| OS1/18/11/1 |
SOUTH UIST |
For description and Authorities see Six Inch Name Book - Block No. [Number] 6 |
|
|
|
|
|
| OS1/18/11/1 |
ATLANTIC OCEAN |
For description and Authorities see Six Inch Name Book of Block 4 Isle of Skye |
|
|
|
|
|
| OS1/18/11/1 |
NORTH FORD |
For description and Authorities see Six Inch Name Book - Block No. [Number] 4 |
|
044 |
|
|
|
| OS1/18/11/1 |
CAIGIONN |
For description and Authorities see Six Inch Name Book - Block No. [Number] 4 |
|
044 |
|
|
|
| OS1/18/11/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1 |
|
| OS1/18/11/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
Blank Page |
|
| OS1/18/11/2A |
RUEVAL |
CNOC NAN CAORACH |
Rueval |
Cnoc nan Caorach |
Mr. Lachlan McDonald,
Inkeeper Gramsdale,
Mr. Lweyn |
|
|
| OS1/18/11/2A |
EILEAN FIADHAICH |
Eilean Fiadhaich |
Mr. L. McDonald, Mr. Lweyn |
044 |
Meaning "Wild island," and is applied to an island, situated in Loch Olavat on its southern side. Proprietor John Gordon, Esq. |
|
|
| OS1/18/11/2B |
Eilean Mor Ard nam Fiadh |
Eilean Mor Ard Nam Fiadh |
Mr. McDonald
A Harmichael Esq
Mr. Lweyn |
44 |
Meaning "Big island of the Dee height" and is applied to the largest island in Loch Olibhat. Proprietor John Gordon Esq. |
|
|
| OS1/18/11/2B |
Eilean Ireaspuig |
Eilean Leaspruig |
Mr. McDonald
A Harcmichael Esq
Mr. Lweyn |
44 |
Meaning Archy's Island and is applied to an island situated in Loch Olibhat and west of "Eilean Mor ard na Fiadh" |
|
|
| OS1/18/11/2B |
Eilean an Diun |
Eilean an Duin |
Mr. McDonald
A.A. Carmichael, Esq., Mr. Lweyn |
44 |
Meaning "the fort island," and is applied to a very small island, where it is supposed an old fort once stood, there is a number of large loose stone on it and it has the appearance of being the site of a "Duin" situated in Loch Olivat |
|
|
| OS1/18/11/2B |
|
|
|
|
|
|
Name, various modes of name spelling, and description remarks are crossed out on the second entry |
| OS1/18/11/2C |
LOCH OLAVAT |
Loch Olavat |
Mr. Lachlan McDonald, Innkeeper Gramsdale,
Mr. Lweyn |
044 |
Meaning obscure, and is applied to a large loch situated on the south side of Gramsdale. There is a number of islands in it, Proprietor John Gordon, Esq. |
|
|
| OS1/18/11/2C |
MARKET STANCE [Loch Olavat] |
Market Stance |
Mr. Lachlan McDonald, Mr. Lweyn |
044 |
This name is applied to a stance where market is held. Situated adjacent to the public road leading from Creagory to Gramsdale and one mile to the west of Rueval. There is two fares held here in the year, one about the first of September and the other about the end of July, both for the sale of cattle and sheep. |
|
|
| OS1/18/11/2C |
ALLT FHAOTHLACH |
Allt-Fhaothlach |
Mr. Lachlan McDonald, A. A. Carmichael, Esq., Mr. Lweyn |
044 |
Meaning obscure and is applied to a small stream having its source about ½ mile to the west of Rueval and flowing northward to it enters Lock Olavat. |
|
|
| OS1/18/11/2D |
|
|
|
|
|
[Pqge] 2D
Blank Page |
|
| OS1/18/11/3 |
LINGAY |
Lingay
Lingaidh
Liongaidh
Lingay |
Mr J MacMillan
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq
D Beaton Lochskiport |
045 |
This name is applied to a small Island lying in the strait called sound of Flodday, it consists of arable and pasture ground
Signification obscure
Proprietor John Gordon Esq |
|
|
| OS1/18/11/3 |
SOUND OF FLODDAY |
Sound of Flodday
Caolas Flodeidh |
Mr J MacMillan
D Beaton
A A Carmichael Esq |
045 |
Is applied to a narrow strait of irregular form lying between the Islands of Benbecula and Flodda, has several islets, and high-water rocks in it. Is nearly all dry at low-water, with a sandy bottom. Signification |
|
|
| OS1/18/11/3 |
RARINISH |
Ràrinish
Rarinis
Jachie Rarinish |
Mr. J. MacMillan
D.Beaton
A.A, Carmichael, Esq.
Johnstons Map |
045 |
Applies to a heath-covered Peninsula situated about 2 ¼ miles N. Eastward of Rueval, has a fall freshwater Loch on it,
Signification obscuro,
Proprietor John Gordon, Esq. |
|
|
| OS1/18/11/4 |
CUARSGAG |
Cuarsgag |
Mr. James MacMillan Merchant Liniclate Admiralty Chart
J McSweyn Ground Officer |
045 |
Is applied to a high water rock lying a short distance N. [North] of Rarinish has a small portion of rocky fore-shore attached to it Signifies Little Circle Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/4 |
FLODDAY |
Flodday
Floda
Island Flodda
Flodeidh |
Mr. J. MacMillan
Admiralty Chart
J. McSweyn
Black & Johnstons Maps
Val. [Valuation] Roll 1868-9
A A Carmichael Esq |
045 |
An island about 1 mile long by 1/2 in average width lies close to the island of Benbecula and is divided from the latter by a narrow strait , called Sound of Flodday. It is divided into several crofts. its surface consists of Pasture and arable grounf Signification obscure. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/5 |
HACKLETT |
Hàc-cleit
Hacklet
Hacklett-
Hac-Cleit |
Mr. James MacMillan Nerchant Liniclate
J. MacSweyn Ground Officer
Val. [Valuation] Roll
A. A. Carmichael Esqr. |
045 |
This name is given to a district lying on the S. [South] Western shore of Sound of Flodday. It has 2 crofts on it and 3 fresh-water lochs. Signification obscure
John Gordon Esqr. Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/5 |
LOCH AN TAIRBH |
Loch an Tairbh |
Mr. J. MacMillan
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq. |
045; 047 |
Is applied to a fresh-water loch of a long, narrow, and irregular shape, lying about 1 1/4 miles E. [East] of Riveval
Signifies The Bull's Loch
John Gordon Esqr. Proprietor
Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/5 |
OBAN UAINE |
Òban Uaine
A t-Oban Uaine |
Mr. J. MacMillan
A A Carmichael Esqr |
045 |
Is applied to a narrow creek of salt water about 1/2 mile in length and irreguar shape. It lies about 1 1/2 miles Eastward of Riveval
Signifies Green Creek |
|
|
| OS1/18/11/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/6 |
LOCH NA DÈIGHE FO THUATH |
Loch na Dèighe fo Thuath |
Mr J MacMillan
A A Carmichael Esq
J. MacSweyn |
045 |
This name applies to fresh-water loch of irregular form. It lies about 1/2 mile N. E. [North East] of the hill called Riveval and signifies "North Icy Loch", John Gordon Esqr. Proprietor, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/6 |
DUBH LOCH |
Dubh Loch
Black Loch
Dubh-loch Ruaibhal |
Mr. J. MacMillan
Admiralty Chart
Johnston's Map
A. A. Carmichael Esqr. |
045;044 |
Applies to a fresh-water loch of very irregular form. lies about 3/4 of a mile N [North] of Riveval, has several little islands in it. Signification obscure. John Gordon Esqr. Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/6 |
LOCH NA BÈIRÈ |
Loch nan Bèirè |
Mr. J. MacMillan
A A Carmichael. Esq. |
045 |
Is applied to a fresh-water loch situated about 3/4 of a mile N.E. [North East] of Riveval. This loch is about 1/2 mile in length by about 1/4 mile in breadth, and has 3 Islets on it.
Signification obscure
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/7 |
EILEAN ÀRD NA SÀILLE |
Eilean Àrd na Sàille
Blunbber Point |
Mr James MacMillan Merchant Liniclate
A A Carmichael Esqr.Admiralty Chart |
045 |
A small island lying close to the North Shore of Benbecula, its surface consists of arable ground
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/7 |
EILEAN NEILL |
Eilean Nèill |
Mr J. MacMllan
A A Carmichael Esq. |
045 |
Is applied to a small island lying in the strait called the Sound of Flodday, its surface consists of heathy pasture and arable ground, signifies Neil's Island. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/7 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh |
Mr J. MacMillan
Mr J McSweyn |
045 |
A small island situated in the Sound of Flodday, its surface consists of rough pasture and arable land, signifies Black Island
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
Blank Page |
|
| OS1/18/11/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Blank Page |
|
| OS1/18/11/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Blank Page |
|
| OS1/18/11/11 |
RUDHA CREAG CORRA-GHRITHEACH |
Rudha Creag Corra-ghritheach |
Mr MacMillan Merchant Craig Corra
A. A. Carmichael Esq. |
045 |
This name signifies Point of the Herons Rock and is the North Western point of the Island of Benbecula
Propt [Proprietor] Captain Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/11 |
LOCHAN CREAG CORRA-GHRITHEACH |
Lochan Creag Corra-ghritheach |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq. |
045 |
This name signifies Loch of the Herons Rock and is a small fresh-water loch situated on the Southern Side of Rudha Creag Corra-gritheach
Propt. [Proprietor] Capt. [Captain] Gordon |
|
|
| OS1/18/11/11 |
CREAG CORRA-GHRITHEACH |
Creag Corra-ghritheach |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq. |
045 |
This name signifies The Herons Rock and is applied to a High-Water Rock situated near the Northern Side of Rudha Creag Corra-gritheach |
|
|
| OS1/18/11/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
6 Inch Sheet 45 Trace 5 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/12 |
SÌTHIAN ROSSINISH |
Sithian Roisinish |
Mr MacMillan Merchant Craigorry
A A Carmichael. Esq.
J. MacSweyn, Ground Officer |
045 |
This name applies to a Small Knoll of Rough pasture on the Northern Shore of Benbecula Proprietor Capt. [Captain] Gordon
Meaning obscure |
|
|
| OS1/18/11/12 |
ROSSINISH |
Roisinish
Rosh Nish
Roisanis
Rossinish |
Mr. MacMillan
A A Carmichael Esq
Johnston's Map
Admiralty Chart
J Mc Sweyn Ground Officer
Chamber's Hist [History] of the Rebellion of 1745-6
Brown's Hist. [History] of the Highlands |
045 |
This name is applied to a small district of Heathy Pasture on the North Eastern point of Benbecula Propt. [Proprietor] Capt. [Captain] Gordon
Meaning obscure |
|
|
| OS1/18/11/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
6 Inch Sheet 45 Trace 5 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/12 |
|
|
|
|
|
|
Chamber's History of the Rebellion of 1745-6 and Browne's history of the Highlands are bracketed together and annotated " Account of Prince Charles's Wanderings" |
| OS1/18/11/13 |
MARAGAY BEG |
Maragay Beg
Maragay Island
Morghaidh Bheag
Morogheidh Bheag |
Mr M Millan
J McSweyn Ground Officer
Blacks Map
A A Carmichael Esqr
Admiralty chart |
045 |
This name applies to a small heathy Island situated about half a mile East of the North Eastern point of Benbecula. Its meaning is obscure
John Gordon Esqr. of Cluny Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/13 |
MARAGAY MORE |
Maragay more
M(Meikle) Maragay
Morghaidh Mhor |
General Usage
Johnston's Map
Admiralty chart |
045 |
This name applies to the Southern & larger of two islands on the North East Coast of Benbecula |
|
|
| OS1/18/11/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/13 |
|
|
|
|
|
|
Maragay Beg : the last two modes of spelling have been cross referred to the last two authorites by means of arrows. |
| OS1/18/11/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Blank Page |
|
| OS1/18/11/15 |
GRIMISDALE RIVER |
|
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
044 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
RUDHA BHIDEIN |
Rudha Bhidein |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
044 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
LOCH DÙN MHURCHAIDH |
Loch Dùn Mhurchaidh |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
044 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
LOCH NAM FAOILEANN |
Loch nam Faoileann |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
044;046 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
LOCH NAN CLACH CORR |
Loch nan Clch Corr |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
046 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
TORLUM |
Torlum |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
046 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
TROLAMUL |
Trolamul |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
046 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
LOCH DRIMORE |
Loch Drimore |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
048 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
RUEVAL |
Rueval |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
048 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
LOCH DUBH |
Loch Dubh |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
047 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
LOCH NA BRÀISTE |
Loch Na Bràiste |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
047 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
CNOC MÒR CEANN LEIRAVAGH |
Cnoc Mòr Ceann Leiravagh |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
047 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
LOCH DRUIDIBEG |
Loch Druiidibeg |
For Authorites & description see 1/2500 Name Book -Block No. 5 |
050 |
|
|
|
| OS1/18/11/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
Blank Page |
|
| OS1/18/11/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Blank Page |
|
| OS1/18/11/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
Blank Page |
|
| OS1/18/11/19 |
EILEANN LEATHANN |
Eileann Leathann
Eilean Leathan |
Mr Stuart Boat Builder Grimsay
A A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
045 |
This name signifies "Broad Island" It is a heathy Island situated between Grimsay and Benbecula
Propt. [Proprietor Captain Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/19 |
EILEAN A' MHURAIN |
Eilean a' Mhurain |
Mr/ D. Stewart
A A Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
045 |
This name signifies Sea-bent Island it is a small pasture Island situated in the Channel between Grimsay & Benbecula Propt. [Proprietor] Captain Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
6 Inch Sheet 45 Trace 5 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/20 |
CALAVAY |
Calavay Isd [Island]
Calabhaidh
Calbheidh |
Mr Stuart Boat Builder Grimsay
Johnston's Map
Admiralty Chart
A A Carmichael Esqr |
045 |
This name applies to a pasture Island situated in the channel between Benbecula and Grimsay Meaning obscure Propt [Proprietor] Captain Gordon |
|
|
| OS1/18/11/20 |
EILEAN MHIC IAIN DUIBH |
Eilean Mhic Iain Duibh |
Mr Stuart
A A Carmichael. Esq.
