applies to a piece of low-lying Ground Situated at the North east end of Hartabreck property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/128 |
|
|
|
|
|
[Page] 128
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/129 |
ABHUINN GLAC NAN CRUACHAN |
Abhuinn Glac nan Cruachan |
John Gillis,
A Morrison, Pollachar |
058 |
This name applies to a Stream having its Source near the north-east Shoulder of Maraval and flowing in a north-easterly direction until it falls into Loch Marulaig |
|
|
| OS1/18/13/129 |
KEARSINISH |
Carrsinis
Kershinish
Cearsanis
Kearsinish |
John Gillis,
Admiralty Chart
Black & Johnston's Map
A A Carmichael Esq
A Morrison, Pollachar
John Ferguson, Bornish |
057 ; 058 |
This name applies to a tract of low lying Ground Situated between, and around Loch's South of Loch Boisdale property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/129 |
LOCH MARULAIG |
Loch Mulrulag
Loch Maròileig
Loch Marulaig |
John Gillis, S. Lochboisdale,
Johnston's Map.
A Morrison Pollachar
J Ferguson, Bornish |
058 |
This name Signifies "Big Loch of the Gulls", there is however, a doubt regarding its Signification, and although there are Several in the District who agree with translation "Loch of thr Gulls", there are those who pronounce the word Morolag. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/129 |
|
|
|
|
|
[Page] 129
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/130 |
HARTABRECK |
Ben Hartabreac
Harstabreck
Harstabrack
Harstaveg |
John Gillis, S. Lochboisdale
Admiralty Chart
A Morrison Pollachar
J. Ferguson, Bornish.
Black's & Johnston's Maps.
Ainslie's Map 1789 |
058 |
This name applies to a hill, its English Signification is not known, it is supposed to be of Scandinavian origin, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/130 |
CRUACHAN |
Cruachan |
John Gillis,
A Morrison. |
058 |
This name applies to a medium Sized hill covered with heathy pasture. property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/130 |
GLAC NAN CRUACHAN |
Glac nan Cruachan |
John Gillis,
A Morrison. |
058 |
This name applies to a hollow, or tract of low lying Ground Situated between the hill "Maraval" & Cruachan property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/131 |
GLAC RUAIRIDH |
Glac Ruairidh |
John Gillis, South Lochboisdale,
A Morrison Pollachar |
058 |
This name Signifies "Rodericks Hollow", and applies to a tract of low-lying Ground Situated a short distance northwards of Lock Marulaig property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/131 |
SLOG NAN DAOINE |
Sloc nan Daoine
Slochd na Daoine |
John Gillis
A A Carmichael. Esq
Admiralty Chart |
058 |
Two English meanings were given for this word, "Men's Creek", it applies to a narrow [Gut] on the west side of Rudha Hordag on the property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/131 |
RUDHA NA H-ORDAIG |
Rev. [Reverend] A. McDonald, The Manse, Kiltarlity, Beauly, N.B. 1895.
Rudha na Òrdaig
Ru Hordag |
|
058 |
|
|
|
| OS1/18/13/131 |
MAOL NA H-ORDAIG |
Maolna Hordaig
R[uina]hordaig
Rudh na h-Ordaig
Maol na Hordag |
John Gillis
A A Carmichael, Esq
Admiralty Chart
Black's Map
Ainslie's Map 1789,
A A Carmichael [Esq]
A Morrison Pollachar |
058 |
This name signifies "Thumb Point", and applies to a prominent point of land Situated on the South Side, and near the entrance to Loch Boisdale. John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, Proprietor, |
|
|
| OS1/18/13/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
County of Inverness -- South Uist
Re entry 'Maol na h-Ordaig - under the name in the column 'List of Names, etc.' is written:- Altered by authority of Rev. [Reverend] A. McDonald, The Manse, Kiltarlity, Beauly, N.B. 1895. |
|
| OS1/18/13/131 |
|
|
|
|
|
|
Re names 'Maol na h-Ordaig' and 'Rudha na h-Ordaig' - this is a messy set of names in the 'Various modes, etc.' column.
Re entry 'Sloc nan Daoine' - written is that there are two meanings of this name but one has since been crossed out. |
| OS1/18/13/132 |
GARBH-ABHUINN |
Garbh-abhuinn |
John Gillis, S. Lochboisdale,
A A Carmichael, Esq.
A Morrison Pollachar |
058 ; 061 |
This name Signifies "Rough Stream", and applies to a Small Stream having its Source on the South-west Shoulder of Cruachan and flowing in a South easterly direction until it falls into the "Sound of Eriskay", |
|
|
| OS1/18/13/132 |
MEALL AN IASGAICH |
Meall an Iasgaich |
John Gillis
A A Carmichael, Esq. A Morrison Pollachar |
058 |
This name Signifies "Hill of the Fishing", and applies to a point or hillock Situated on the South Side of Loch Boisdale, on the property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/132 |
OITIR NA CUDAIG |
Oitir na Cudaig |
John Gillis South Lochboisdale,
A A Carmichael Esq
A Morrison Pollachar |
058 |
This name applies to a Small Creek Situated on the South Side and near the entrance to Loch Boisdale. property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/13/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/133 |
CREAG AN EILEIN |
Creag an Eilein
Creag an Eilean |
John Gillis, S. Lochboisdale,
A Morrison Pollachar
J. Ferguson Bornish
A A Carmichael Esqr. |
058 |
This name Signifies "Craig of the Island" and applies to a rocky point Situated a short distance Southwards of Rudha an Hordag property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/133 |
BEINN BHEAG |
Beinn Bheag |
John Gillis, S. Lochboisdale,
A A Carmichael Esq
A Morrison Pollachar. |
058 |
This name applies to a hill situate on the South Side of Loch Boisdale, It Signifies "Little Hill, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/133 |
RUDHA MEALL NA HOE |
Rudha Meall na h-Òe
Ru Moue na Hoe
Rudha Meall na Hoe |
John Gillis, South Lochboisdale,
A A Carmichael Esq
Johnston's Map
A Morrison Pollachar
J. Ferguson Bornish |
058 |
This name applies to a point of land Situated on the South Side, and near the entrance to Loch Boisdale, property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/134 |
LOCH MOREEF |
Loch Mòrìof
Loch Moreef
Loch Molreef
Loch Moriof
Loch Moreef |
John Gillis, S. Lochboisdale,
A A Carmichael Esq
A Morrison Pollachar
J. Ferguson Bornish
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr
Angus Morrison Pollachar |
058 |
This name applies to a considerable sheet of fresh water a little to the west of Rudha na Hordag property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/134 |
BUN SRUTH |
Bun Sruth
Bun Strue Molreef
Bun Sruth
Bun Struth |
John Gillis
Admiralty Chart
Johnstons Map
A Morrison
A A Carmichael [Esq]. |
058 |
This name Signifies "Bottom of the Stream", and applies to the narrowest part of a Creek Situated on the south Side Bun Sruth property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/134 |
|
|
|
|
|
[Page] 134
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/135 |
MARULAIG BAY |
Bàgh Maròileig
Marulaig Bay |
John Gillis, Crofter, South Lochboisdale,
A A Carmichael Esq
A Morrison, Pollachar |
058 |
This name Signifies "Big Bay of the Gulls", and applies to a bay Situated on the South Side, and near to the entrance to Loch Boisdale, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/135 |
ABHUINN MARULAIG |
Abhuinn Maròileig
Abhuinn Marulaig |
John Gillis,
A A Carmichael, Esq
A, Morrison, Esq. |
058 |
This name Signifies "Big Stream of the Gulls", and applies to a Stream issuing from Loch Marulaig, and flowing generally in an easterly direction until it falls into the sea near the entrance to Loch Boisdale, |
|
|
| OS1/18/13/135 |
|
|
|
|
|
[Page] 135
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/13/136 |
LINGAY |
Lingay |
Mr. A. McKinnon Shepherd, Island of Fuday.
