OS1/18/13/131
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| GLAC RUAIRIDH | Glac Ruairidh | John Gillis, South Lochboisdale, A Morrison Pollachar |
058 | This name Signifies "Rodericks Hollow", and applies to a tract of low-lying Ground Situated a short distance northwards of Lock Marulaig property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, |
| SLOG NAN DAOINE | Sloc nan Daoine Slochd na Daoine |
John Gillis A A Carmichael. Esq Admiralty Chart |
058 | Two English meanings were given for this word, "Men's Creek", it applies to a narrow [Gut] on the west side of Rudha Hordag on the property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
| RUDHA NA H-ORDAIG | Rev. [Reverend] A. McDonald, The Manse, Kiltarlity, Beauly, N.B. 1895. Rudha na Òrdaig Ru Hordag |
058 | ||
| MAOL NA H-ORDAIG | Maolna Hordaig R[uina]hordaig Rudh na h-Ordaig Maol na Hordag |
John Gillis A A Carmichael, Esq Admiralty Chart Black's Map Ainslie's Map 1789, A A Carmichael [Esq] A Morrison Pollachar |
058 | This name signifies "Thumb Point", and applies to a prominent point of land Situated on the South Side, and near the entrance to Loch Boisdale. John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire, Proprietor, |
Continued entries/extra info
[Page] 131County of Inverness -- South Uist
Re entry 'Maol na h-Ordaig - under the name in the column 'List of Names, etc.' is written:- Altered by authority of Rev. [Reverend] A. McDonald, The Manse, Kiltarlity, Beauly, N.B. 1895.
Transcriber's notes
Re names 'Maol na h-Ordaig' and 'Rudha na h-Ordaig' - this is a messy set of names in the 'Various modes, etc.' column.Re entry 'Sloc nan Daoine' - written is that there are two meanings of this name but one has since been crossed out.
Transcribers who have contributed to this page.
Quakecity
Location information for this page.
