OS1/18/12/20

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ABHUINN DUBH Abhuinn Dubh Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
James McKenzie Crofter Stoneybridge
A A Camichael Esq.
053 This name is given to a small stream or drain, barely half a mile in length, which enters the North End of Loch Clachan It means "Black River."
LOCH SPOGARY Loch Spogary
Loch Spogary
Loch Spgearraidh
Mr Neil McIntyre
Mr J. McKenzie
D McDonald Ormaclett
A A Carmichael Esq.
053 This name is given to a small narrow fresh water loch, about a quarter of a mile in length, which lies parallel to, and on the East side of Loch Clachan, and the end of which forms the boundary of the Market Stance, no meaning could be obtained
ORMACLETT CASTLE (In Ruins) Orma-cleit Castle (In ruins)
Ormaclate
Ormiclet
Ormiclete
Ormaclet
Ormacleit
Ormicale Ho. [House]
Rent Roll
J. Ferguson Bornish
J. Drever, Factor, Askernish
Mr. Neil McIntyre
A A carmichael Esq.
Johnston's MapAinslie's Map 1789
Val. [Valuation] Roll 1868 p. [page] 90New St. Acc. [Statistical Account] p. [page] 195
A A Carmichael Esq.Admiralty Chart
053 This ruin stands on slightly rising ground, within half a mile of the West coast of the island, and about seven and a half miles North of Loch Boisdale. It was built in the 17th Century by a branch of the McDonald family, and accidently burnt in 1815, since which time it has remained roofless, the walls remain entire, and are about 40 feet high in some parts. There is a small modern farm house now adjoining having offices attached. The whole is now the property of J. Gordon Esqr. Cluny Castle Aberdeenshire.

Continued entries/extra info

[Page] 20
County of Inverness -- Parish of South Uist

Transcriber's notes

Ormaclett Castle: An additional note under the title in the Place Entry reads:

"written as above so as to have uniformity in the spelling of the very common termination - clett. The great number of modes used shows that it is not material which mode is adopted so long as the soundis retained."

  Transcribers who have contributed to this page.

Larry mag

  Location information for this page.