Mr. Roderick McLennan Bayherivah, Barra
Johnston's Map
Black's Map |
060 |
This name applies to a Small island covered with pasture and Situated in the Sound of Barra, It is Situated in the Ph [Parish] of South Uist property of John Gordon Esq. |
|
|
| OS1/18/13/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
Ph. [Parish] South Uist |
|
| OS1/18/13/137 |
CNOC MÒR |
Rudha na h-Ùslaig
Crockmore |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq]
Chart
A Morrison |
060 |
This name applies to a small rocky point of land, situated at the Western entrance to Bagh Harstaveg, and about one mile to the East of Kilbride farm house The meaning of the name is unknown |
|
|
| OS1/18/13/137 |
SOUND OF BARRA |
Sound of Barra
Caolas Bharreidh |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
Admiralty Chart
Black's Map
A A Carmichael [Esq] |
060 |
This name is applies to all the salt-water space which lies betwixt, the North end of Barra, and the South end of South Uist, and which is about 4 miles in length by 3 in breadth. It is studded over with numerous islands, - some of which are of considerable size, - Also with numerous and dangerous rock, most of of which are seen only at low water The name is Anglicised |
|
|
| OS1/18/13/137 |
|
|
|
|
|
[Page] 137
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/138 |
CORR-EILEAN |
Eilean Morlin
Corr-eilean |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael Esq
A Morrison Pollachar
J. Ferguson Bornish |
060 |
This name is given to a small island at the South end of South Uist, and at the mouth of Bagh Harstaveg, The meaning is Good or Great island? |
|
|
| OS1/18/13/138 |
ERISKAY |
Eriskay
Eriskay
Eriskay
Eriskay
Eriskay
Eriskay
Eriskay
Eriskay
Eirisgridh |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre
Admiralty Chart
Black's Map Johnston's Map
Ainslie's Map. 1789.
Val [Valuation] Roll, 1868.9 - p.102
Fullarton's Parliamentary Gazetteer. p.783. Vol. [Volume] 2.
A A Carmichael, Esq |
060 ; 061 |
This name is given to an island in the Sound of Barra, about two miles and a half in length, by about one and a half in breadth, and situated due south of South Uist about a mile and about three miles north of the island of Barra. It is attached to the parish of South Uist, and about one third of its entire area is cultivated, and divided among numerous Crofters, Proprietor J Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/138 |
|
|
|
|
|
[Page] 138
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/138 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Eriskay' - in the column 'Various modes, etc.' the name 'Eilean' has been crossed out and written is:- J.T H. 26 July.77 |
| OS1/18/13/139 |
ABHUINN AN SGIOT |
Abhuinn an Sgiot |
Mr P McKenzie Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
060 |
This name applies to a hill stream about 3/4 of a mile in length, which has its source in Tobar na Prionnsa and runs in a northerly direction until it enters the sea at Bagh na Amhainn, The name is of Scandinavian origin, |
|
|
| OS1/18/13/139 |
SGEIR AN FHÉIDH |
Sgeir an Fhéidh |
Mr P McKenzie Mr. J. McIntyre |
060 |
This name is given to a rock situated on a ridge of sand in the Sound of Eriskay, and about half a mile north of that island It is entirely covered at high tides, It means "The Deers Rock" |
|
|
| OS1/18/13/139 |
SOUND OF ERISKAY |
Sound of Eriskay
Caolas Eirisgeidh |
Mr. P. McKenzie Mr J McIntyre
Admiralty Chart
Ainslie's Map 1789
A [A/&?] Carmichael [Esq] |
060 ; 061 |
This name is applies to a portion of sea about a mile in width which lies betwixt the island of Eriskay and South Uist, At low water, it is very shallow and dangerous for navigation as there are numerous sunken rocks only covered by a few feet of water, |
|
|
| OS1/18/13/139 |
|
|
|
|
|
[Page] 139
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/139 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Sgeir an Fheidh' - beside the wording in the 'Descriptive Remarks' column is written "Retain". I have done just that. |
| OS1/18/13/140 |
HAUN |
Bagh na h-Abhuinn
Haun |
Mr P McKenzie Mr J McIntyre
A A Carmichael. Esq
Angus Morrison, Pollachar |
060 |
This name applies to a bay in the North eastern part of the island of Eriskay, and about half a to the east of Rudha Ban, It means "Bay of the River" |
|
|
| OS1/18/13/140 |
RUDHA CHLAIDH Burial Ground |
Rudha Chlaidh |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael. Esq |
060 |
This name applies to a small point of land a short distance south south of the stream Amhainn a Saula, near it, and bordering on adjacent houses, there is a small unenclosed Burial Ground, which is still in use, but usually, corpse are taken from the island to South Uist, Nothing is known about whether a place of Worship has been erected here or not, |
|
|
| OS1/18/13/140 |
TOBAR A' PHRIONNSA |
Prince's Well
Tobàr a' Phrionnsa |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre
Angus Morrison, Pollachar
A A Carmichael [Esq] |
060 |
This name given to a spring well of very pure water, which lies at the northern base of Beinn Sgreadhan The name arose from Prince Charles visiting it when on the island It means the "Prince's Well" |
|
|
| OS1/18/13/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/141 |
ST MICHAEL'S R.C. CHAPEL |
St. Michael's Chapel (RC) |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre
Catholic Directory 1877. p105 |
060 |
This is a small chapel, the walls of which are built without mortar, and the building itself having the appearance of an ordinary highland dwelling house It is thatched, in fair repair, and built in 1852 to accommodate about 300 persons. Service is held there about once a month It is the property of John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire It is dedicated to St. [Saint] Michael. |
|
|
| OS1/18/13/141 |
SALTAVIK BAY |
Saltavik Bay.
Saltasig Bay.
Bay of Saltivick |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre
Angus Morrison, Pollachar.
Admiralty Chart
Johnston's Map. |
060 |
This name is given to a small bay on the Southern end of South Uist, and about one and a half miles to the East of Polachar, and nearly a mile to the West of Gleann Dall, The meaning of the name is obscure, |
|
|
| OS1/18/13/141 |
RUDHA NA MÒINE |
Rudha na Mòine |
Mr P McKenzie Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
060 |
This name is given to a portion of pasture land situated on the East side of Bagh Saltavik, The word is supposed to be Scandinavian |
|
|
| OS1/18/13/141 |
|
|
|
|
|
[Page] 141
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/141 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Saltavik Bay' - written beside the description of this place is the word:- Retain. I have done just that. |
| OS1/18/13/142 |
BÀGH MÒR |
Bàgh Mòr
Big Bay |
Mr P McKenzie Mr James McIntyre
A A Carmichael [Esq]
Admiralty Chart |
060 |
This name is applied to a bay situated in South end of the island of South Uist, in the Sound of Eriskay, and opposite of the island of Eriskay It means "The large Bay" |
|
|
| OS1/18/13/142 |
FERRY (Private) [Sound of Eriskay] |
Ferry (Private) |
Mr McKenzie
Mr J McIntyre |
060 |
This is a private ferry across the Sound of Eriskay, betwixt the South End of South Uist and the North end of the island of Erikay, carried on without any charte[r/s] or any right passengers making signal by lighting fires at Bagh Mor, on the South Uist side |
|
|
| OS1/18/13/142 |
SCHOOL (Boys & Girls) [Eriskay] |
School (Boys & Girls) |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre |
060 |
This is a small school house one story high, thatched and in good order, It is entirely supported by the Ladies' Society Glasgow for education of boys and girls in the rediments of learning, There are no fees attached to the office of Schoolmaster, Average attendance sixty, Proprietor, J. Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/142 |
|
|
|
|
|
[Page] 142
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/143 |
RUDHA BÀN |
Rudha Ban
Ru na Bain |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre.