Admiralty Chart |
045 |
This name signifies Black John's Son's Island it is a small pasture Island situated a short distance from the Western shore of Benbecula
Propt. [Proprietor] Captain Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/20 |
|
|
|
|
|
[Page[ 20 6 Inch Shhet 45 Trace 5 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Blank Page |
|
| OS1/18/11/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
Blank Page |
|
| OS1/18/11/23 |
EILEAN MÒR BÀGH-GHEALLT |
Eilean Mòr Bàgh-gheallt
Eilean Bàgh Allt |
Mr MacMillan Merchant Craigorry
A A. Carmichael,. Esq.
Admiralty Chart
D. Beaton Loch-Skiport |
045 |
This name is applied to a heathy Island on the Northern Side of Benbecula Meaning obscure Propt. Proprietor Captain Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/23 |
BÀGH GHEALLT |
Bàgh Gheallt
Bàgh Altt
Bàgh Ghealt |
Mr MacMillan
A. A. Carmichael.Esq.Admiralty Chart
D. Beaton |
045 |
This name applies to a small Bay on the Southern Side of Eilean Mòr Bàgh-gheallt
Meaning obscure
Propt. [Proprietor] Captain Gordon |
|
|
| OS1/18/11/23 |
BÀGH NA MUICE |
Bàgh na Muice |
Mr MacMillan
A. A. Carmichael. Esq
D. Beaton |
045 |
This name signifies The Whale Bay it is situated between Eilean Mòr Bàgh-gheallt and Rudha Creag Corra-ghritheach |
|
|
| OS1/18/11/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
6 Inch Sheet 45 Trace 5 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/24 |
RUDHA CAOLAS MHIC IAIN DUIBH |
Rudha Caolas Mhic Iain Duibh |
Mr MacMillan Merchant Craigorry
A A Carmichael Esq.
D. Beaton |
045 |
This name signifies Bl[ack] John's Son's Start point and is applied to a Heathy Promontory on the Northern Sh[ore] of Benebecula
Propt. [Proprietor] Captain Gordon |
|
|
| OS1/18/11/24 |
RARINISH BAY |
Ràrinish Bay |
Mr MacMillan
A A. Carmichael Esq.
J MacSweyn
D Beaton |
045 |
This name applies to a Small Rocky bay between Rudha Caolas Mhic Iain Duibh and Eilean Mòr Bàgh-gheallt
Meaning obscure |
|
|
| OS1/18/11/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
6 Inch Sheet 45 Trace 5 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/25 |
BENBECULA |
Benbecula |
Mr James MacMillan
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
Ainslie''s Map 1789
Valuation Roll 1868-9
New Statisticla Account p [page] 182
Olivers & Boyd's Almanac p. [page] 668] "1875"
Fullarton's Parliamentary Gazeteer Vol. [Volume] 2 p. [page] 783
A Carmichael Esq Creagorry
J Macdonals esq FactorGeneral Usage
D. Beaton Loch-skiportJ
J McSweyn
J. Macdonald esq, Factor |
046;044;045;047 |
This name is applied to a large island, situated in the parish of South Uist on the South Side. There is a great number of islands lying to the east and adjacent to this island. There is two public houses in it one on the North side, and one on the South. There is a branch of the City of Glasgow Bank near the Public house on the South side. There are also three schools on this island. The West & South Side of this island is nearly all cultivated whilst the Eastern portion is a track of moorland - Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle - |
|
|
| OS1/18/11/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Ph. [Parish] South Uist -- County Inverness |
|
| OS1/18/11/25A |
|
|
|
|
|
[Page] 25A
Blank page |
|
| OS1/18/11/26 |
AIRIDH NA H-AON OIDHCHE |
Airidh na h-Aon Oidhche
Airidh na h-Aon Oiche |
Mr James MacMillan Merchant Creagory
A A Carmichael Esqr
J McDonald Esq. |
046 |
Meaming "Hut of the One Night", and is applied to an ancient Cairn of Stones Situated on rising ground between Loch na Clachan and Loch bagh Unna - No information concerning this heap of Stones could be got there are many large Stones in this heap which might probably be the remains of a Druidical Temple |
|
|
| OS1/18/11/26 |
DÙN MHIC UISDEIN |
Dùn Mhic Uisdein |
A A Carmichael Esq. J McDonald Esq |
046 |
Meaning "Hugh's Son's Fort, and is applied to the remains of an Ancient Fort situated on an island in Loch Hohvad (or Olibhat?) near to the public road leading through Benbecula. Part of the Walls of this fort stands a few feet high built of large loose stones a great many which can be seen scattered about near this fort |
|
|
| OS1/18/11/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Ph. [Parish] of South Uist -- County Inverness |
|
| OS1/18/11/26A |
|
|
|
|
|
[Page] 26 A
Blank page |
|
| OS1/18/11/27 |
LOCH SCREANADALE |
Loch Screanadale
Loch Screanadail |
Mr James MacMillan Merchant Creagory
A A. Carmichael EsqrJ McDonlad Esq |
046 |
Meaning of this is obscure
It is a small loch (fresh water) containing a few small islands Situated about 2 mile N.E. [North East] of Craigory Inn. Proprietor John Gordon Esq Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/27 |
LOCH NA CREIGE GLAISE |
Loch na Creaigh Glais |
Mr James MacMillan
A A. Carmichael Esqr
J Macdonald Esq |
046 |
this name signifies Loch of the Grey rock and is a small loch (fresh water) containing one island Situated about 1/2 mile North of Craigory Inn Proprietor John Gordon Esq. |
|
|
| OS1/18/11/27 |
LOCH OLAVAT |
Loch Olavat
Loch Olabhat
Loch Ollevate
Loch Òllabhat |
Mr James MacMillan
J Macdonald Esq Factor
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
A A Carmchael Esq |
046 |
The meaning of this name is obscure
It is a large fresh water loch containing a great number of islands, and is situated about a mile North of Craigory Inn, and is divided in two by the public road passing through it
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/28 |
GLAC MHÒR |
Glac Mhòr |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esq.
J Macdonald Esq |
046 |
This name signifies Big Holllow and is a small valley lying South East and North West Situated about 2 miles North East of Craigory Inn
Proprietor John Gordon Esqr, |
|
|
| OS1/18/11/28 |
DRUIM NA GLAIC MÒIRE |
Druim na Glaic Mòire |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esq
J Macdonald Esq |
046 |
This name signifies Ridge of the Big Hollow and is a small Knoll Situated about 2 miles [North East ]
of Craigory Inn. Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/28 |
LOCH MHIC MHARCUIS |
Loch Mhic Mharcuis |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esq
J Macdonald Esq |
046 |
This name signifies Marcus's Loch and is a small fresh water loch containing a few small islands Situated about 2 miles N. [North] of Craigory Inn. Proprietor John Gordon Esq Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/29 |
LOCH NAN CLACH CORR |
Loch na clach Corr |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esq
J Macdonald Esq |
046 |
The meaning of this name is obscure. It is a medium sized fresh water loch situated about 2 miles North of Craigory Inn and about 1/4 mile South of Benbecula Market Stance on the left side of the road from Craigory. Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/29 |
LOCH A' BHURSTA |
Loch a' bhursta |
Mr JamesMac Millan
A A Carmichael Esq.
J Macdonald Esq |
044 ; 046 |
Meaning obscure. It is a medium sized fresh water loch situated about 1/4 mile South of the cross roads at Benbecula Market Stance , and on the east side of the road. Proprietor John Gordon Esq. |
|
|
| OS1/18/11/29 |
STONE CIRCLE [Stiaraval] |
Stone Circle |
Mr James MacMillan
J Macdonald Factor Newton |
046 |
This name is applied to a circle of Standing Stones There are 8 stones standing and a few lying height of standing stones from one to four feet Diameter of Circle about 20 links Situated at the Southern base of the hill known as Stiaraval |
|
|
| OS1/18/11/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/30 |
LOCH NAN CLACHAN |
Loch nan Clachan |
Mr James MacMillan Merchant Creagory
Johnston's Map
A A Carmichael Esq
J Macdonald Esq |
046 |
This name signifies Loch of the Step[ping]? Stones and is a long fresh water loch situated about 2 1/2 miles N. N. E. [North North East] of Graigory Inn and about 3/4 mile east of the public road. Proprietor John Gordon |
|
|
| OS1/18/11/30 |
LOCH BÀ ÚNA |
Loch Bàgh Ùna
Loch Ba Una |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esq
J Macdonald Esq Factor N [North] Uist |
046 |
The meaning of this name is obscure It is a small fresh water loch situated about 3 miles N.N. E. [North North East] of Craigory close to and on the south side of the road at the foot of Ruevall.
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/30 |
STIARAVAL |
Staidhribhal
Stiaraval |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esqr.
J Macdonald Esq. |
046 |
Meaning of the name obscure
It is a low flat Hill situated about ? miles N N E. [North North East] of Craigory Inn. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/31 |
LOCH NA GLAS-AIBHNE |
Loch na Glas-aibhne
Loch na Glas-Abhuinn |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esqr.
J Macdonald Esq. |
046 |
This name signifies Loch of the Grey River and is a small fresh water loch situated about 2 miles N. N. E. [North North East] of Craigory Inn Proprietor John Gordon Esq |
|
|
| OS1/18/11/31 |
A' GHLAS-ABHUINN |
An Glas Abhuinn
A' Ghlas-abhuinn |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esqr
J Macdonald Esq |
046 |
This name signifes Grey River and is a small stream running out of a small loch west of Grey River Loch |
|
|
| OS1/18/11/31 |
ALLT CHRUAIDH |
Allt Chruaidh |
Mr James MacMillan
A a Carmichael Esq
J Macdonald Esq |
046 |
This name signifies Hard Burn and is a small stream running out of Loch nam Clachan Situated about 2 1/2 miles N. E. [North East] of Craigory Inn |
|
|
| OS1/18/11/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/32 |
LOCH NA H-AMHAICH |
Loch na h-Amhaich |
Mr James Mac Millan Merchant Creagory
A A Carmichael Esq
J Macdonald Esq |
046 |
This name signifies The Loch of the Neck and is a small narrow loch situated about 1 1/4 miles North of Craigory Inn, on the right of the public road. Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/32 |
LOCH NA FAOILINN |
Loch na Faolin
Loch na Favilinn |
Mr JamesMac Millan
A A Carmichael Esqr.
J Macdonald Esq |
046 |
This name signifies Loch of the Sea and is a small loch situated about 1 2/3 miles North of Craigory Inn close to and on the right of the public road
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/32 |
CNOC NA GLAS-AIBHNE |
Cnoc na Glas-aibhne
Cnoc na Glas-Abhuinn |
Mr James
MacMillan
A A Carmichael Esqr
J Macdonald Esq
Factor, Newton |
046 |
This name signifies The Grey River and is a small Knoll situated about 2 miles N. N. E. [ North North East] of Craigory Inn and 3/4 of a mile East of the public road John Gordon Esqr. Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Blank Page |
|
| OS1/18/11/34 |
LOCH HEOURAVAY |
Loch Shurabhaigh
Loch Theoabhaigh
Loch Hurevagh
Loch Heouravay
Loch Theorabhaigh
Loch Sheurabhaigh |
Mr MacMillan
Admiralty Chart
A A Carmichael Esqr
Johnston's Map
J McSweyn Ground Officer Benbecula
A A Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
047 |
This name applies to a small (?) fresh water loch situated a short distance West of Lidistrome
Meaning obscure
Propt. [Proprietor] Capt. [Captain] Gordon |
|
|
| OS1/18/11/34 |
LOCH NAN CAORACH |
Loch nan Caorach |
Mr MacMillan A A Carmichael Esqr |
047 |
This name signifies The Sheeps Loch and is applied to a fresh-water loch which forms the Southern boundary of Lidistrome Propt. [Proprietor] Cat. [Captain] Gordon |
|
|
| OS1/18/11/34 |
LOCH NAN AUSCOT |
Loch nan Auscot
Loch nan Aùscot |
Mr MacMillan
J. McSweyn Ground Officer
A A. Carmichael Esqr |
047 |
This name apples to a small loch near the centre of Benbecula Meaning obscure propt. [Proprietor] Captain Gordon |
|
|
| OS1/18/11/34 |
LOCH NAN AUSCOT |
Loch nan Auscot
Loch nan Aùscot |
Mr MacMillan
J. McSweyn Ground Officer
A A. Carmichael Esqr |
047 |
This name apples to a small loch near the centre of Benbecula Meaning obscure propt. [Proprietor] Captain Gordon |
|
|
| OS1/18/11/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
6 Inch sheet 47 Trace 1 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/35 |
COLLAM |
Collam
Colleam |
Mr MacMillin
A A Carmichael Esq
J. McSweyn.
Admiralty Chart |
047 |
This name applies to a small pasture island a short distance East of Lidistrome Meaning Obscure Propt [Proprietor] Captain Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/35 |
