OS1/18/13/13

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCH A' MHUILINN Loch a' Mhuilinn Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist
A A Carmichael Esq.
D. Macdonald
053 This name is applied to a loch Situated to the East of Bornish farm steading It is connected with loch Tornish by a short stream which flows out of its west end [?] Its signification is the "Mill Loch".[?] (? these marks?)
LOCH AN DÙIN Loch an Dùin Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist A A Carmichael Esq. D. Macdonald 053 This name is applied to a large Loch Situated about one half mile to the East of St [Saint] Mary's R C Chapel Bornish and to the south of the private road which leads to Bornsh farm steading on it there are two Small Islands one of which has the ruins of an ancient Fort // Its signification is the "Loch of the Fort".
DÙN Dùn Mr Roderick McDonald Herd Ormaclate S Uist A A Carmichael Esq. D. Macdonald This name is applied to what appears to have been an ancient Danish Fort Though probably much older it is situated an Small Island in the S.W. of Loch an Dùin and about 3/4 of a mile to the S.E. of St [Saint] Mary's Chapel Bornish

Continued entries/extra info

[Page] 13
County of Inverness -- Parish of South Uist

Transcriber's notes

re entry 'Dun' - under the name in the second column words have been scored through and under them is written:- J.T.H. 25 July. 77.

  Transcribers who have contributed to this page.

Quakecity

  Location information for this page.