A A Carmichael [Esq]
Johnston's Map |
060 |
This name applies to a small point forming the most North Western part of the island of Eriskay, including in the name a small island at the very point It means "White Point" |
|
|
| OS1/18/13/143 |
RUDHA NAN GOBHAR |
Rudha nan Gobhar |
Mr. P. McKenzie
Mr J McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
060 |
This name is given to a small rocky point on the North Western part of the island of Eriskay, and only a short distance South of Rudha Ban, It means "The Goat's Point" |
|
|
| OS1/18/13/143 |
ABHUINN A' MHUILINN |
Abhuinn a' Mhuilienn
Abhuinn a' Mhuilinn |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre.
A A Carmichael [Esq]
Angus Morrison Pollachar
A. A. Carmichael Esqr. |
060 |
This name is given to a small stream less than half a mile in length, which rises in arable land near the North Western part of the island of Eriskay, and about half a mile South of Rudha na Gobhar It means "The Mill Stream" |
|
|
| OS1/18/13/143 |
|
|
|
|
|
[Page] 143
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- (Island of Eriskay)
Re entry 'Abhuinn a' Mhuilinn' - written along the bottom of this entry is:- (These streams although small are by local usage called "Abhuinn" not "Allt".) JCM |
|
| OS1/18/13/144 |
LOCHAN AN ÀIL |
Lochan an Àil |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre
A A Carmichael Esq |
060 |
This name is applied to a small fresh-water loch or marsh situated betwixt Acarsaid Mhor, and Beinn Stachd and about half a mile south of the former. It is a gaelic name which means "Loch of the Broods" |
|
|
| OS1/18/13/144 |
|
|
|
|
|
[Page] 144
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- (Island of Eriskay)
Two entries on this page are crossed out but, under the first, is written:- Cancelled By order J T H. 22.12.77. Under the second is written:- Cancelled JTH |
|
| OS1/18/13/145 |
ABHUINN NAM PAIRCEANAN |
Abhuinn nam Pairceanan |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre.
A A Carmichael Esq |
060 |
This name is applied to a small Stream in the form of a cut drain, which collects at the West end of Na Pairceanan, and drains that district by running through its middle and entering the sea on the east side of the island near the entrance to Acarsaid Mhor. It means the "Burn of the Park", |
|
|
| OS1/18/13/145 |
COILLEAG A' PHRIONNSA |
Prince's Garden
Coilleag a' Phrionnsa |
Mr P McKenzie Mr. J. McIntyre
A. A. Carmichael Esq
A Morrison Pollachar |
060 |
This name is given to a small enclosure at the sea-side on the West side of Eriskay island, where, it is said Prince Charles first landed when inciting the highlanders in 1745, There are a few flowers there, which the prince sowed, and which were enclosed by a Doctor Stewart of Harris, about 30 years ago It is on the estate of J Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire,
It signifies the "Prince's Garden" |
|
|
| OS1/18/13/145 |
SLOG DALLAIG |
Sloc Dallaig |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre.
A A Carmichael Esq |
060 |
This name applies to a small creek, on the West side of the island of Eriskay and only a short distance South of Colleag na Proinnsa, It means "Pit of the Dogfish" |
|
|
| OS1/18/13/145 |
|
|
|
|
|
[Page] 145
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- Island of Eriskay -- 6 Inch Sheet 60 |
|
| OS1/18/13/146 |
BEN SCRIEN |
Beinn na Sgrithin
Ben Scrien |
Mr P McKenzie Crofter. Parkanan, Island of Eriskay
Mr J. McIntyre, Acarsaid Mhor Island of Eriskay
A A Carmichael [Esq]
Johnston's Map
Black's Map
A Morrison Pollachar. |
060 ; 061 |
This name is applied to a very conspicuous hill, near the North end of the island of Eriskay, It is entirely covered with rough grass, and is conoidal in shape, The name is supposed to be Scandinavian, and is pronounced Ben Scrien It is on the estate of J Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/146 |
LOCH CRAKAVAIG |
Loch Crakavaig |
Mr P McKenzie
Mr J McIntyre Crofter Acarsaid Mhor
A Morrison Pollachar |
060 |
This name is applied to a small fresh-water loch, situated about half a mile south of Beinn Sgreadhan, and near the middle of the island of Eriskay. It signifies "Loch of the small Herbs" |
|
|
| OS1/18/13/146 |
NA PAIRCEANAN |
Na Pairceanan |
Mr P McKenzie Crofter Pairceanan
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
060 |
This name applies to a small cultivated strath, a portion of the island of Eriskay, and towards its Southern end, It is the J. Gordon, Esqr Cluny Castle, and Signifies "The Parks Fields" |
|
|
| OS1/18/13/146 |
|
|
|
|
|
[Page] 146
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- Island of Eriskay -- Sheet 60. |
|
| OS1/18/13/147 |
SLOC RUADH |
Sloc Ruadh |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael, Esq. |
060 |
This name applies to a small creek on the south western coast of the island of Eriskay, and about half a mile South of Beinn Cr[a/s]kevig It signifies "Red Pit". |
|
|
| OS1/18/13/147 |
UAMH LICE RUAIDHE |
Uamh Lice Ruaidhe |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre.