OBAN NAN FORSANAN |
Oban nan Forsanan
Ob nam Forsannan |
Mr MacMillan
A. A. Carmichael. Esq.
Admiralty Chart |
047 |
This name is given to a pretty large bay lying South & West of Loch Uskavagh it is Interspersed with High and Low-water rocks Meaning Obscure |
|
|
| OS1/18/11/35 |
FORSANAN |
Forsanan |
Mr J MacMillan
A A Carmichael Esq
J Mc Sweyn |
047 |
This name applies to a small district on the property of Capt. [Captain] Gordon it is mostly Heathy pasture and is on the Western shore of Oban nan Forsanan
Meaning obscure |
|
|
| OS1/18/11/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
6 Inch Sheet 47 Trace 1 -- Parish of south Uist |
|
| OS1/18/11/36 |
HEOURAVAY BAY |
Bay Sheurabhaigh
Bagh Theorabhaigh
BayHeouravay |
Mr MacMillin Merchant Craigory
Admiralty Chart
A A Carmichael EsqJ McSweyn Ground Officer |
047 |
This name applies to a Small Bay the most Western portion of Loch Uskavagh it is on the Northern Side of Lidistrome Meaning Obscure |
|
|
| OS1/18/11/36 |
ORASAY |
Orasay
Orasaidh nan Lion
Ormsay
Orisaidh |
Mr J MacMillan
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael Esq |
047 |
This name applies to an island situated in the Western portion of Loch Uskavagh
Meaning Obscure Propt. [Proprietor] Captain Gordon |
|
|
| OS1/18/11/36 |
EILEAN AN T-SRUITH MHÒIR |
Eilean an t-Sruith Mhòir |
Mr J MacMillan
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart |
047 |
This name signifies The Stream Islands and is applies to two small Islands on the Western side of Loch Uskavagh at which place the tide runs very rapidly Propt. [Proprietor] Capt. [Captain] Gordon |
|
|
| OS1/18/11/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
6 Inch Sheet 47 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/37 |
LOCH USKAVAGH |
Bagh Uisgebhagh
Loch Uisgebhaigh
Loch Eskevagh
Loch Uskivagh
Loch Uisebhagh
Loch Uskivah
Loch Uisgava
Loch Wiskavay
Lich Uskavagh |
Mr MacMillin
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
Ainslie's Map 1789
A A. Carmichael Esq
Val. [Valuation] Roll 1868-9 p. [page] 98
New Stat.[Statistical] Account p. [page] 195
Chambers Hist. [History] of the Rebellion of 1745.
J McSweyn Ground Officer. |
047 |
This name applies to a large salt water Bay breaking off the little Minch and running Westwards in various arms inland through the Island of Benbecula Each of these arms receive a name near their termination but are all part of the same loch It is very much interspersed with Islands High and Low-water rocks and is not safe for shipping larger than a sloop Meaning Water Bay |
|
|
| OS1/18/11/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
6 Inch Sheet 47 Trace 1 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/38 |
GREANAMUL |
Greananmul
Grinamull
Grinanamol Mhorgaidh |
Mr James MacMillan Merchant Liniclate
A A. Carmichael. Esq.
Johnston's Map
Admiralty Chart |
047 |
Meaning obscure and is applied to islands situated about 20 chains to the South of the islands known as Maragay. Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Parish South Uist -- County Inverness |
|
| OS1/18/11/39 |
SCARILODE BAY |
Scarilode bay |
Mr MacMillin
J McSweyn
J Macdonald, Gramisdale |
047 |
This name applies to a small Bay its direction is North Westerly and parallel to Nearag Bays from Loch Uskavagh
Meaning Obscure |
|
|
| OS1/18/11/39 |
LOCH BÀN |
Loch Bàn |
Mr MacMillin
A A. Carmichael. Esq.
J Macdonald
J. McSweyn |
047 |
This name signifies White Loch and is applied to a small fresh-water loch at the Northern Margin of Loch Uskavagh
Propt. [Proptrieotr] Capt. [Captain] Gordon |
|
|
| OS1/18/11/39 |
LOCH DUBH HAKA |
Loch Dubh Háka
Loch Dubh Haka |
Mr MacMillin
A A Carmichael Esq
J McSweyn |
047 |
This name applies to a fresh-water loch situated at a short distance N W [North West] from the head of Loch Uskavagh
Meaning Obscure |
|
|
| OS1/18/11/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
6 Inch Sheet 47 Trace 1 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/39 |
|
|
|
|
|
|
Scaradale Bay bears a note saying "See next page for Sgarelode." |
| OS1/18/11/40 |
NEAVAG BAY |
Bagh Neamhaig
Neavag Bay
Bagh Neàbhaig |
Mr MacMillin merchant Craigory
Admiralty Chart
J. Macdoanld Gramisdale
A A Carmichael Esqr. |
047 |
This name applies to an Inland Saltwater Loch about a mile long its direction is N [North] Westerly from Loch Uskavagh
Meaning Obscure |
|
|
| OS1/18/11/40 |
DUBG LOCH SCARILODE |
Dubh Loch Scarilode
Dubh Loch Sgaraleòid
Dubh Loch Learilode |
Mr MacMillin
J. Macdonald Gramisdale
A A. Carmichael Esqr |
047 |
This name is applied to a Fresh-water loch situated between Neavag Bayand Oban Haka
Meaning obscure
Propt. [Proprietor] Capt. [Captain Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/40 |
SCARILODE |
Scarilode
Sgaraleoid
Sgarelode
Scarilode |
Mr MacMillin
J McSweyn
A A Carmichael Esqr.
Johnston's Map
J Macdonald Gramisdale |
047 |
This name applies to a small district situated to the West of Neavag Bay Meaning Obscure Propt. [Proprietor]
Capt. [Captain] Gordon |
|
|
| OS1/18/11/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
6 Inch Sheeet 47 1 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/41 |
HAKA |
Háca
Haka |
Mr MacMillin
A. A. Carmichael.Esq.
J. Macdonald Gramisdale
J. McSweyn |
047 |
This name applies to a small district of Heathy pasture situated between Loch Hermidale and Oban Haka
Meaning Obscure Proprietor Captain Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/41 |
ÒBAN HAKA |
Òban Haca
Oban Haka |
Mr MacMillin
A A. Carmichael Esq.
J Macdonald |
047 |
This name is applied to the Northern end of a Salt-water loch situated between Loch Dubh Haka and Loch Dubh Scarilode Meaning Obscure |
|
|
| OS1/18/11/41 |
EILEAN AN T-SAGAIRT |
Eilean an t-Sagairt |
Mr MacMillin
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart |
047 |
This name signifies Priest's Island and is a small Pasture Island at the Northern End of Loch Uskavagh
Propt. [Proprietor] Captain Gordon |
|
|
| OS1/18/11/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
6 Inch Sheet 47 Trace 1 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/42 |
SHEISAY |
Shasay
Sheisay |
Mr MacMillin Mrchant Craigory
J. Macdonald Gramisay
JMc. Sweyn Ground Officer |
047 |
This name applies to a small pasture Island situated on the Western Portion of Loch Uskavagh
Meaning Obscure
Propt. [Proprietor] Capt. [Captain] Gordon |
|
|
| OS1/18/11/42 |
ARNISH |
Arnish |
Mr MacMillin
J Macdonald |
047 |
This name is applied to a small district situated on the Northern Side of Loch Uskavagh Meaning Obscure Propt. [Proprietor] Captain Gordon |
|
|
| OS1/18/11/42 |
LIDISTROME |
Lidistrome
Ledistrome |
Mr. J. MacMillan
J. Macdonald
Val. [Valuation] Roll p. [page] 98 |
047 |
This name applies to a small district of Pasture land and a one storey thatched House situated on the Southern Side of Heouravay Bay Meaning Obscure Propt[Proprietor] Capt. [Captain] Gordon |
|
|
| OS1/18/11/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
6 Inch sheet 47 Trace 1 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/43 |
ORASAY |
Orasay
Tudheidh |
Mr. J. MacMillan
J McSweyn, Ground Officer
A A Carmichael Esqr |
047 |
Applies to an island covered with rough and heathy pasture, is about 1/2 mile long by 1/2 mile wide and is connected with the promontory called Meaniah at low water, by a strip of stony beach Signification Obscure
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/43 |
WIAY BEG |
Ornsay Isd. [Island]
Orasay
Wiay Beg
Oriseidh Mharuis |
Mr. J. MacMillan
Johnston's Map
J. McSweyn Ground Officer
A A Carmichael Esqr |
047 |
Is applied to a pretty large island , lies off the east coast of the island of Benbecula and is covered with heathy pasture
Signification Obscure
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/43 |
BEARRAN |
Bearran
Na Beuradhan
Na Bearrain |
Mr J Mac Millan
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq |
047 |
This name is given to a cluster of little islands lying in the mouth of Loch Uskavagh the largest are covered with pasture and the smaller are merely high water rocks
Signification Obscure
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/44 |
ORASAY USKAVAGH |
Orasay Uskavagh
Orasaidh Uisgebhaigh
Orasaidh Uisgebhagh
Oriseidh Uisgebhagh |
Mr MacMillan
J. Mc.Sweyn Craigastrome
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr |
047 |
This name is applied to an island lying in the mouth of Loch Uskavagh is covered with heathy pasture and patches of arable ground
Signification Obscure
John Gordon Esqr. Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/44 |
STROM YEORATAN |
Strom Yeoratan
Strom Deoradain
Strom Gheoratain |
Mr. J. MacMillan
J. Macdonald
J McSweyn
A A Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
047 |
Is applied to a small Strait on the east side of the Island of Benbecula. has a [sandy bottom, which is dry at low water]
Signification obscure |
|
|
| OS1/18/11/44 |
SOUND OF ORASAY |
Sound of Orasay
Caolas Oriseidh |
Mr. J. MacMillan
A A Carmichael Esqr |
047 |
Is applied to a creek of very irregular shape lying on the east side of the island of Benbecula. Has several small islands in it
Signification obscure |
|
|
| OS1/18/11/44 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/18/11/44 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/18/11/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/44 |
|
|
|
|
|
|
Strom Yeoratan: portion in square brackets is scored out on original but has been included in transcription to make sense of the statement.
Last two spellings has been cross referred to last two authorities by arrows |
| OS1/18/11/45 |
USKAVAGH |
Uskavagh
Buail uisgebhaigh
See page for authorities for Loch Uskavagh
Uskevagh
Iskavagh |
Mr. J. MacMillan Merchant Liniclate
A A Carmichael Esqr
Johnston's Map
J. McSweyn Ground oficer |
047 |
Ia applied to a few houses and a portion of arable ground Situated on the coast of the island of Benbecula. the houses are all one storey high, thatched and in a poor state of repair John Gordon Esqr. Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/45 |
MAAEY RIABHACH |
Maaey Riabhach
Maahay Reavagh
Maigh Riabhach
Maaey Riabhach |
Mr. J. MacMillan
J. McSweyn
Black's Map
A A Carmichael Esq
J. McDonald Gramisdale |
047 |
Applies to a small island covered with pasture and lying on the east coast of the Island of Benbecula It is of very irregular shape
John Gordon Esqr Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/45 |
MAAEY GLAS |
Maaey Glas
Madhaidh Glas
Maahay Glas
Maahay Glass
Maigh Glas
Maaey Glas |
Mr. J Mac Millan
J. McSweyn
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr
J McDonald Gramisadale |
047 |
Is applied to a small island covered with pasture. Situated off the east coast of the island of Benbecula
John Gordon Esqr Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/46 |
LOCH NIGHEADH |
Loch Nigheadh
Locu Nighe |
Mr J. MacMillan
A. A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
047 |
This name is given to a small freshwater loch situated on the east coast of the island of Benbecula has a small [??] in it Signifies Washing Loch
John Gordon Esqr. Proprietor Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/47 |
EILEAN BALLAGARY |
Eilean a' Bhálgare
Eilean Ballagary |
Mr J. MacMillan
A A Carmichael. Esq
J Macdonald Gramisdale |
047 |
This name is given to a small island covered with rough passture, lies of the E. [Eastern] Shore of the island of Benbecula Signification Obscure
Proprietor John gorson Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/47 |
EILEAN NAN EACH |
Eilean nan Each |
Mr J. MacMillan
A. A. Carmichael.Esq
Admiralty Chart |
047 |
Is app;ied to an island about 25 chains long by 5 in width covered with heathy pasture lies off the Eastern Shore of the island of Benbecula
Signifies The Horse Island
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/47 |
GOB MEANISH |
Manish Point
Gob Meanish
Gob Mhianis |
Mr J. MacMillan
J Macdonald
A A Carmichael Esqr |
047 |
Is applied to a Promontory situated on the Eastern Shore of the Island of Benbencula is covered with heathy pasture
Signification obscure
Proprietor John Gordon Esqr
Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/48 |
GLAS-EILEAN |
Glas-eilean |
Mr J. MacMillan Merchant Liniclate
A. A. Carmichael. Esq. |
047 |
Is applied to a small island covered with heathy pasture and lies close to the Eastern Shore of the island of Benbecula
Signifies Grey Island
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/48 |
EILEAN NAN EACH BEAGA |
Eilean nan Each Beaga |
Mr J. MacMillan A A Carmichael. Esq. |
047 |
Applies to a small island covered with heathy pasture, lies off the Estern Shore of the island of Benbecula and near the promontory called gob Meanish
Signifies The Litlle Horse Island
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/48 |
MEANISH |
Manish
Meanish
Mianis |
Mr. J. MacMillan
J. Mc.Sweyn Ground Officer
A A Carmichael Esqr |
047 |
Is applied to a peninsula that lies on the east coast of the island of Benbecual. It is covered with heathy pasture Signification Obscure
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/49 |
LOCH AN RUDHA DHUIBH |
Loch an Rudha Dhuibh |
Mr MacMillan
A. A. Carmichael. Eqr.
J McSweyn |
047 |
This name signifies black Point loch and is applied to a small fresh-water loch a short distance North of Càrn Liath Propt. [Proprietor John Gordon Esqr. Cluny |
|
|
| OS1/18/11/49 |
CÀRN LIATH |
Càrn Liath |
Mr MacMillan
A A. Carmichael Esq
J McSweyn |
047 |
This name signifies Grey Cairn and is applied to a small island with a Cairn of stones situated in Loch Leiravagh Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny |
|
|
| OS1/18/11/49 |
EILEAN LÀTHACH |
Eilen Làthach
Na h-Eileana Lathacha |
Mr MacMillan
J Macdonald Gramisdale
A A Carmichael Esqr |
047 |
This name signifies The Clay Island and is a small island situated in Loch Leiravagh btween High and Lowe-water Mark Propt, [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/50 |
STROM GRIMSAY |
Strom Grimsay
Strom Ghrimedeidh |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esqr.