A A Carmichael. Esq |
060 |
This name is applied to a fissure in the rocks, forming a cave which extends underground for about 80 yards, which is situated at the sea coast near the South West end of the island of Eriskay, All high tides enter for a considerable distance, The rock which form its sides by mineral water flowing over them, from which the name is derived It signifies "Cave of the red flags" |
|
|
| OS1/18/13/147 |
HEINISH |
Reinish Point
Ru Hanish
Rudh' Reìnis
Heinish. |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq
A Morrison Pollachar
J. Ferguson, Bornish. |
060 |
This name is given a small headland on the West side of the island of Eriskay, and near its Southern end, The name is of obscure meaning, and supposed to be Scandinavian |
|
|
| OS1/18/13/147 |
|
|
|
|
|
[Page] 147
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- (Island of Eriskay) -- 6 Inch -- Sheet 60 |
|
| OS1/18/13/148 |
EILEAN NA COILLEIG |
Eilean Beag na Coilleig
El. [Eilean] na Coilleig |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq]
A. Morrison Pollachar |
060 |
This name is applied to a very small island at Slochd na Dollag and about a quarter of a mile South of Prince Charlie's garden, It is between the high, & the low water line It signifies "Island of the small Garden" |
|
|
| OS1/18/13/148 |
BEN CRAKAVAIG |
Ben Coraveg
Ben Crakavaig
Beinn Chraigebhig |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A Morrison Pollachar
A A Carmichael [Esq] |
060 |
This name is given to a low round topped hill lying near the sea coast at the the South Western side of the island of Eriskay, The name is supposed to be Scandinavian, It is the property of J. Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/148 |
TOBAR NA REALEIG |
Tobar na Realeig |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq]
A Morrison, Pollachar |
060 |
This name is given to a small spring well situated slightly within the high water line on the Western coast of the island of Eriskay and about half a mile to the South of Beinn Crakeveg It signifies, "Star well" |
|
|
| OS1/18/13/148 |
|
|
|
|
|
[Page] 148
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- Island of Eriskay -- Sheet 60, |
|
| OS1/18/13/149 |
LEAC NA BANARAICH |
Leac na Banaraich |
Mr P McKenzie
Mr James McIntyre |
060 |
This name applies to the most Southern point of the Island of Eriskay, opposite the island Staedh, The meaning is "Ledge of the Milkmaid" |
|
|
| OS1/18/13/149 |
BEN STACK |
Ben Stack
Beinn Stac |
Mr P McKenzie
Mr James McIntyre
Admiralty Chart
Black's Map Johnston's Map
A A Carmichael Esq |
060 |
This name is given to a considerable sized hill at the Southern end of the island of Eriskay being on of the two chief hills on this island It is entirely covered with heather The name is said to be Scandinavian |
|
|
| OS1/18/13/149 |
ACAIRSEID MHÒR |
Acairseid Mhòr
Big Harbour
Acherstyrore
Acarsaig Mhor |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
Admiralty Chart
Black & Johnsston's Maps
A A Carmichael Esqr |
060 ; 061 |
This name is given to a salt water loch on the East side of Eriskay island and within about one mile of its Southern end, The loch is about 3/4 of a mile in length, and about a quarter in breadth, It means "Large Harbour" |
|
|
| OS1/18/13/149 |
|
|
|
|
|
[Page] 149
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/150 |
GLEANN FADA |
Gleann Fada |
Mr P McKenzie
Mr James McIntyre
A A Carmichael Esq |
060 |
This name is given to a very narrow glen about half a mile in length, situated on the West side of the island of Eriskay, and about half a mile North-west of its most southern point, It means "Long Glen" |
|
|
| OS1/18/13/150 |
CLETT |
Cretch
Clett |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A. Morrison Pollachar
A. McNeil, boatman, Pollachar |
060 |
This name applies to a small point on the South-west side of the island of Eriskay, and immediately South of Gleann Fadda, The name is said to be Scandinavian |
|
|
| OS1/18/13/150 |
|
|
|
|
|
[Page] 150
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- (Island of Eriskay) -- 6 Inch -- Sheet 60 |
|
| OS1/18/13/151 |
BÀGH NA H-AIBHNE DUIBHE |
Bàgh na h-Aibhne Duibhe. |
Mr P McKenzie Crofter, n a Paircanan Eriskay
Mr James McIntyre Crofter Acarsaid Mhor, Eriskay
A A Carmichael Esq |
061 |
This name is given to a small bay at the north end of the island of Eriskay, in the Sound of Eriskay, It means, "The Bay of the Black River" |
|
|
| OS1/18/13/151 |
ABHUINN DUBH |
Abhuinn Dubh |
Mr P McKenzie
Mr J McIntyre
A A Carmichael Esq |
061 |
This name applies to a small hill-stream which rises in the arable land near the North-Eastern base of Beinn Sgreadhan, and runs Northwards for nearly a mile until it enters Bagh na Amhuinn Dubh, It means "Black Burn". |
|
|
| OS1/18/13/151 |
CALVAY |
Calvay
Callava
Calavay |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
Admiralty Chart
Black's Map. |
061 |
This name is applied to a small island in the Sound of Eriskay, and at the North-eastern corner of the island of Eriskay, and within about a quarter of a mile of the point of that island The meaning is unknown It belongs to the Parish of South Uist, and is the property of J Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/13/151 |
|
|
|
|
|
[Page] 151
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/151 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Calvay' - written beside the 'Descriptive Remarks' column is the word Retain. I have done just that although the data has been crossed out. |
| OS1/18/13/152 |
ROSINISH |
Rosinish Point
Rosinish
Rudh' Roisnis
Ru Rosinish |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
Admiralty Chart
A Morrison Pollachar
J. Ferguson Bornish
A A Carmichael Esq
Johnston's Map |
061 |
This name is given to the most North-eastern part of of the island of Eriskay, As the name is Scandinavian The meaning is obscure, |
|
|
| OS1/18/13/152 |
SLOC CAOL |
Sloc Caol
Sloc Caol |
Mr J McIntyre
Mr. P. McKenzie
A Morrison, [Esq]
A A Carmichael Esqr |
061 |
This name applies to a small creek, rocky on both sides, on the east side of Eriskay, and near Rudha Rosenish, It means "Narrow Pit" |
|
|
| OS1/18/13/152 |
|
|
|
|
|
[Page] 152
County of Inverness -- Parish of South Uist -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/152 |
|
|
|
|
|
|
Re the un-named entry at the bottom of the page - written in the 'Situation' column is:- Cancelled By order JTH. 22.12.77. |
| OS1/18/13/153 |
RUDHA MÒR |
Rudha Mòr |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre |
061 |
This name is applied to a Craig near the shore, on the Southern Slope of Roanaval The name is gaelic and signifies 'Big Belly" |
|
|
| OS1/18/13/153 |
ABHUINN MOREEF |
Abhuinn Moreef
River Mòrìof
Abhuinn Mhorif |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A Morrison
A A Carmichael Esqr. |
061 |
This name applies to a stream of considerable length which rises in the hills in the Southern part of South Uist, and enters the sea about half a mile to the North of the South Eastern point of the island, The meaning is obscure |
|
|
| OS1/18/13/153 |
LOCH RÒPACH |
Loch Ròpach |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A. Morrison |
061 |
This name is given to a small freshwater loch situated on the South, and near to the above stream It means "muddy or dirty Loch" |
|
|
| OS1/18/13/153 |
|
|
|
|
|
[Page] 153
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/154 |
SLOC A' MHAIDE |
Sloc a' Mhaide |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael Esq. |
061 |
This name is given to a small creek on the Eastern side of the island of Eriskay, into which runs a small hill stream, and which lies about 3/4 of a mile to the South of Rudha Rosenish, The name means "Pit of Sticks" |
|
|
| OS1/18/13/154 |
RUDHA DUBH |
Rudha Dubh
Black Point |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael Esq.
Admiralty Chart & Johnston's Map. |
061 |
This name applies to a point of land near the South east end of the island of South Uist, which projects into the Sound of Eriskay, It has a high dark cliff near the shore from which circumstance the name is derived, which means "Black Point" |
|
|
| OS1/18/13/154 |
RONEVAL |
Roneval
Ronevaul
Romebhal |
Mr. P. McKenzie
Mr J McIntyre
A Morrison, Pollachar.
Black's Map Johnston's Map
A A Carmichael Esqr |
061 |
This name is given to a bold conical shaped hill of a considerable height which lies close to the sea on the South eastern part of South Uist, It signifies |
|
|
| OS1/18/13/154 |
|
|
|
|
|
[Page] 154
County of Inverness -- Parish of South Uist -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/155 |
SGEIR A' MHILL |
Sgeir a' Mhill |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
061 |
This name is given to a small island, entirely composed of rock, which is situated in the sea quite close to Rudha na Hordie It is never covered at high water The name signifies "Rocky Lump" |
|
|
| OS1/18/13/155 |
RU MELVICK |
Meall Mhic Gilleonain
Ru Melvick |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael Esqr.
Chart
A Morrison, Pollachar
J. Ferguson, Bornish |
061 |
This name is given to a prominent sharp topped hill situated near Rudha na Hordie, at the South-eastern portion of South Uist, It signifies Hill of Laurence's son |
|
|
| OS1/18/13/155 |
|
|
|
|
|
[Page] 155
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/156 |
CAMAS AN LOCHAIN |
Bàgh Bàn
Camas an Lochain |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael Esq
A Morrison Pollachar |
061 |
This name is given to a bay near the South-Eastern point of South Uist and about 3/4 of a mile north of Rudha na Hordie, It means "Bay of the little loch" |
|
|
| OS1/18/13/156 |
LOCH A' GHEÒIDH |
Loch a' Gheòidh |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq]
A Morrison. |
061 |
This name is situated in a deep hollow near Bagh Ban, on the Western portion of South Uist It is a fresh-water loch and means "Loch of the [Gorse]" |
|
|
| OS1/18/13/156 |
RONISH |
Ronish |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre
A. Morrison Pollachar
J. Ferguson Bornish |
061 |
This name is given to a small and not, prominent point of land along the East side of the island of Eriskay, and about a mile and half north of Acarsaid Mhor, The meaning is obscure |
|
|
| OS1/18/13/156 |
|
|
|
|
|
[Page] 156
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/13/156 |
|
|
|
|
|
|
Re entry Ronish - written beside the crossed-out description data for this entry in the 'Description' column is the word:- 'Retain' I have done. Also, in the 'Authorities' column and beside the crossed-out entry is written:- Cancelled See p. |
| OS1/18/13/157 |
MEALL NAN CAORACH |
Meall nan Caorach |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
061 |
This name applies to a small round shaped hill, covered with heather, situated on the East side of the island of Eriskay, and about a mile to the South of Acarsaid mor, It means "The Sheep's Hill" |
|
|
| OS1/18/13/157 |
RUDHA MEALL NAN CAORACH |
Rudha Meall Nan Caorach |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
061 |
This name applies to a small point of land on the East side of Eriskay island, and about one to the South of Acarsaid Mhor It means "Point of the sheep's Hill" |
|
|
| OS1/18/13/157 |
HARTAMUL |
Hartamal
Hartamul
Hartameal |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq]
A. Morrison, Pollachar.
Admiralty Chart |
061 |
This name is given to a small island, situated about a mile and a half North East of the island of Eriskay and about one mile due South of that point of South Uist called [Sguer] a [V/D]eil The meaning of the name is obscure |
|
|
| OS1/18/13/157 |
|
|
|
|
|
[Page] 157
County of Inverness -- Parish of South Uist -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/157 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Hartamul' - the last place name in the ' Description' column is a bit obscure.
Also, in reference to this name, in the 'Various Names, etc.' column and above the crossed-out entry is written:- JTH 28 Aug. 77. |
| OS1/18/13/158 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
No data - this page is blank |
|
| OS1/18/13/159 |
LOCH DUVAT |
Loch Duvat
Loch Du-bhat |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A Morrison, Pollachar.
A A Carmichael Esq. |
061 |
This name is given to a very small fresh-water loch, on the East coast of Eriskay island, and a short distance to the West of Rudha Ronish, It means "Loch of the Black Tuft" |
|
|
| OS1/18/13/159 |
RUDHA BASADEARN |
Rudha Bhàsadair
Rudha Basadearn |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael Esq
A. Morrison, Pollachar, |
061 |
This name applies to a small roundish point of land on the East coast of the island of Eriskay and at the South side of Slochd Creadh It signifies the "drowning point", - from the circumstance of sheep falling over it into the sea |
|
|
| OS1/18/13/159 |
|
|
|
|
|
[Page] 159
County of Inverness -- Parish of South Uist -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/159 |
|
|
|
|
|
|
Re crossed-out entry Sloc Creadha - written in the 'Situation' column and beside the descriptive data is:- Cancelled By order J.TH. 22.12.77. |
| OS1/18/13/160 |
GLEN STULAVAIG |
Gleann Storleig
Glen Stulavaig |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael Esq
S. McKenzies. |
061 |
This name is given to a small glen about half a mile in length, situated on the East side of the island of Eriskay, and about half a mile north of Acarsaid Mhor, The meaning is unknown, |
|
|
| OS1/18/13/160 |
ALLT STULAVAIG |
Allt Storleig
Allt Stulavaig. |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre
A A Carmichael Esq
A. Morrison |
061 |
The data for this description has been crossed out |
|
|
| OS1/18/13/160 |
HEISINISH |
Rudha Esinish
Ru Hishinish
Rudh' Isnis
Heisinish |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq
A Morrison, Pollachar |
061 |
This name applies to a small round point of land on the East side of island of Eriskay, and at the Northern entrance to Acarsaid Mhor, The meaning is obscure. |
|
|
| OS1/18/13/160 |
|
|
|
|
|
[Page] 160
County of Inverness -- Parish of South Uist -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/161 |
SGEIR MHÒR |
Sgeir Mhòr |
Mr. P. McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
061 |
This name is given to a small high water rock, close to shore at Rudha Esinish, at the mouth of Acarsaid Mhor, It means "Large Rock" |
|
|
| OS1/18/13/161 |
HEISINISH ISLAND |
Eilean Esinish.
Eilean Isnis
Heisinish Island. |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre A A Carmichael [Esq]
S. McKenzie. |
061 |
This name is given to a rocky island at the northern side if Aca[r]said Mhor, and quite close to Rudha Esinish, The meaning is obscure, |
|
|
| OS1/18/13/161 |
LOCH A' CHAPUILL |
Loch a' Chapuill |
Mr P McKenzie
Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
061 |
This name applies to a very small fresh-water loch, situated at the South side of Acarsaid Mhor, on the East side of the island of Eriskay, It signifies the "Mare's Loch" |
|
|
| OS1/18/13/161 |
|
|
|
|
|
[Page] 161
County of Inverness -- Parish of South Uist -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/162 |
RUDHA LIATH |
Rudha Mòr
Rudha Laith
Grey Point |
Mr P McKenzie Mr. J. McIntyre
A A Carmichael
Esq
A Morrison Pollachar
Chart |
061 |
This name is given to the only promontory on the island of Eriskay, and is situated at its South-eastern side at the entrance to Acarsaid Mhor, It means Grey Point" |
|
|
| OS1/18/13/162 |
SLOG LIATH |
Sloc Liath |
Mr P McKenzie Mr. J. McIntyre
A A Carmichael [Esq] |
061 |
This name applies to a small creek, rocky on all sides, which is situated at the southern side of Rudha Mor. It means "Grey Pit" |
|
|
| OS1/18/13/162 |
MEALL AINORT |
Meall Aoineart
Meall Ainort |
Mr P McKenzie Mr. J. McIntyre A A Carmichael [Esq]
S. McKenzie, Loch boisdale |
061 |
This name applies to a small hill covered with heather, near the East side of the island of Eriskay, and about half a mile South of Acarsaid Mhor, The meaning of the name in unknown |
|
|
| OS1/18/13/162 |
|
|
|
|
|
[Page] 162
County of Inverness -- Parish of South Uist -- (Island of Eriskay) |
|
| OS1/18/13/163 |
CAOLAS AN IARUINN |
Caolas an Iaruinn |
Mr. P. McKenzie Mr. J. McIntyre A A Carmichael [Esq] |
063 |
This name applies to a narrow sea-channel which separates Eilean Leathan from the group of islands known as Eileanan Dub at the North End of Eilean Stack. It signifies the "Gaurding narrows or passage", |
|
|
| OS1/18/13/163 |
|
|
|
|
|
[Page] 163
County of Inverness -- Parish of South Uist -- 6 Inch -- Sheet 60 -- Eilean Stack |
|
| OS1/18/13/164 |
STACK ISLANDS |
Stack Islands |
Admiralty Chart
General usage.