J Macdonald Gramisdale |
047 |
This name applies to a small point of land situated on the Southern Shore of loch Leiravagh about a mile East of Craigory
Meaning obscure Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/50 |
OBAN A' BHIORA |
Oban a' Bhiora |
Mr MacMillan
A A Carmichael. Esq
J Macdonald |
047 |
This name signifies The Prickly Creek and is a small salt water creek at the Eastern point of Benbecula about a mile East of Craigory |
|
|
| OS1/18/11/50 |
EILEAN A'GHARBH-CHAMAIS |
Eilean a' Gharbh-chamais |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq
J Macdonald |
047 |
This name signifies Rough Bay Island and is applied to a Small Island in Loch Leiravagh Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/51 |
RUDH' AN STROM-IOCRAICH |
Rudh' an Strom-iocraich |
Mr MacMillan
J Macdonald
A A Carmichael. Esq. |
047 |
This name is applied to a point of land on the South Eastern Extremity of Benbecula it is partly cultivated and partly pasture Meaning obscure
Propt.[Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/51 |
LOCH LEIRAVAGH |
Loch Leiravagh
Loch Lerevagh
Loch Lerevagh
Loch Leirebhagh
Loch Shelliva |
Mr MacMillan
J Macdonald
Black's Map
Johnston's map
A A Carmichael Esq
New Stat. [Statistical]Account p. [page] 195
J. McSweyn Ground Officer |
046 ; 047 ; 049 |
This name applies to the lower portion of a Saltwater Loch which Extends from Island Wiay to near Craigory it is interspersed with numerous Small Islands and Rocks Meaning obs. [Obscure] |
|
|
| OS1/18/11/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
6 I nch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/52 |
CÀRNAN-ARD WIAY |
Carnan-ard-fhuitheidh
Carnan-ard-Wiay |
Mr MacMillan
A .A. Carmichael Esq
J. McSweyn |
047 |
This name applies to a small district of cultivated and pasture land along the
Northern Shore of Loch Leiravagh Meaning Obs. [Obscure] Propt. [Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/52 |
LOCH LANGAVAT |
Loch Langavat
Loch Langabhat |
Mr MacMillan
Johnston's Map
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq |
046 ; 047 |
This name is applied to a large fresh water loch Situated about 2 miles N.E. [North East] of Craigory it is a long and very narrow loch remarkable for its Islands and Irregularity
Meaning Obscure |
|
|
| OS1/18/11/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/53 |
EILEAN AN DAIMH |
Eilean an Daimh |
Mr MacMillan
A A. Carmichael Esq.
J McSweyn |
047 |
This name signifies The Ox Island and is a small pasture Island lying Southward a short distance from Grimsay Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/53 |
SHUSAY |
Shusay
Seùseidh |
Mr MacMillan
Johnston's Map
A. A Carmichael Esqr |
047 |
This name applies to an island of arable and pasture land Situated in the South ford about half a mile South of Grimsay Meaning Obscure Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny |
|
|
| OS1/18/11/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/54 |
EILEANAN AN STROM-DHEIRG |
Eileanan an Strom-dheirg |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq
J McSweyn |
047 |
This name signifies Red Islands and is applied to several small pasture Islands to the South of Grimsay
Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist
All items on this page are cancelled |
|
| OS1/18/11/56 |
GRIMSAY |
Grimsay
Gremsay
Grunsay
Gremiseidh
Grimsay |
Mr MacMillan
Admiralty Chart
Capt. [Captain] Thomas R.N [Royal Navy] in notices of 3 Churches in the Hebrides p. [page] 1
Black's Map
Johnston' Map
General usage
A A Carmchael Esqr
D. Beaton Loch-skiport
J~acdonald sq. Factor
J McSweyn Ground Officer |
047 ; 049 |
This name applies to a large Island divided from Benbecula by a narrow salt water passage of five or six yards it is situated to the East of Benecula and is about a mile & a half long 3/4 of a mile wide and is partly cultivated and mostly Rough & Heathy Pasture
Meaning Obscure Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/57 |
EILEAN DUBH FO THUATH |
Eilean Dubh na Thuath
Eilean Dubh fo Tuath |
Mr MacMillan Merchant Craigory
A A. Carmichael. Esq.
J McSweyn
A A Carmichael Esqr |
047 |
This name signifies the North Black Island and is a small Rough Pasture Island a short distance East of Loch Leiravagh Propt. [Proprietor] Captain John Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/57 |
EILEAN DUBH CEANN A' CHLACHAIN |
Eilean Dubh Ceanna; Chlachain
Eilean Dubh Chinna Chlachain |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A Carmichael Esqr |
047 |
This name signifies Black Island of the Stony Head and is a small Pasture Island immedeiately South of Eilen Dubh fo Tuath Propt. [Proprietor] Captain Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/58 |
GREALLAM DEAS |
Grióllam Deas
Greallam Deas |
Mr MacMillan
A. A. Carmichael, Esq.
J McSweyn |
047 |
This name applies to a Small Pasture Island at the Eatern End of Loch Leiravagh
Meaning Obscure
Propt. [Proprietor] Captain Gordon of Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/58 |
GREALLAM TUATH |
Griollam Tuath
Greallam Tuath |
Mr MacMillan
A A. Carmichael Esq
J McSweyn |
047 |
This name applies to a small pasture Island situated a short distance North of Greallam Deas
Meaning Obscure
Propt. [Proprietor] Captain Gordon Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/58 |
LOCH AN DROMA FO DHEAS |
Loch an Droma fo Dheas
Loch an Droma fo Dheas |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq
J McSweyn |
047 |
This name signifies South Back Loch and is applied to a fresh-water loch situated on the N. E. [North East] side of Loch Leiravagh and in the district of Carnan-ard-Wiay |
|
|
| OS1/18/11/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
6 Inch Sheet 47 Trace 4 --Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/59 |
RUDHA CAN DIREACH |
Rudha Can Direach |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A Carmichael Esq |
047 |
This name signifies Straight Crook Point and is applied to a peninsula jutting out into Loch Langavat Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny |
|
|
| OS1/18/11/59 |
LOCH NA CUILCE |
Loch na Cuilce |
Mr MacMillan
A A. Carmmichael, Esq. |
047 |
This name signifies Cane Loch and is applied to a small fresh-water loch about twoMile East of Craigory Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr. Cluny Castle
Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/59 |
RUDHA DUBH |
An Rudh-dubh
Rudha Dubh |
Mr MacMillan
A A. Carmichael Esqr
J Macdonald, Esq |
074 |
This name signifies The Black Point and is applied to a small point on the Northern Shore of Loch Leiraveigh
Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/60 |
LOCH NAN CAIFEANACH |
Loch nan Caifeanach |
Mr MacMillan
J McSweyn
A. A. Carmichael, Esq. |
047 |
This name applies to a small fresh-water loch about two Miles East of Craigory Meaning Obscure Propt. [Proprietor] Capt. [Captain] Gordon Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/60 |
LOCH NAN AIRIDHEAN |
Loch nan Airidhean |
Mr MacMillan
A A. Carmichael, Esq
J McSweyn |
046 ; 047 |
This name signifies Loch of the Shealing and is applied to a small fresh-water loch a short distance West of Loch nan Caifeanach Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/60 |
LOCH NAM BREAC RUADHA |
Loch nam Breac Rudha |
Mr MacMillan
A. A. Carmichael Esq.
J McSweyn |
046 ; 047 |
This name signifies Red Trout Loch and is applied to a small fresh-water loch a short distance West of Loch Mhic Raòir Mhòir
Propt. [Proprietor] John Gordon Cluny Castle
Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
6 Inch Sheet 47 trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/61 |
LOCH DUBH FHALASGAIDH |
Loch Dubh Fhalasgaidh |
Mr MacMillan
J McSweyn
A. A. Carmichael, Esq |
047 |
This name signifies Loch of the Burning Heather and is a large irregular fresh water loch situated about 4 miles N. E. [North East] of Craigory there is [eleven] Small islands in it and it is very good for trout fishing Propt.[Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/61 |
DRUIM NA LICE |
Druim nan Lice |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A. Carmichael Esq |
047 |
This name signifies Back of the declivaty and is applied to a Small Hill or Knoll about 4 miles N. E.[North East] of Craigory Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/61 |
LOCH UACHDRACH NAN CAORACH |
Loch Uacrach nan Caorach |
Mr MacMillan
J McSweyn
A. A. Carmichael, Esq.
Rev. [Reveremnd] A. McDonald, The Manse, Kiltarlity, Beauly, N. B .[North Briatian} |
047 |
This name signifies the Upper Sheep Loch and applies to a large fresh-water loch 4 miles N. E. of Craigory Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/62 |
CNOC MÒR EILEAN NAN EUN |
Cnoc Mòr Eilean nan Eun |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A. Carmichael . Esq. |
047 |
This name signifies Big Knoll of the Bird's Island and is applied to a Knoll a short distance North of Loch Langavat Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr. Cluny Castle
Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/62 |
LOCH MHIC RAÒIL MHÒIR |
Loch Mhic Raòil Mhòir |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A. Carmichael, Esq. |
047 |
This name signifies Big Ronalds Sons Loch and is applied to a Small fresh-water Loch a short distance West of Cnoc Mòr Eilean nan Eun Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/63 |
LOCH CREAG NAM BÙTHANAN |
Loch Creag nam Bùthanan |
Mr MacMillan
A. A. Carmic hael. Esq
J McSweyn Ground Officer |
047 |
This name signifies Loch of the Small Precipice and is a fresh-water Loch on the Northern shore of Loch Langavat and very nearly connected to it Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/63 |
LOCH NA CLARSAICH |
Loch na Clarsaich |
J McSweyn
Mr MacMillan
A. A. Carmichael, Esq. |
047 |
This name signifies the Harps Loch and is a small fresh-water Loch a short distance N [North] of Loch Creag nam Bùthanan
Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/63 |
LOCH DUBH BHEANNA BEAG |
Loch Dubh Bheannan Beag |
J McSweyn
Mr MacMillan
A A. Carmichael, Esq. |
047 |
This name signifies Black Loch of the Small Hill it is a Very irregular loch in shape and is connected to a couple of other small lochs by streams there is 7 small islands in it situated a short distance South of Druim na Lice |
|
|
| OS1/18/11/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
6 Inch sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/64 |
OBAN NAN CROITHINTIN |
Oban nan Cròthintin |
Mr MacMillan
J Mc Sweyn
A A. Carmichael, Esq. |
047 |
This name signifies Creek of the Nuts and is applied to a fresh-water loch into which the tide flows at high Springs it is situated immediately N [North] of Oban Uiame & 1/2 Mile S. E. [South East] of Craigstrome
Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/64 |
LOCH NA GEARR-ABHUINN |
Loch na Gearr-abhuinn |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A Carmichael Esq. |
047 |
This name signifies Loch of the Short River and is a small fresh-water Loch on the of Oban nan Cròthintin John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/64 |
LOCH NA BRUAICH |
Loch na Bruaich |
Mr MacMillan
J McSweyn
J Macdonald |
047 |
This name signifies The Brow Loch and is a fresh-water Loch with two small islands on the N-W [North West] and near to Loch na Gearr-abhuinn Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/65 |
LOCH AN TAIRBH |
Loch an Tairbh |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A. Carmichael, Esq. |
047 |
This name signifies Bulls Loch and is applied to a Small fresh-water Loch on the Northern Shore of Loch Leiravagh Propt. [Proprietor]John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/65 |
ÀRD CUMHANG |
Àrd Cumhang |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A Carmichael Esq |
047 |
This name signifies Narrow Height
and is applied to a Small district partly cultivated and partly Heathy pasture it is situated on the Southern Side of Loch Langavat
Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny |
|
|
| OS1/18/11/65 |
LOCH NAN DEARCAG |
Loch nan Dearcnag |
J McSweyn, Ground Officer
Mr MacMillan
A A Carmichael, Esq |
047 |
This name signifies Loch of the Berries and is applied to a small fresh-water loch about 3 miles East of Craig-Gorry
John Gordon Esqr Propt. [Proprietor] |
|
|
| OS1/18/11/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/66 |
LOCH AN DROMA FO THUATH |
Loch an Droma Tuath
Loch an Droma fo Thuath |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq
J McSweyn |
047 |
This name signifies North Back Loch and is a small fresh water Loch a short distance North of Loch an Droma fo Dheas
Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/66 |
OBAN UAINE |
An t-oban UaineÒban Uiane |
Mr MacMillan
A A. Carmichael Esqr |
047 |
This name signifies Green Creek and is applied to a Salt-water Creek situated about 4 miles East of Craigory - |
|
|
| OS1/18/11/66 |
BUALAIRACH |
Bhuail Aighreach
Buail-aighreach
Bualairach |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esqr
J McSweyn Ground Officer |
047 |
This name signifies fold of the Stopes and is appled to a small district situated betweeen Oban Uaime Oban nan Cròthintin
Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
6 Inch Sheet 47 Trace 4 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/67 |
LOCH AN FHEIDH |
Loch an Fheidh |
Mr MacMillan
A. A. Carmichael, Esq.
J McSweyn |
047 |
This name appplies to a fresh-water loch Situated about a mile North of Loch a' Laip Meaning the Deer Loch
Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/67 |
LOCH BÀ ALASDAIR |
Loch Bà Alasdair |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq
J McSweyn |
047 |
This name signifies Alexanders Cows Loch and is applied to a Brackish Loch Situated within about two miles of the North Eastern point of Benbecula There is no perceptible Ebb on this Loch owing to the Narrrow Entrance not being able to carry away the water in Much Volume between tides |
|
|
| OS1/18/11/67 |
LOCH NA BÉISTE |
Loch na Béiste |
J McSweyn
Mr MacMillan
A A. Carmichael Esq |
047 |
This name signifies Beasts Loch and is applied to a small fresh water loch about two Miles from the N. E. [North East] point of Benbecula |
|
|
| OS1/18/11/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
6 Inch Sheet 47 Trace 5 & 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/68 |
BUAILE-RARNISH |
Buaile-rarnish
Rarinish
Rarnish |
Mr MacMillan
J McSweyn Ground Officer
Blacks Map
Val. [Valuation] Roll
A A Carmichael Esqr. |
047 |
Meaning Obscure
This name applies to a small district of arable and pasture land on the Northern Side of Loch na Bèiste Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/68 |
LOCH MEANERVAGH |
Loch Meanervagh
Loch Minerbhagh |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A Carmichael Esq |
047 |
Meaning Obscure
This name applies to a narrowSalt water Loch running into the North Eastern point of Benbecula for about a mile and terminating at the District of Buaile-rarnish |
|
|
| OS1/18/11/68 |
RUDHA LIASAIN |
Rudha Liasain |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq
J McSweyn |
047 |
Meaning obscure
This name is applied to a Rocky point on the N [North] Eastern point of the Island of Benbecula Propt. [Proprietor]John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
6 Inch Sheet 47 Traces 5 & 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/69 |
CLETTE NAN LAOGH |
Cleite nan Laogh |
J McSweyn
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq |
047 |
This name signifies the Calves Island and is applied to a small pasture Island situated S [South] of the district designated Carnan ard Wiay John Gordon Esqr Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/69 |
KEIRAVAGH ISLANDS |
Ceiribhagh UacrachCeirabhagh Uachrach
Keravagh Islands |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esqr
Chart
Johnston's Map
J McSweyn
Mr MacMillan |
047 |
Meaning obscure
This name is applied to Two large heathy pasture Islands situated between Loch a' Laip and Loch Keiravagh ProprietorJohn Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
6 Inch Sheet 47 Trace 5 & 6 -- Parish of South Uist
Under Place entry for Keiravagh Islands is a note to include both and one description is crossed out |
|
| OS1/18/11/70 |
LOCH KEIRAVAGH |
Loch Keiravagh
Loch Kerevagh
Loch Cheirebhagh |
Mr MacMillan
J McSweyn
Johnston & Blacks Map
A A Carmichael Esq |
047 |
Meaning obscure
This name appplies to a large Salt water Loch Situated North and parallel to Loch a' Laip it is also connected with the later at High water |
|
|
| OS1/18/11/70 |
TOM LUACHRACH |
Tom Luachrach |
J McSweyn
Mr MacMillan
A .A . Carmichael. Esq. |
047 |
This name signifies Rushy Mound This name applies to a small Hillock of
Arable and pasture Ground in the Northern Shore of Loch Keiravagh Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/70 |
CRAIGASTROME |
Creag a' Strom
Craigestrome
Craigastrome |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq
Johnston's Map
J McSweyn Ground Officer |
047 |
This name is applied to a small district situated at the Western Extremity of Loch Keiravagh Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
6 Inch Sheet 47 Trace 5 & 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/71 |
RUDHA DUBH AN RÒIN |
Rudha Dubh an Ròin |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A. Carmichae. Esq. |
047 |
This name signifies the Seals Black point and is a small rocky point on the Northern Cost [Coast] of Wiay Island |
|
|
| OS1/18/11/71 |
LOCH A' LAIP |
Loch a' Laip
Sound of Wiay |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A. Carmichael, Esq
Johnston's Map |
047 |
This name applies to a large Saltwater Bay situated between Island Wiay and Keiravagh Islands it commences Westward at the South Eastern Extremity of Benbecula and stretches Eastward for about two miles to the Northern point of Island Wiay General Breadth about one fourth of a mile |
|
|
| OS1/18/11/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
6 Inch Sheet 47 Trace 5 & 6- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/72 |
SGEIR MHIC IAMAIN |
Sgeir Mhic Iamain |
Mr MacMillan Merchant Liniclate
A ACarmichael Esq
J McSweyn Ground Officer |
047 |
This name applies to a small Rough pasture Rocky Island situated Near the Western Extremity of Loch a' Laip |
|
|
| OS1/18/11/72 |
EILEAN AN AISEIG |
Eilean an Aiseig |
Mr MacMillan
J McSweyn
A. A. Carmichael Esq |
047 |
This name signifies the Ferry Island and is a small Pasture Island at the Head of Loch a' Laip Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/72 |
CLETTE MHÒR |
Clette Mhòr
An Cleite Mòr |
Mr J. MacMillan
J McSweyn
A A Carmichael Esqr
A A Carmichael Esq |
047 |
This name signifies Rocky Eminance and is applied to a pretty large pasture Island Situated a short distance from the Eastern End of Benbecula Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
6 Inch Sheet 47 Trace 5 & 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/73 |
SCARACLETT |
Sgara-cleit
Point of Scarelode
Scaraclett |
Mr MacMillan Craigorry
A A. Carmichael. Esq
J McSweyn
Johnston's Map |
047 |
This name applies to a group of pasture Islands on the Eastern Side of Wiay Island situated near the Western Shore of the Little Minch Meaning Obscure Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/73 |
GLAC MHÒR |
Glac Mhòr |
Mr MacMillan J McSweyn
A A Carmichael Esq |
047 |
This name signifies Big hollow and is applied to a Hollow on the Island of Wiay its direction is N. W [North West] and S. E. [South East] Propt. Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/73 |
WIAY |
Wiay
Wiay Island
Wia Island
Fuitheidh |
Mr MacMillan
Admiralty Chart
Black's Map & Chamber's Hist. [History] of the Rebellion
Johnston's Map
Johnston' MapAinslie's Map 1789
A A Carmichael Esq |
047 |
This name applies to a large Heathy Island situated between the South Eastern End of Benbecula and the Little Minch and only divided from the former by a Narrow Rocky Salt Water Loch Meaning Obs {Obscure]
Proprt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
6 Inch Sheet 47 Trace 5 & 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/74 |
RUDHA CAM NAN GALL |
Rudha Cam nan Gall |
Mr MacMillan Merchant Liniclate
A A Carmichael Esqr
J McSweyn |
047 |
This name signifies the Angry high Point and is applied to the Most Northern point of the Island of Wiay
Propt. John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/74 |
BÀGH A' BHRÀOIGE |
Bàgh a' Bhràoige |
Mr MacMillan
J McSweyn
A A. Carmichael. Esq |
047 |
This name signifies the Wrecking Rock Bay and is applied to a small bay on the Northern Cost [Coast] of Wiay with a low water Rock in the centre of it. |
|
|
| OS1/18/11/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
6 Inch Sheet 47 Trace 5 & 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/75 |
LOCH AN OSE |
Loch an Ose |
Mr John Macdonald & For authorities and descriptions See p. [page] 93 1/2500 Name Book Block 5 |
|
|
|
|
| OS1/18/11/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75 |
|
| OS1/18/11/75A |
|
|
|
|
|
[Page] 75A
Blank Page |
|
| OS1/18/11/76 |
EILEAN DUBH NA MUICE |
Eilean Dubh na Muice |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esq
J McSweyn |
047 |
This name signifies the Pigs Black Island and is applied to a group of Small Islands situated a short distance East of the N [North] Eastern point of Benbecula Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/76 |
GREANAMUL DEAS |
Griananmul Deas
Greananmul Deas
Grinimull |
Mr MacMillan
J McSweyn Ground Officer
Johnston's Map |
047 |
This name applies to a small rocky island about a fourth mile from the N. North] Eastern point of Benbecula Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr. Meaning Obs [Obscure] |
|
|
| OS1/18/11/76 |
RARNISH |
Rarnich Point
Rarnish
Rudh' Rarnis
Ru Rarinish |
Mr MacMillan Merchant Craigorry
J McSweyn
A A. Carmichael Esq
Johnston's Map |
047 |
Meaning Obscure
This name spplies to a low headland on the North Eastern Extremity of the Island of Benbecula Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
6 Inch Sheet 47 Trace 5 & 6 -- Parish of South Uist
Additional note against Rarnish : "The name applies to the whole promontory" |
|
| OS1/18/11/77 |
LOCH DRUIM NA H-IMRICH |
Loch Druim na h-Imrich
Loch Druim na h-Imrig |
John MacDonald Carnaniochder
J McSweyn. Craigastrome
A. A. Carmichael Esqr |
048 |
This is a narrow fresh water loch situated to the North of Loch Abuinn an t-Scarriach West of Druim na h-Imrich
It signifies The Emigration Hillock Loch Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/77 |
DRUIM NA H'IMRICH |
Druim na h-Imrich
Druim na h-Imrig |
John MacDonald
J McSweyn
A A Carmichael Esq |
048 |
This name signifies The Emigration Hillock and applies to a small eminence South East of Loch na h-Imrich
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
6 Inch Sheet 48 Trace 3 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/78 |
LOCH ABHUINN AN T-SEARRAICH |
Loch Abuinn ant-Searraich |
John MacDonald Carnaniochder
A. A. Carmichael. Esq
J McSweyn |
048 |
This name signifies the Foals' River Loch and applies to a small fresh water loch about half a mile east of the main road [between] Benbecula & Howmore and a short distance West of Loch a Chnoic Bhric
Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/78 |
LOCH NA CRAOIBHE |
Loch na Chraoibhe |
J McSweyn
John MacDonald
A A. Carmichael. esq. |
048 |
This is a small fresh water loch situated about a quarter of a mile South of Loch Abuinn ant-Searriach & a very short distance W[est] of Loch Gearr-abhuinn The name signifies the Tree
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
6 Inch Sheet 48 Trace 3 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/79 |
LOCH NA SHIBAIDH MHÒR |
Loch na Shibaidh Mhòr |
John Mac Donald Carnaniochder
John McSweyn
A A Carmichael Esq |
048 |
This name signifies The large plucking loch It is situated about half a Mile North of Loch Druim an Iasgair It is fresh water Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/79 |
LOCH NAID |
Loch Naid
Loch Nàd |
John MacDonald
J McSweyn
A A Carmichael Esqr |
048 |
This is a small fresh water loch situated about a quarter of a mile North of Loch na Shibaidh Mhòr The name signifies The Swimming Loch Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/79 |
LOCH NA H-AIBHNE DUIBHE |
Loch na h-Aibhne Duibhe |
John MacDonald
A A Carmichael Esq |
048 |
The name Signifies The loch of the black [oban] River and applies to a small loch situated to the east Loch na Shibaidh Mhòr Proprietor John Gordon Esq. |
|
|
| OS1/18/11/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
6 Inch Sheet 48 Trace 3 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/80 |
LOCH A' CHNOIC BHRIC |
Loch a' Chnoic Bhric |
John MacDonald
A A Carmichael, Esq |
048 |
This is a small fresh water loch lying about a quarter of a mile North of Loch Druim an Iasgair signifies The speckled [Hill Loch] Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/80 |
CNOC BREAC |
Cnoc Breac |
John MacDonald
A. A. Carmichael. Esq |
048 |
This name signifies The spreckled Hollow It is situated North of Loch a' Chnoic Bhric Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
6 Inch Sheet 48 Trace 3 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/81 |
RUDH' AN STROIM |
Rudh' an Stroim
Rudh an t-Stroim |
John MacDonald
Carnaniochder
A A Carmichael Esqr |
048 ; 049 |
This name signifies Struome point ans applies to a point of land about a mile east of Grosavagh
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/81 |
CARNAN |
Carnan |
John MacDonald
Val [Valuation] Roll 1868-9 p [page] 99
A A. Carmichael Esq |
048 |
This is a small district at the North end of the Island of South Uist - A Steamer from Glasgow call here fortnightly
Meaning Obscure
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/81 |
LOCH AN UISGE GHIL |
Loch an Uisge Ghil |
John MacDonald
A A Carmichael Esq |
048 |
This name sgnifies The loch of the White Water It is situated South of Rudh an Stroim
It is a fresh water loch
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
6 Inch Sheet 48 Trace 3 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/82 |
ALLT DUBH |
Allt Dubh |
John MacDonald Carnaniochder
A A Carmichael Esq |
048 |
This name signifies Black River it applies to a small stream running f[rom] Loch na Aibhne Duibhe to Oban Dubh
Proprietor John Gordon Esq Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/82 |
STROMBRAT POINT |
Stronbrat Point |
John MacDonald
A A Carmichael Esq |
048 |
Meaning Obscure This is a point of [land] Between Allt Dubh and Carnan
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
6 Inch Sheet 48 Trace 3 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/83 |
LOCH NA H-AIBHNE LOISGTE |
Loch na h-Aibhne Loisgte |
John MacDonald Carnaniochder
A A. Carmichael. Esq. |
048 |
This loch is situated between Grosavagh and Rudh an Stroim It name signifies The burning river loch
Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/83 |
GROSAVAGH |
Langavat Bay
Grosavagh
Bagh Gosavagh |
John MacDonald
J McSweyn
Johnston's Map |
048; 049 |
Meaning Obscure. A salt water bay about a mile east of the public road between Benbecula & Howmore and about a mile and a quarter from Carnan
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/83 |
|
|
|
|
|
[Page 83
6 Inch Sheet 48 Trace 3 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
Blank Page |
|
| OS1/18/11/85 |
MUILLICHINN |
Muillichinn |
Neil McIntyre, Howbeg
J McSweyn
A. A. Carmichael. Esq. |
048 |
This name signifies "Point of the Arm" and applies to a point of land on the South Side of "Loch Bee", property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/85 |
RUEVAL |
Rueval
Ruevaull
Ruevaule
Ruaibhal |
Neil McIntyre, howbeg
J McSweyn
Johnston's Map
Black's Map
A. A. Carmichael Esq |
048 ; 050 |
This name applies to a long ridge of hill, not very high clad with heathy pasture its English Signification is not known, property of John Gordon Esquire Cluny Castle. The greater part of the hill is situated on Sheet 50, plan 3 .(underlined from stiuated) |
|
|
| OS1/18/11/85 |
BÀGH NAM FIADH |
Bàgh nam Fiadh |
J McSweyn
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael. Esq |
048 |
This name signifies "Deer's Bay", and applies to a narrow creek on the South Side of "Loch Bee" property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/86 |
DÙN MÒR |
Dùn Mòr |
J McSweyn
Neil McIntyre Howbeg S. [South] Uist
A A Carmichael Esq |
048 |
[Situation] Situate on the side of Loch an Dùin Mhòir about 12 chains West of Dùn Mòr is an ancient Burial Ground
This name applies to some ruins situated in a fresh water loch and evidently the remains of a Danish Fort property of John Gordon Esquire Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/86 |
LOCH AN DÙIN MHÒIR |
Loch an Dùin Mhòir
Loch Duine Mòr |
J McSweyn
Neil McIntyre
Johnston's Map |
048 |
[Situation] A large loch situated about ½ Mile S. [South] from Loch Bee & about the same distance N E [North East] from Rueval
Meaning "Loch of the Big Fort"
This name Signifies "Loch of the burying place", and applies to a fresh water loch about four miles South of Carnan Inn, South Uist, property of John Gordon Esqr Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/86 |
LOCH CILLE BHANAIN |
Loch Cille Bhanain |
A A Carmichael. Esq |
048 |
This name Signifies "Loch of the burying place", and applies to a fresh water loch about four miles South of Carnan Inn, South Uist, property of John Gordon Esqr Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/86 |
FIAG |
Am Fiadh
Fiag |
Neil McIntyre.