Black's Map Johnston's Map |
063 |
Applies to 7 or 8 Small Islands situated on the N.E. side of the Sound of Barra, about 1 1/2 Miles N.E of Gighay Island & about 10 chains South of Eriskay Island. They belong to the Parish of South Uist. |
|
|
| OS1/18/13/164 |
EILEAN LEATHAN |
Eilean Leathan |
Mr P McKenzie
Mr James McIntyre |
063 |
The layout of the islands in the group Called Stack Islands - meaning Brown Island. |
|
|
| OS1/18/13/164 |
|
|
|
|
|
[Page] 164
S. Uist |
|
| OS1/18/13/165 |
THE STACK |
Stack Island
The Stack
An Stac |
Mr P McKenzie, Parkanan, Island Eriskay,
James McIntyre, Crofter Island Eriskay
A A Carmichael [Esq] |
063 |
This name is applied to a small island, situated a short distance to the South of the island of Eriskay, in the Sound of Barra, There are a few small island on its North side, betwixt it and Eriskay, The name is supposed to be Scandinavian, It is in the parish of South Uist, It is the proproperty of J Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire, |
|
|
| OS1/18/13/165 |
SOUND OF STACK |
Sound of Stack
Caolas an Stac |
Mr. P. McKenzie Crofter, Parkanan, Eriskay,
Mr James McIntyre, Crofter Island of Eriskay,
A A Carmichael [Esq] |
063 |
This name applies to a narrow piece of salt water, in the Sound Barra, which lies betwixt the island of Eriskay, and the North end of Eilean a' Gheòidh The meaning of the name is obscure, |
|
|
| OS1/18/13/165 |
WEAVER'S CASTLE (Ruin) |
Weaver's Castle (ruins)
Weavers Castle
Caslle
Caslle
Caisteal a Bhreabadair |
Mr P McKenzie
Mr. James McIntyre, Crofter,
Admiralty Chart
Blacks Map
New Statistical Account p.188.
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr. |
063 |
This name is given to the remains of an old Castle, (Very Ancient) or small square tower situated on a prominent knoll, near the South end islands Stack.
It was built by a very strong man, a weaver, and his two sons, who prey'd on the neighbouring islands and committed cruel acts of piracy It signifies the "Weaver's Castle" |
|
|
| OS1/18/13/165 |
|
|
|
|
|
[Page] 165
County of Inverness -- 6 Inch -- Sheet 63. -- (Eriskay Island) |
|
| OS1/18/13/166 |
CREAG MHÒR |
Creag Mhòr |
P. McKenzie,
James McIntyre
A A Carmichael Esq |
063 |
This name applies to a large perpendicular craig, along the sea coast at the South West end of The Stack and situated immediately under Weaver's Castle It signifies "Large Craig" |
|
|
| OS1/18/13/166 |
EILEAN AN DUBHA |
Eilean Dubh an Stac
Eileanan Dubha |
Mr. P. McKenzie Mr James McIntyre A A Carmichael Esq. |
063 |
This name applies six small island which are situated in Coalas a Stack and quite near the North end of Eilean Stack, The name signifies the "Black islands of Stack" |
|
|
| OS1/18/13/166 |
CAOLAS AN EILEIN LEATHAIN |
Caolas an Eilein Leathain |
Mr P McKenzie Mr J McIntyre A A Carmichael, [Esq] |
063 |
This name is applied to a narrow neck of land which connects the South end of Eilean stack, upon which the Weaver's Castle Stands, with the largest part of that island, The sea from both sides of the island almost meets here, It the "Creek or narrows of the broad island" |
|
|
| OS1/18/13/166 |
EILEAN A' GHEÒIDH |
Eilean a' Gheòidh |
Mr P McKenzie Mr J McIntyre A A Carmichael, [Esq] |
063 |
Applies to the most northerly of the Stack Islands. Meaning Geese Island. |
|
|
| OS1/18/13/166 |
|
|
|
|
|
[Page] 166
County of Inverness -- Parish of South Uist, -- Island Stack, -- 6 Inch -- Sheet 63. |
|
| OS1/18/13/166 |
|
|
|
|
|
|
Re entry 'Coalas an Eilein Leathain' - correction signed JTH 28 Aug. 77. |
| OS1/18/13/167 |
|
|
|
|
|
[Page] 167
no data |
|
| OS1/18/13/168 |
|
|
|
|
|
[Page] 168
no data |
|
| OS1/18/13/169 |
|
|
|
|
|
[Page] 169
no data |
|
| OS1/18/13/170 |
|
|
|
|
|
[Page] 170
List of Proprietors
Name -- Address -- Agent -- Address
John Gordon Esqr. -- Cluny Castle Aberdeen -- Ranald Macdonald Esqr. -- Cluny Castle Aberdeen
Local Agent
James Driver Esqr. -- Askernish House Lochmaddy
J. L Macpherson Capt[ain]
March 1878. |
|
| OS1/18/13/171 |
|
|
|
|
|
[Page] 171
O.S. 321.
6 Inch
NAME BOOK
Block 6
Containing
Sheets 53,54,55,56 57,58,60,61,& 63.
SOUTH UIST PARISH
Hebrides
INVERNESS-SHIRE |
|
| OS1/18/13/172 |
|
|
|
|
|
[Page] 172
South Uist 6'' Block 6
(NAME BOOK.)
INDEX.
Askervein -- 2
A' Chìr Ghorm -- 96
A' Mhaol Bhuidhe -- 123
A' Mhuilichinn -- 24
Abhuinn a' Bhàrp -- 88
Abhuinn a' Choire Dhuibh -- 9
Abhuinn a' Ghleannain -- 74
Abhuinn a' Ghlinne -- 119
Abhuinn a' Ghlinne -- 114
Abhuinn a' Mhuilinn -- 143
Abhuinn a' Phuind -- 99
Abhuinn Aimash -- 83
Abhuinn an Sgadain -- 81
Abhuinn an Sgiot -- 139
Abhuinn Aon-uillt -- 44
Abhuinn Buail an Tairbh -- 85
Abhuinn Usìnish -- 1
Abhuinn Bolum -- 66
Abhuinn Cormascot -- 59
Abhuinn Corodale -- 47
Abhuinn Dubh nan Each -- 37
Abhuinn Dubh -- 151
Abhuinn Featag -- 27
Abhuinn Gheatry -- 8
Abhuinn Glac nan Cruachan -- 129
Abhuinn Glac Ouscar -- 9
Abhuinn Hellisdale -- 45
Abhuinn Lamasay -- 43
Abhuinn Liadale -- 60
Abhuinn Luachrach -- 8
Abhuinn Marulaig -- 135
Abhuinn Moreefs -- 153
Abhuinn Ghlas -- 2
Abhuinn na Cairidh Mòire -- 100
Abhuinn nam Felein -- 87
Abhuinn nam Pairceanan -- 145
Abhuinn Ollay -- 38
Abhuinn Poll-Creada -- 115
Abhuinn Sliginish -- 105
Acairseid Mhòr -- 149
Airidh an Lagain -- 66
Airidh-mhuilinn -- 68
Allt a' Bhealaich -- 35
Allt a' Bhràigh-lochan -- 110
Allt a' Bhraigh Mhoir -- 107
Allt an Easain -- 122
Allt Altisary -- 34
Allt Bun an Amair -- 95
Allt Chroshaval -- 109 |
|
| OS1/18/13/173 |
|
|
|
|
|
[Page] 173
(NAME BOOK.)