A. A. Carmichael. Esq
J McSweyn |
048 |
This name signifies "Deer's Path" and applies to a narrow neck of land on the South Side of "Loch Bee", property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/86 |
|
|
|
|
|
|
"Loch of the burying place"
Dùn Mòr or Dùin Mhòir - meanings; large mound or big Fort. (Dun frequently signifies a fort). Loch of the burial place would not be a correct translation.
Cille signifies Church or Chapel, see entry for Loch Cille Bhanain. Situated to the West of Loch Dùin Mhòir |
| OS1/18/11/87 |
LOCH DUBH AN IONAIRE |
Loch Dubh an Ionaiire |
John MacDonald Carnaniochder
A. A. Carmichael Esq. |
048 ; 048 |
This name signifies "Black Loch Neiven and applies to a small fresh water loch lying North East of Loch an Ionaire and North of Brostan-Beg
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/87 |
LOCH NA GEARR-ABHUINN |
Loch na Gearr-abhuinn |
Mr. john Macdonald
J McSweyn
A A Carmichael Esq |
048 |
This name signifies Short-River Loch and applies to a small fresh water loch lying to the east of Loch Druim an Iasgair
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/87 |
LOCH A' MHILL MEADHONAICH |
Loch a' Mhill Mheadhonaich |
Mr. john Macdonald
J McSweyn |
048 |
This name signifies "Loch of the little Hillock" and applies to fresh water loch South of Loch na Craoibhe and South West of Loch Druim an Iasgair
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
6 [Inch] Sheet 48 Trace 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/88 |
LOCH AN IÒNAIRE |
Loch an Iònaire |
John MacDonald Carnaniochder
A A Carmichael Esq |
048 |
A small fresh water loch situated on [the] moor near Loch Bee and close to the p[ublic] road between South ford and Howmore
Meaning Obscure
Proprietor John Gordon Esqr of Cluny Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/88 |
BROSTAM BEG |
Brostam Bheag
Brostam Beg |
Mr John MacDonald
A A Carmichael, Esq.
J McSweyn |
048 |
This name signifies small Brostam [It] applies to a small island in Loch [BEE] It lies to the North of large Brostam
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/88 |
BROSTAM MORE |
Brostam Mhòr
Brostam More |
Mr John MacDonald
A.A. Carmichael Esq
J McSweyn |
048 |
Signifies large Brostam and applies [ to a] small island in Loch Bee and lies east of the public road between Benbecula [and] Howmore
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
6 inch Sheet 48 Trace 5 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/89 |
CÁSLUB |
Cáslub
Caslobe |
Mr John MacDonald
A A Carmichael Esq.
J McSweyn
Johnston's Map |
048 ; 049 |
A narrow fresh water loch situated to the South of Lochan a Ruadh an Ligidh and signifies The abrupt or quick bended Loch Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/89 |
LOCH AN LIGIDH |
Loch an Ligidh |
Mr John MacDonald
A A Carmichael Esq |
048 |
The Black drain loch. A very small fresh water loch situated about half way between Cáslub and the east end of Loch Bee Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
6 inch Sheet 48 Trace 6 -- Parish of South Uist
Loch na Gearr-Abhuian [crossed out] Cancelled By order John. T. Hobban Ca [Civilian assistant] 25 July 1877. |
|
| OS1/18/11/90 |
LOCH FADA |
Loch Fada |
John MacDonald Carnaniochder
A A Carmichael Esq |
048 ; 049 |
This name signifies Long Loch and ap[plies] to a narrow fresh water loch situated North of Loch na Lice Bàine Bige [Bheg] and half a mile east of Lochan Cnoc an Amhairc
Proprietor John Gordon Esq Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/90 |
LOCHANA RUADH AN LIGIDH |
Lochana Ruadh an Ligidh |
Mr. John Macdonald
A A Carmichael Esq |
048 ; 049 |
Nine small lochs lying to the east of Tonacheois and south of Loch na Lice Bàine. The name signifies "The River Lochs
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/90 |
|
|
|
|
|
Page] 90
6 inch Sheet 48 Trace 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/91 |
LOCHAN CNOC AN AMHAIRC |
Lochan Cnoc an Amhairc |
John MacDonald Carnaniochder
A. A. Crmichael. Esq. |
048 |
Two small fresh water lochs lying east of Cnoc Druim an Iasgair The name signifies The sight [Lookout] Hillock Lochs
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/91 |
LOCH NA LICE BÀINE |
Loch nan Lice Bàine |
Mr John MacDonald
A. A. Carmichael Esq |
048 |
The White Stone Loch a small fresh water loch about a quarter of a mile east of Lochan Cnoc an Amhairc and about the same distance North East of Lochana Ruadh an Ligidh
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/91 |
LOCH NA LICE BÀINE BIGE |
Loch nan Bàine Bige |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq |
048 |
This name signifies The little white stone loch and applies to a small loch lying north of Loch na Lice Bàine
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
6 inch Sheet 48 Trace 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/92 |
LOCH DRUIM AN IASGAIR |
Loch Druim an Iasgair |
John MacDonald Carnaniochder
A. A. Carmichael. Esq |
048 |
This name signifies Loch of the fisherman's Hillock and applies to a small fresh Water loch lying about a quarter of a mile [?st of] S. [South] West of Lochan Cnoc am Amhaire
Proprietor John Gordon Esqr. of C[luny] Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/92 |
DÙN |
Dùn |
Mr. John Macdonald |
048 |
This name applies to a ruin on small island [on] Loch Druim an Iasgair Proprietor John Gordon Esqr The Walls of this old Castle or Dun Stand a few feet high and in a broken state - It is an ancient Fort |
|
|
| OS1/18/11/92 |
CNOC DRUIM AN IASGAIR |
Loch Druim an Iasgair |
Mr John Macdonald
A A. Carmichael Esq |
048 |
This name signifies The fisherman's Hillock and applies to a Hillock between Loch Dr[uim an Iasgair] and
Lochan Cnoc am Amiaire
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
6 inch Sheet 48 Trace 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/93 |
ÀTH NAM FIADH |
Àth nam Fiadh |
John MacDonald Carnaniochder
A. A. Carmichael. Esq |
048 |
This name signifies The Ford of the Deer and applies to a stream between the two different parts of Loch Bee it is situated South of Àth Cumhang
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
| OS1/18/11/93 |
ÀTH CUMHANG |
Àlt Cumhang |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq |
048 |
This name applies to a small peninsula Situated at the east-end of Loch Bee and signifies The Narrow
Ford point -
Proprietor John Gordon Esq |
|
|
| OS1/18/11/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
6 inch Sheet 48 Trace 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/94 |
EILEAN DUBH AN TAIRBEIRT |
Eilean Dubh an Tairbeirt |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq |
048 |
This name applies to a small island in [????}It is situated South of Loch an Ligidh The name signifies Black Island
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
6 inch Sheet 48 Trace 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/95 |
LOCHAN TONACHEÒIS |
Loch Tonacheòis |
John MacDonald Carnaniochder
A A. Carmichael. Esq. |
048 |
This name applies to eight small lochs They are situated about a quarter of a mile South of Loch a' Mhill Mheadhonaich
Meaning obscure
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/95 |
LOCH BEE |
Loch Bee
Loch Bí |
Mr John Macdonald
Admiralty chart
Black's Map
Johnston's Map
New Statistical Account p. [page] 185
A A Carmichael Esq |
048; 050 |
This is a large Brackish loch in the North end of South Uist - it extends from east to west nearly through the Island The main road from Benbecula to Howmore goes through it near the centre It is very shallow
Proprietor John Gordon Esq |
|
|
| OS1/18/11/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
6 inch Sheet 48 Trace 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/96 |
LOCH NA H-AIBHNE DUBH |
Loch na h-Aibhne Dubh |
J McSweyn
John MacDonald Carnaniochder
A A Carmmichael Esq |
048 |
This name signifies The Black River Loch and applies to a small fresh water loch situated near the North East end of Loch Be[e]
Proprietor John Gordon Esqr
Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/96 |
ABHUINN DUBH |
Abhuinn dubh |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq |
048 |
A small stream between Loch na h-Aibhne Dubh and Loch Bee and signifies The Black River
Proprietor John Gordon Esq[ui]r[e]. |
|
|
| OS1/18/11/96 |
TONACHEÒIS |
Tonacheòis |
John Macdonald
A A Carmichael Esq |
048 |
Meaning obscure A small district-situated at the North East end of Loch B[ee]
Proprietor John Gordon Esq[ui]r[e]. |
|
|
| OS1/18/11/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
6 inch Sheet 48 Trace 6 -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/97 |
ABHUINN A' MHUILINN |
Abuinn a' Mhuilinn |
J McSweyn
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq |
048 ; 050 |
This name signifies "Mill Stream" and applies to a Small Stream Situated on the South Side of Loch Bee. |
|
|
| OS1/18/11/97 |
TOBAR AN EASPUIG |
Tobar an Easpuig |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq |
050 |
This name signifies "Bishop's Well" and applies to a well where it is said Bishop Hughes used to drink out of when going to Loch Skiport. Property of John Gordon Esquire Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/98 |
LOCH NAN SGEIREAG |
Loch nan Sgeireag |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
J McSweyn, Ground Officer |
048 |
The name signifies "Rocky Loch" and applies to a medium sized fresh water loch a short distance westward of the east end of "Loch Bee" John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/98 |
FIAR-LOCHAN |
Fiar-lochan |
Neil McIntyre Howbeg
A A Carmichael Esq |
048 |
This name signifies "Grassy Loch" and applies to three small lochs situated a short distance North of "Ben Tarbert" property of John Gordon Esquire, Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/99 |
TAIENISH |
Taienish |
Mr James MacMillan
Merchant Liniclate
Donald Beaton Loch Skiport |
049 |
Meaning " Any persons house" and is applied to an island situated 1/2 of a mile to the South of Crara Mhòr Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/99 |
GLAS-EILEAN |
Glas-eilean |
Mr James MacMillan
A.A. Carmichael, Eeq.
D. Beaton |
049 |
Meaning "Grey Island" (Prov) and is applied to a small island situated about 1/2 of a mile to the South of Eilean na Gonna Property of John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/99 |
BÀGH NA CRÉIGE LOISGTE |
Bàgh na Crége Loishte |
Mr John Macdonald Carnaniochdar A.A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaning "The Rock Bay" and is applied to a saltwater creek, situated a short distance to the West of the knoll known as Burning Rock- |
|
|
| OS1/18/11/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
Ph. [Parish] South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/100 |
CREAG LOISGTE |
Creag Loisgte |
Mr John Macdonald
A.A Carmichael Esq.
D. Beaton Loch Skiport |
049 |
This name is applied to a knoll, situated 10 chains to the North of Strome an Feusagay Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/100 |
LOCH FADA |
Loch Fada |
Mr John Madonald
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "Long Loch" and is applied to two narrow lochs about fifteen chains long, situated about 1/2 a mile to the East of the knoll known as a Burning Rock, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/100 |
SLOC AN TAIRBH |
Sloc an Tairbh |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "The bulls pit hillock" and is applied to a knoll situated on the sea coast and 10 chains to the North East of Loch Carn an Mòr
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
Ph .[Parish of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/101 |
SGEIR OITIR NA MURSGAIN |
Sgeir Oitir na Mursgain |
Mr James McMillan Merchant Liniclate
A.A.Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaning "The Spoutfish Bank Rock", and is applied to a very small island, situated 55 chains to the North-West of Fodragay,- Proprietor , John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/101 |
STAFFA ISLANDS |
Staffa Islands |
Mr James MacMillan
Johnston's Map
D. Beaton
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure and is applied to three very small islands, situated to the West of Fodraygay.
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/101 |
EILEAN NAN GAMHNA |
Eilean nan Gamhna |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esq.
D.Beaton |
049 |
Meaning " The Stirk Island", and is applied to a small island about 1/4 of a mile to the West of Fogragay. Proprietor JohnGordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
Ph .[Parish of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/102 |
EILEAN AN IME |
Eilean an Ime |
Mr. James MacMillan
A.A. Carmichael Esq.
D Beaton |
049 |
Meaning "The Butter Island" and is applied to a small island situated on the West side of Fodragay, and connected with it at Low Water, Proprietor John Gordon Esqr.- |
|
|
| OS1/18/11/102 |
CRARAY DUBH |
Craray Dubh
A' Chrara - Dubh |
Mr. James MacMillan
D. Beaton, Loch Skiport
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and applied to a small island, situated to the West of Fodragay and connected with it at low water, also adjacent and north of Crara Mhòr- |
|
|
| OS1/18/11/102 |
CRARAY MHÒR |
Craray Mhòr
A' Crara Mhòr |
Mr. James MacMillan
D Beaton
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and applied to an island, situated to the South-West of Fodragay and connected with it a low water. Proprietor John Gordon Esqr - |
|
|
| OS1/18/11/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
Ph. [Parish of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/103 |
EILEAN GREANNACH |
Eilean Greannach |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaning "Gloomy Island" and is applied to a small island, situated a short distance to the South of Grimsay Island Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/103 |
EILEAN LEATHANN |
Eilean Leathann |
Mr James MacMillan
AA Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "Broad Island", and is applied to a small island, situated a short distance to the South of Grimsay, and West of Eilean Greannach. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/104 |
TRIALABRECK |
Trialabreck
Triallabreac
Triallabrack island
Trialabreac |
Mr James MacMillan Merchant Liniclate
D Beaton
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a heathy island, situated about one mile to the South-east of Grimsay Island Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/104 |
EILEAN NA CILLE |
Eilean na Cille
Kittie Island |
Mr James MacMillan
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq
Johnston's Map |
049 |
Meaning "The Hearth or Fireplace Island", and is applied to a heathy island situated about one mile to the South-east of Grimsay Island , & adjacent and West of Trealabreachd. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/105 |
FODRAGAY |
Fodragay
Fodragaigdh
Foddergay
Fodrageidh |
Mr James MacMillan Merchant Liniclate
D Beaton, Loch Skiport
Afmiralty Chart
Black & Johnston's Map
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a heathy island, situated adjacent, and to the South-west of Eilean na Cealach, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/105 |
SCUDAY GLAS |
Sgudeidh Ghlas
Scuday Glas |
Mr James MacMillan
A A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaninfg Obscure , and is applied to a small island, situated a short distance to the South of Fodragay, and connected with it at low water, Proprietor, John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/105 |
SCUDAY DUBH |
Sgudeidh Dhubh
Scuday Dubh
Sgadaigh Dhubh |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esq.
D. Beaton
Admiraltu Chart |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to an island, situated about 8 chains to the South of the East end of Fodragay. Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/106 |
PETER'S PORT |
Peter's Port
Port Pheadair |
Mr . James MacMillan
D. Beaton Loch Skiport
A. A Carmichael. |
049 |
This name is applied to a bay situated adjacent to and East of Fodragay, it is a safe place of anchorage, and vessels of ordinary tonnage can enter it. |
|
|
| OS1/18/11/106 |
CLETTE STEISAY |
Cleité Steidhseidh
Clette Seisay |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaning Obscure and is applied to a group of small islands, and high water rocks, situated at the West end of Steusay, and connected with it at low water. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/106 |
EILEAN A'CHUDAIG |
Eilean a' Chudaig |
Mr. James MacMillan
D. Beaton |
049 |
Meaning "the Small Coalfish Island" and is applied to a small island situated adjacent and to the West of Cleat an Steusay, and about 1/2 of a mile to the South of Fodragay, Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/107 |
LOCH A' BHRADAIN |
Loch a' Bhradain |
Mr John Macdoanald Carnaniochdar
A A Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaning "Salmon Loch", and applied to a freshwater loch situated on the promontory known as Rudha Gasherenish, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/107 |
LOCH A' CHARNAIN MHOIR |
Loch a' Chàrnain Mhòir |
Mr John Macdonald
A.A. Carmichael, Esq. |
049 |
Meaning "The big cairns loch", and is applied to a fresh water loch, situated 10 chains to the South-west of the knoll known as Slochd an Tarbh, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/107 |
LOCH NIGHEAN IAIN 'IC MHURCHAIDH |
Loch Nighean Iain 'ic Mhurchaidh |
Mr John Macdonald
A A Carmmichael Esq. |
049 |
Meaning "John Murdoch's Son's Loch", and is applied to a small freshwater loch, situated 10 chains to the South -west of Loch Fada, Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Ph. [Parish of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/108 |
GASHERNISH |
Gashernish
Gashernish Point
Rudh' Ghaisinis |
Mr John Macdonald
D. Beaton Loch Skiport
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a promontory situated at the North-east point of Loch Carnan, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/108 |
STROM NAM FEUSGAN |
Strom nan Fiasgan |
Mr John Macdonald
A.A. Carmichael Esq
D. Beaton
Rev [Reverend] A. M. Donald, The Manse, Kiltarlity, Beauly, N.B [North Britain] 1896. |
049 |
Meaning "The Mussel Bay" Narrows - and is applied to a Salt Water creek, situated abut 20 chains to the South of the knoll known as Burning Rock. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/108 |
TAIGH IAMHAIN |
Taigh Iàmhain
Duiyievan |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq
D. Beaton
Johnston's Map |
049 |
Said to mean "The [Iain] or Rain side island" ? and is applied to an island, situated a short distance to the East of Rudha Gashernish. Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/109 |
SGEIR A' CHOIN |
Sgeir a' Choin
Dog Rock |
Mr John Macdonald Carnaniochdar
D. Beaton
Admiralty Chart |
049 |
Meaning "The Dog Rock"; and is applied to a small island situated about 1/2 of a mile to the East of Rudha Casherenish, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/109 |
SGEIR A' BRAT |
Sgeir a' Bhàt |
Mr John Macdonald
A. A. Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "The Boat Rock", and is applied to a small rocky island, situated about 1/2 mile to the East of Rudha Gasherenish, and a short distance to the North of Eilean a' Chòn, Proprietor, John Gordon Esqr. - |
|
|
| OS1/18/11/109 |
ARD-NAN-LAOGH |
Ard-nan-laogh
Calf Island |
John Macdonald
A A Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
049 |
Meaning "The Calves Place or height," and is applied to a cultivated island, situated in Loch Carnan, on the North side. Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/110 |
LOCH CARNAN |
Loch Carnan
Loch Harnan
Loch a' Charnain |
Mr John Macdonald & general usage
Admiralty Chart
D. Beaton
Black & Johnston's Maps
A A Carmichael Esq |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a large Salt Water loch, containing a number of islands & rocks, situated near the North-east point of [the] island of South Uist |
|
|
| OS1/18/11/110 |
ORASAY |
Orasay
Oransay
Oriseidh |
Mr John Macdonald
Admiralty Chart
Admiralty Chart
A A Carmicahel Esq. |
049; 048 |
Meaning Obscure and is applied to a pasture island, situated in Loch Can[an] and to the South of Ard na Laodh, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/110 |
BÀGH NAM FAOILEANN |
Bàgh nam Faoileann |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "The Ford B[ay"] and is applied to a large salt water loch, situated to the east of the Strand known as the South Ford, and adjacent to it. |
|
|
| OS1/18/11/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/111 |
GEO MEALL NA BRATHAIN |
Geodha Meall na Bràthain
Geo Meall na Bràthain |
Mr. J. MacMillan Merchant Liniclate
A. A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
This name is applied to a small creek situated on the S.E. [South East] Shore of Island Wiay and signifies cave of the hand mill knoll |
|
|
| OS1/18/11/111 |
LOCH NA BEISTE |
Loch na Béiskadh
Loch na Béisk |
Mr. J. MacMillan
A. A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Is applied to a fresh-water loch situated on the S.E. [South East] Side of Island Wiay, has numerous little islets in it. Signifies The Beasts Loch John Gordon Esq proprietor Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/111 |
MEALL NA BRATHAN |
Meall na Bráthain |
Mr. J. MacMillan
A. A. Carmichael Esq |
049 |
Applies to a small Knoll covered with heathy pasture, Situated on the S.E. [South East] Shore of Island Wiay.S ignifies The hand mill knoll John Gordon Esqr. proprietor |
|
|
| OS1/18/11/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
County of Inverness -- Parish of south Uist |
|
| OS1/18/11/112 |
MEALL NAN CAORACH |
Meall nan Caorach |
Mr. J. MacMillan
A A Carmicahel Esq. |
049 |
Is applied to a small knoll on the eastern extremity of the Island Wiay, is covered with heathy pasture and signifies The Sheeps Rock John Gordon Esqr. Proprietor |
|
|
| OS1/18/11/112 |
LOCHAN NAN LACHAN |
Lochan nan Lachan |
Mr. J. MacMillan
D. Beaton |
049 |
Applied to a small fresh-water Loch Situated on the eastern side Island Wiay Signifies The Wild Ducks Loch John Gordon Esqr.Proprietor Cluny Castle Aberbdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/112 |
BEINN A TUATH |
Beinn a' Tuath |
Mr J. MacMillan
A A Carmichael Esq |
049 |
A small hill, covered with heathy pasture and situated about the centre of Island Wiay,Signifies North Hill
John Gordon Esqr. proprietor |
|
|
| OS1/18/11/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/113 |
AN DUBH-SGEIR A' DEAS |
An Dubh-sgeir a' Deas |
Mr. James MacMillan Merchant Liniclate
A A Carmichael Esq. |
049 |
Is applied to a high and low water rock. Situated about 1/4 of a mile from the South shore of Island Wiay and signifiesSouth Black Rock |
|
|
| OS1/18/11/113 |
REGAM |
Regam
Riodham |
Mr. J. MacMillan
D. Beaton
A A Carmichael Esq |
049 |
Applies to some islands that lie near the South Shore of Island Wiay. They are covered with rough pasture
Signification Obscure
John Gordon Esqr. proprietor |
|
|
| OS1/18/11/113 |
SEANA-CHAISTEAL |
Seana-chaisteal |
A. A. Carmichael Esq. |
049 |
This name is given to a small island covred with rough pasture, that lies near the South Shore of Island Wiay
Signifies Old Castle
John Gordon Esq proprietor |
|
|
| OS1/18/11/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/114 |
BÀGH NA HAUN |
Bàgh na h -Abhuinn
Bay na Haune
Bàgh na Haun |
Mr J. MacMillan
A A Carmichael Esq.
Johnston's Map
D. Beaton |
049 |
Applies to an irregular shaped bay about 1/2 mile long by 1/4 wide Studded by islands and high water rocks. It is situated on S [South] Shore of Island Wiay and signifies The Roiver Bay |
|
|
| OS1/18/11/114 |
MEALL AN T-SRUITH |
Meall an t-Sruith |
Mr J MacMillan
A A Carmichael Esq. |
049 |
Is applied to a small heath covered Knoll situated on the S. [South] Shore of Island Wiay and signifies The Stream Hill
John Gordon Esqr. proprietor Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
County of Inverness -- Parish of South Uist
Bàgh na Haun: Note by John T Hoban: I should much doubt this Etymology. There is no river near. There are two similar cases in South Uist & Eriskay where a bay is called Bay na Haun although there is no river. It is probably Havn, Norse = haven or harbour |
|
| OS1/18/11/115 |
CLETTE CHARMAIG |
Cleité Charmaig
Clette Charmaig |
Mr. James Macmillan Liniclate
A. A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
This name is given to a small island lying about 1/8 of a mile from the South-western Shore of Island Wiay, is covered with heathy pasture Signification Obscure
John Gordon Esqr. proprietor |
|
|
| OS1/18/11/115 |
BEINN A' DEAS |
Beinn a' Deas |
Mr. J MacMillan
A A. Carmichael Esq. |
049 |
Applies to a small hill covered with heathy pasture lying near the S.W [South West] Shore of Island Wiay
Signifies South Hill
John Gordon Esqr. proprietor |
|
|
| OS1/18/11/115 |
LOCH AN TAIRBH |
Loch an Tairbh |
Mr. J MacMillan
A A Carmichael Esq. |
049 |
This name is applied to a small fresh-water loch situated near West side of Island Wiay
Signifies The Bull's Loch
John Gordon Esqr. proprietor |
|
|
| OS1/18/11/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/116 |
PORT NA DALLAIG |
Port na Dallaig |
Mr. J. MacMillan
A A Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
This name is given to a small creek on the South-western Shore of Island Wiay Signifies Dogfish Port |
|
|
| OS1/18/11/116 |
STEISAY |
Steusay
Steigha Island
Steidheidh
Steisay |
Mr. J. MacMillan
Admiralty Chart
Black & Johnston's Maps
A A Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Is applied to an island 1/2 mile long by 1/8 wide covered with rough pasture and lies about 3/4 of a mile from the S.W. [South West] Shore of Island Wiay
Signification Obscure
John Gordon Esqr. proprietor |
|
|
| OS1/18/11/116 |
LINGAY |
Lingay |
Mr. J MacMillan
Black's Map
Johnston's Map |
049 |
Applies to an island covered with heathy pasture that lies about 1/4 mile from the South-western Shore of Island Wiay Signification Obscure |
|
|
| OS1/18/11/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/117 |
BÀGH NA MURLA |
Bàgh nan Murla |
Mr. James MacMillan Merchant Liniclate
A. A. Carmichael Esq. |
049 |
Is applied to a small crekk on the East Side of Island Wiay The greater part of it is left dry at ebb tide
Signification Obscure |
|
|
| OS1/18/11/117 |
RUDHA SRUTH A' CHOMHRAIG |
Rudha Struth a' Chomhraig
Rudha Sruth a' Chomhraig |
Mr. J. MacMillan
D. Beaton
A A Carmichael Esqr. |
049 |
Applies to a point of land situated on the West Side of Island Wiay is covered with heathy pasture and Sgnifies Fighting Stream Point
John Gordon Esqr. proprietor |
|
|
| OS1/18/11/117 |
SRUTH A' CHOMHRAIG |
Sruth a' Chomhraig |
Mr. J. MacMillan
D. Beaton
A A Carmichael |
049 |
Is applied to a Strait that lies off the Western Shore of Island Wiay It has several high and low water rocks scattered through it
Signifies Fighting Stream |
|
|
| OS1/18/11/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
| OS1/18/11/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
Blank Page |
|
| OS1/18/11/119 |
LOCH SHEILAVAIG |
Loch Sheilavaig
Loch Shealvag
Loch Chillavag
Loch Chillavag
Loch Kyleswavey
Loch Sailebhagh
Loch Shelliva |
Mr John Macdonald
D. Beaton Loch Skiport
Admiralty chart
Black's Map
Johnston's Map
Ainslie's Map 1789A A Carmichael
New St. [Statistical] Account p. [page] 195 |
049 |
Meaning Obscure, and is applies to a saltwater loch, situated about 1 1/2 miles to the South of Loch Carnan. It runs inland in a Westerly direction for about 1 1/2 miles and thence takes the name of Strome Calternish. |
|
|
| OS1/18/11/119 |
SGEIR MHIC IAMAIN |
Sgeir Mhic Iàmhain |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a high water rock situated about 1 1/2 miles to the North of Rudha Caolas Leurisay.