INDEX.
Allt Gleann na Ducha -- 86
Allt na Bhirlinn -- 127
Allt Volagir -- 34
Allt Stulavaig -- 160
Am Barp -- 88
Am Maol -- 113
An Camas -- 127
An Carra -- 7
An Gleannain -- 74
An Lige Mòr -- 25
Ard Bhuidhe -- 32
Ard Gaidinish -- 15
Ard nan Gobhar -- 15
Arinambane -- 31
Arnaval -- 75
Allt na Criche -- 1
Bàgh a' Ghlinn-mhòir -- 91
Bàgh Abhuinn Aon-uillt -- 58
Bàgh Creag Spuir -- 123
Bàgh Lathach -- 31
Bàgh Mòr -- 142
Bàgh na Cairidh Mòire -- 100
Bàgh na h-Aibhne Duibhe -- 151
Bealach a' Chaolais -- 97
Bealach an Easain -- 121
Bealach Arnaval -- 73
Bealach Bolum -- 62
Bealach Carra Dho'uil Ghuirm -- 11
Bealach Hellisdale -- 46
Bealach Crosgard -- 62
Bealach na Cridhich -- 64
Bealach na Diollard -- 108
Bealach nam Beanna Beag -- 38
Bealach Sheaial -- 70
Bealach Spin -- 11
Bealach Tigh Iarras -- 38
Beatamore -- 94
Beinn a Charr -- 94
Beinn a' Dheas -- 58
Beinn a' Mhuilinn -- 72
Beinn Bheag -- 36
Beinn Bheag -- 133
Beinn Bheag Dheas -- 36
Beinn Mhòr -- 11
Ben Crakavaig -- 148
Beinn nan Caorach -- 62
Beinn-ri-Oitir -- 87
Beinn Ruigh Choinnich -- 122
Ben Corary -- 18
Ben Eallan -- 78
Ben na Hoe -- 61
Ben Scrien -- 146
Ben Shuravat -- 80
Ben Stack -- 149
Bolum -- 65
Bolum Bay -- 66
Bolum Island -- 66
Buail' a' Ghoill -- 64 |
|
| OS1/18/13/173 |
|
|
|
|
|
|
The page numbers for entries from Bealach Crosgard to (nine entries down) Beinn a' Dheas although they cannot be seen on this page have been corrected using the actual page entries. |
| OS1/18/13/174 |
|
|
|
|
|
[Page] 174
(NAME BOOK.)
INDEX.
Buile Riabhach -- 18
Bun an Amair -- 95
Bun an Uillt -- 126
Bun Sruth -- 134
Burial Ground -- 140
Coir' an t Sagairt -- 1
Calvay -- 26
Calvay -- 126
Calvay -- 151
Camas an Lochain -- 156
Cam-abhuinn -- 70
Cam-abhuinn -- 17
Camas Sliginish -- 105
Caolas an Eilein Leathain -- 166
Caolas an Iaruinn -- 163
Carragh-bròin -- 107
Cas fo Dheas -- 53
Cas fo Thuath -- 43
Castle Calvay (in Ruins) -- 125
Catary -- 79
Clachan Kildonan -- 67
Cladh Àrd an Dùgain (Site of) -- 72
Clett -- 108
Clett a' Ghlinn-mhoir -- 91
Clett -- 150
Clett na Cairidh -- 96
Cnoc Mòr -- 137
Coilenish -- 94
Coilleag a' Phrionnsa -- 145
Coirechan Dubha -- 74
Coire Dubh -- 110
Coire Dubh -- 10
Coire na Cuile -- 119
Coire Uamh nan Calman -- 45
Corodale Bay -- 47
Corr-eilean -- 138
Craigavaig -- 77
Creag Aireach -- 94
Creag an Eilein -- 133
Creag an t-Sagairt -- 104
Creag Fhùdair -- 51
Creag Mhòr -- 166
Creag Mòr -- 66
Creag na h-Inghinne -- 121
Creag nan Gamhna -- 124
Creag Spuir -- 124
Criribheinn -- 73
Cruachan -- 130
Culagach -- 63
Daliburgh -- 2
Druim Lamasay -- 43
Druim Soilleir -- 18
Dùn -- 13
Du-sgeir Bheag -- 106
Du-sgeir Mhòr -- 106
Eilean Glas -- 2
Easaval -- 113
Eavat Lochs -- 111
Eilean an Dubha -- 166
Eilean an Easbuig -- 39 (Actually on page 33)
Eilean a' Gheòidh -- 166
Eilean Dubh -- 33 |
|
| OS1/18/13/175 |
|
|
|
|
|
[Page] 175
(NAME BOOK.)
INDEX.
Eilean Dubh -- 128
Eilean Eallan -- 78
Erd House -- 51
Eilean Leathan -- 164
Eilean Mhic Eachain -- 39
Eilean na Coilleig -- 148
Eilean nan Gamhna -- 92
Eilean Poll Ròinach -- 23
Eilean Sloc-sàthaidh -- 93
Eligar -- 109
Erd House -- 51
Erd House -- 107
Eriskay -- 138
Feaveallach -- 46
Ferry (Private) -- 142
Gasay -- 2
Garbh-abhuinn -- 132
Gàradh Ùr -- 112
Glac Airidh Hordaig -- 24
Glac an Daimh -- 128
Glac Lamasay -- 43
Glac nan Cruachan -- 130
Glac Ouscar -- 10
Glac Ruairidh -- 131
Glas-eilean Beag -- 101
Glas-eilean Mòr -- 106
Glen Cormascot -- 59
Glen Corodale -- 47
Glen Dale -- 114
Glendorchay River -- 12
Glen Hellisdale -- 45
Glen Labisdale -- 85
Glen Liadale -- 60
Glen Usinish -- 52
Gleann Mòr -- 92
Gleann na Ducha -- 86
Gleann nan Arm -- 108
Gleann Dorch -- 122
Gleann Fada -- 150
Glen Noustapal -- 120
Glen Stulavaig -- 160
Hafn -- 61
Hartamul -- 157
Hartabreck -- 130
Hartavagh -- 128
Haun -- 140
Heinish -- 147
Heisinish -- 160
Heisinish Island -- 161
Hellisdale -- 48 |
|
| OS1/18/13/176 |
|
|
|
|
|
[Page] 176
(NAME BOOK.)
INDEX.
Hordag -- 104
Hornary River -- 71
Kearsinish -- 129
Kildonan Glen -- 69
Kildonan River -- 69
Kirkidale -- 73
Kyles Stuley -- 104
Lamasay Bay -- 54
Layaval -- 81
Leacach Stulaval -- 82
Leac na Banaraidh -- 149
Lliadale -- 60
Lingay -- 136
List of Proprietors -- 170
Loch a' Chabhain -- 17
Loch a' Chapuill -- 161
Loch a' Chlachain -- 29
Loch a' Gheòidh -- 156
Loch na Lice -- 84
Loch a' Mhadaidh -- 14
Loch a' Mhuilinn -- 13
Loch Airidh na h-Aon Oidhche --78
Loch an Anairt -- 28
Loch an Àthain -- 7
Loch an Ath-leacaich -- 35
Loch an Àth Ruaidh -- 71
Loch an Dòrain -- 41
Loch an Dùin -- 13
Loch an Eilein -- 21
Loch an Iasgair -- 21
Loch an Tuim -- 14
Loch an t-Sroim -- 39
Loch an Tuirc -- 16
Lochan an Àil -- 144
Lochan Beinne-ri-Oitir -- 87
Lochan Dubh -- 19
Lochan Gobhlach -- 87
Lochan Dubh -- 28
Loch a' Bharp -- 2
Lochan Du-bruaich -- 24
Lochan Eligar -- 109
Lochan na Comairig -- 46
Loch Àrd an Sgairbh -- 68
Loch Àrd an t-Sil -- 67
Loch Bàgh Eouin Mhoir -- 80
Loch Beinn a' Charra -- 6
Loch Boisdale -- 125
Loch Ceann a' Bhaigh -- 26
Loch Coragrimsaig -- 82
Loch Corodale -- 44
Loch Crakavaig -- 146
Loch Crogavat -- 80
Loch Drollavat -- 76
Loch Duvat -- 159
Loch Eadaray -- 5
Loch Eynort -- 41
Loch Fada -- 79
Loch Bornish -- 2 |
|
| OS1/18/13/177 |
|
|
|
|
|
[Page] 177
(NAME BOOK.)
INDEX.
Loch Ghille-mhàrtuinn -- 68
Loch Greanabreck -- 72
Loch Hellisdale -- 48
Loch Hoxary -- 16
Loch Iarras -- 9
Loch Kearsinish -- 111
Loch Kildonan -- 67
Loch Lang -- 41
Loch Marulaig -- 129
Loch Mòin' Eouin -- 17
Loch Moreef -- 134
Loch na Bràthad -- 112
Loch na Brathad -- 113
Loch na Brathain -- 17
Loch na Breac Peatair -- 35
Loch na Cruaiche-mòine -- 22
Loch na Ducha -- 86
Loch na Duchasaich -- 21
Loch na h'Aolain -- 22
Loch na Laimhrig -- 25
Loch na Làire -- 37
Loch na Lurga -- 22
Loch na Seasgain -- 20
Loch na Tarna -- 19
Loch nam Bradan -- 27
Loch nam Faoileann -- 37
Loch nan Arm -- 99
Loch nan Caorach -- 71
Loch nan Clachan -- 29
Loch nan Clach Mòra -- 25
Loch nan Sruthan Neonach -- 28
Loch Ollay -- 6
Loch Ròpach -- 153
Loch Shuravat -- 81
Loch Snigisclett -- 76
Loch Stulaval -- 82
Loch Torornish -- 14
Maoladh Creag nam Fitheach -- 1
Maoladh na h-Uamha -- 1
Maola Breac -- 5
Maoladh nam Feannag -- 54
Maoladh nan Damh -- 75
Maoladh nan Speireag -- 59
Maol na h-Ordaig -- 131
Maraval -- 112
Market Stance -- 5
Marulaig Bay -- 135
Meall Ainort -- 162
Meall an Iasgaich -- 132
Meall Mòr -- 94
Meall nan Caorach -- 157
Mingary -- 69
Mòinteach Mhòr -- 8
Mullach a' Ghlinn-mhòir -- 93
Na Baighe-dubha -- 27
Na Dubh-sgeirean -- 92 |
|
| OS1/18/13/178 |
|
|
|
|
|
[Page] 178
(NAME BOOK.)
INDEX.
Na Pairceanan -- 146
Nicolson's Leap -- 55
Oitir na Cudaig -- 132
Poll Airidh nan Gallan -- 2
Prince's Cave -- 53
Poll Craigavaig -- 77
Port a' Mhadaidh -- 55
Roe Glas -- 2
Risgay -- 33
River Unasary -- 70
River Labisdale -- 85
Roneval -- 154
Ronish -- 156
Rosinish -- 152
Rudha Bàn -- 143
Rudha Basadearn -- 159
Rudha Bhilidh -- 57
Rudha Bhuailte -- 31
Rudha Bolum -- 65
Rudha Chlaidh -- 140
Rudha Dubh -- 154
Rudha Greannach -- 79
Rudha Hellisdale -- 48
Rudha Lamasay -- 54
Rudh' Airidh an Sgadain -- 32
Rudha Lailum -- 77
Rudha Liath -- 162
Rudha Meall na Hoe -- 133
Rudha Meall nan Caorach -- 157
Rudha Mòr -- 153
Rudha na Brataich -- 63
Rudha na Creige Mòire -- 119
Rudha na Gibhte -- 91
Rudha na h-Eigheach -- 32
Rudha na Gnip -- 124
Rudha na h-Ordaig -- 131
Rudha na h-Oitireach -- 32
Rudha na Moine -- 141
Rudha nan Gobhar -- 143
Rudha na Mèine -- 36
Rudha nan Sruthan -- 40
Rudha na Tote -- 15
Rudh' an Tigh-mhàil -- 23
Rudha Roinich -- 39
Ru Melvick -- 155
Shinival -- 1
Saltavik Bay -- 141
Scallarin -- 115
School (Boys & Girls) -- 142
Sgeir a' Mhill -- 155
Sgeir an Fhèidh -- 139
Sgeir an Fheidh -- 110
Sgeir Mhòr -- 161
Sgo -- 54
Sheaval -- 69
Sloc a' Mhaide -- 154
Sloc a' Mhòr-mhuil -- 123
Sloc an Duilisg -- 95
Sloc Caol -- 152
Sloc Dallaig -- 145
Sea of the Hebrides -- 1 |
|
| OS1/18/13/179 |
|
|
|
|
|
[Page] 179
(NAME BOOK.)
INDEX.
Sloc Dubh -- 34
Sloc dubh na Hafn -- 94
Sloc Liath -- 162
Sloc nan Daoine -- 131
Sloc Ruadh -- 147
Slugach -- 114
Sound of Barra -- 137
Sound of Eriskay -- 139
Sound of Stack -- 165
South Uist -- 3
Stoneybridge -- 2
Spin -- 10
Sruthan Beag -- 40
Stack Islands -- 164
St. Michael's R.C. Chapel -- 141
Strom -- 115
Stulaval -- 96
Stuley -- 103
Stuley River -- 101
Stuley Sound -- 103
South Lochboisdale -- 2
The Stack -- 165
Tobar a' Phrionnsa -- 140
Tobar na Realeig -- 148
Torr Usinish -- 105
Trinival -- 73
Triuirebheinn -- 89
Uamh Àrd -- 121
Uamh Ghrantaich -- 51
Uamh Iòsal -- 51
Uamh Lice Ruaidhe -- 147
Unasary -- 70
Unasary Islands -- 23
Usinish -- 52
Usinish Bay -- 58
Weaver's Castle (Ruin) -- 165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