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/119 |
EILEAN A' BHOGHA |
Eilean a' Bhogha |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "The Rock Island", and is applied to a small island, situated about 1/2 mile to the North-east of Creag Calternish - Proprietor John Gordon Esqr.- |
|
|
| OS1/18/11/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/120 |
DIREY AN T-SRUITH |
Direidh abt-Sruith
Direidh an t-Sruith
Direy an t-Sruith |
Mr John Macdonald Carnaniochdar
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a heathy pasture island, situated in Loch Shealiva, & North of C[airidh Mhor]
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/120 |
CAMBA |
Am Cambagh
Camba
Camp Bay Pt. [Point] |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq.
D. Beaton
Admiralty Chart |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a promontory situated on the South Side of Loch Shealiva at its mouth Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/120 |
LÒN DUBH |
Lòn Dubh
Black Loch |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
049 |
Meaning "Black Pool" , and is applied to a creek situated adjacent and on the South Side of C[airidh Mhor] |
|
|
| OS1/18/11/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/120 |
|
|
|
|
|
|
Direy and Lon Dubh both have a name incomplete because of page fold Looks like Coimpad?? The location description applied to these and compared with 6" Ordnance Survey map suggest it is Camba. |
| OS1/18/11/121 |
DIREY DHUBH |
Direidh Dhubh
Direy Dhubh |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a heathy pasture island, in Loch Shealiva - and adjacent to Carra Mòr-
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/121 |
RUDHA BHUAILTE |
Rudha Bhuailte
Struck Point |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
049 |
Meaning "Striking Point",; and is applied to a promontory situated on the South Side of Loch Shealiva and a short distance to the east of Ob na Mue Mara, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/121 |
BAGH NAN TOLL |
Bàgh nan Toll
Hall Bay |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
049 |
Meaning " Bay of the holes." and is applied to a creek situated on the South side of Loch Shealiva, and about 1/4 of a mile to the South-east of Ob na Mue Mara - |
|
|
| OS1/18/11/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/122 |
MEALL DUBH |
Meall Dubh |
Mr John Macdonald Carnamiochdar
A. A. Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "Black Mound," and is applied to a Knoll, situated on the South side of Loch Shealiva and near its Western end. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/122 |
RUDHA MEADHONACH |
Middle Point
Ardineanach
Rudha Meadhonach |
Mr John Macdonald
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "Middle Point", and is applied to a promontory situated on the South side of Loch Shealiva & North of Ob na Muc Mara. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/122 |
CAIRIDH MHÒR |
A' Chaire Mhòr
Cairidh Mhòr |
Mr John Macdonald
A. A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaning "Big Fish Weir, " and is applied to a creek, situated on the North side of Loch Shealiva and one mile to the east of Strome Calternish |
|
|
| OS1/18/11/122 |
|
|
|
|
|
[Page] 122
Ph. [Parish of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/123 |
STROM CALTERNISH |
Strom Calternis
Stromanan Chaillinis |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a salt-water channel, situated between the head of Loch Shealiva, and Cas Luib. The salt water running through it from Loch Shealiva to Cas Luib. |
|
|
| OS1/18/11/123 |
RUDHA BUIDHE |
Yellow Point
Rudha Buidhe |
Mr. John Macdonald
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "Yellow Point" and is applied to a promontory situated on the South Side of Loch Shealiva & North of Meall Dubh. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/123 |
|
|
|
|
|
[Page] 123
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/124 |
HOLMAR BAY |
Holmar Bay
Bàgh Holmer |
Mr. John Macdonald Carnaniochdar
D. Beaton
A. A. Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a bay, situated about one mile to the north of Loch Shealiva- |
|
|
| OS1/18/11/124 |
SANDAVIG POINT |
Rudh Shannlabhuig
Sandavig Point |
Mr. John Macdonald
A A Carmichael Esqr. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a promontory situated, adjacent and on the North side of Bagh Holmer
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/124 |
LOCH NA LICE BAINE |
Loch nan Lice Baine |
Mr. John Macdonald
A A. Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "Loch of the White Stone, " and is applied to a freshwater loch, situated a short distance to the South of Loch Fhada.
Proprietor, John Gordon Esqr. Cluny Castle- |
|
|
| OS1/18/11/124 |
|
|
|
|
|
[Pge] 124
Ph. Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/125 |
GLAS-EILEAN NA CREIGE |
Glas-eilean na Creige |
Mr John Macdoanld
Carnaniochdar
D. Beaton |
049 |
Meaning "The rock grey island", and is applied to a small island situated about 1/4 of a mile to the mouth of Bagh Creag a Cuelbh, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/125 |
CRAIG CALTERNISH |
Craig Calternish
Craig Chaillinis |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a rock situated on the North-east of the district known as Calternish, and adjacent to the sea coast, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/125 |
BÀGH CREAG A' CHUILBH |
Bàgh Creag a' Chuilbh |
Mr John Macdonald A. A. Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a creek, situated at the east end of the district known as Calternish, and adjacent and North of the knoll known as Creag a Cuelbh. Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/126 |
CREAG A' CHUILBH |
Creag a' Chuilbh |
Mr. John Macdonald
A A. Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a knoll, situated adjacent to the Sea Coast and at the east end of the district known as Calternish, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/126 |
CALTERNISH |
Calternish
Cailtinis |
Mr John Macdonald
Johnston's MapD. Beaton A. A. Carmichael Esq. |
049 |
This name is applied to a small district covered with heathy pasture, situated adjacent and to the east of Loch Shealiva, it is bounded on the North by the Loch known as Sac Luib, and on the West by Strome Calternish Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/126 |
LOCH MAASAIG |
Moch Máiseig
Loch Maasaig |
Mr. John Macdonald
A. A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaning Obscure and is applied to a loch situated a short distance to the east of Cas Luib, a stream running out of it to that loch.
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/126 |
|
|
|
|
|
[Page] 126
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/127 |
OB A' CHLACHAIN |
Ob a' Chlachain |
Mr John Macdonald Carnaniochdar
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "Stepping Stones Creek", and is applied to a Saltwater Creek, situated on the South side of Loch Carnan and N. [North] West of Loch na Snanch- [Snàthaid?] |
|
|
| OS1/18/11/127 |
LOCH SNÀTHAID |
Loch Snathaid
Lochnaid |
Mr John Macdonald
D. Beaton.
A A Carmichael |
049 |
Meaning " The Loch of the Needle", and is applied to a Fresh Water loch, situated about 23 chains to the South of Loch Carnan also situated to the West of Bagh Holmer. |
|
|
| OS1/18/11/127 |
DIRÉY |
Direidh
Direy |
Mr John Macdonald
A. A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a pasture island situated near the mouth of Loch Carnan and West of Gassey - Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/128 |
GASAY |
Gassey
Gaza
Gassymore
Gàseidh
Gasay |
Mr John Macdonald
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael Esq.D. Beaton |
049 |
Meaning obscure, and applied to a pasture island, situated at the mouth of Loch Carnan and 1/2 mile to the North of Rudha Sant[aveg]. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/128 |
EILEAN A' GHEÒIDH |
Eilean a' Gheòidh |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "The Geese Island", and is applied to a small island, situated 10 chains on the east of Gassey. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/128 |
EILEAN A' MHADAIDH |
Eilean a' Mhadaidh |
Mr John Macdonald
A A. Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "The Dogs Island", and is applied to a small island, situated about 1/4 of a mile to the east of the island known as Gassey. Proprietor John Gordon Esqr. - |
|
|
| OS1/18/11/128 |
|
|
|
|
|
[Page] 128
Ph. [Parish of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/129 |
EILEAN A' CHINN-BHIORAICH |
Eilean a' Chinn-bhioraich |
Mr John Macdonald Carnaniochdar
D. Beaton, Lock-skiport |
049 |
Meaning "Conical Island", and is applied to a small island situated on the West side of Rudha Caolas Leurisay, and connected with it at Low Water, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/129 |
BÀGH A TUATH |
Bàgh a Tuath |
Mr John Macdonald
A A Carmmichael Esq. |
049 |
Meaning "North Bay", and is applied to a bay, situated on the West side of Rudha Caolas Leurisay- |
|
|
| OS1/18/11/129 |
|
|
|
|
|
[Page] 129
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/130 |
RUDHA CAOLAS LUIRSAY |
Rudha Caolas Luirsay
Rudh Caolas Liurseidh |
Mr John Macdonald
D Beaton
A A Carmichael Esqr. |
049 |
Meaning Obscure , and is applied to a promontory, situated at the entrance to Loch Shealiva , on the Southside, Proprietor, John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/130 |
OB DUBH |
Òb Dubh |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "Black Creek", and is applied to a narrow saltwater creek, situated on the South side of the promontory known as Rudha Caolas Leurisay - |
|
|
| OS1/18/11/130 |
EILEAN ROINICH |
Eilean Roinich |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq, |
049 |
Meaning "Fern Island", and is applied to a small island, situated at the South end of the bay known as Bagh Tuath -Proprietor, John Gordon Esqr.- |
|
|
| OS1/18/11/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/131 |
LUIRSAY GLAS |
Luirsay Glas
Grey Leversay
Lewersay Glass
Lewsa |
M. John Macdonald
D. Beaton
Admiralty Chart
Johnston's Map
Ainslies' Map 1789
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to an island, situated about 1/2 of a mile to the east of Rudha Caolas Leurisay-
Proprietor, John Gordon Esqr.Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/131 |
LUIRSAY DUBH |
Luirsay Dubh
Laversa Dou
Lurseidh Dubh |
Mr John Macdonald
D. Beaton
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr. |
049 |
Meaning obscure, and is applied to an island, situated about 20 chains to the east of Rudha Caolas Leurisay -
Proprietor, John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/131 |
CAÒLAS LUIRSAY |
Caolas Liursay
Caolas Liurseidh |
Mr John Macdonald
D Beaton
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning Obscure, and is applied to a Strait situated between Rudha Caolas Leurisay and the island known as Leurisay Dubh. It is about 10 chains Wide |
|
|
| OS1/18/11/131 |
CORR-EILEANAN |
Corr-eileanan |
D. Beaton |
049 |
A few small islands situated at the entrance to Caolas Leurisay Meaning "Great Islands"
Promment |
|
|
| OS1/18/11/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/132 |
EILEAN MHIC 'ILLE PHÀDRUIG |
Eilean Mhic 'ille Phàdruig |
Mr John Macdonald Carnaniochdar
A A Carmichael Esqr. |
049 |
Meaning "Patrick's Son's Island", and is applied to a small island, situated about 1/4 of a mile to the North-West of Eilean Fraoch Glass. Proprietor, John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/132 |
EILEAN AN FHRAOICH MHIATH |
Eilean an Fhraoich Mia
Eilean an Fhraoich Mhe |
D Beaton
A A Carmichael
Rev. [Reverend] A M McDonald, The manse, Kiltarlty, Beauly, N.B. [North Britain] !896 |
049 |
Meaning "Fine Heather Island," and is applied to a prominent island situated about 10 chains to the North of Rudha Caolas Leurisay - Proprietor, John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/132 |
GLAS-EILEANAN |
Glas-eileanan |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq. |
049 |
Meaning "Grey Islands, " and is applied to two small islands, situated about 1/2 mile to the North East of Rudha Caolas Leurisay.
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
Ph. [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
Blank Page |
|
| OS1/18/11/134 |
|
|
|
|
|
[Page] 134
Blank Page |
|
| OS1/18/11/135 |
LOCH HAMASCLETT |
Loch Hamas-Cleit
Loch Hamasclett |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael Esq.
D. Beaton, Prtmaster Lochskiport |
050 |
This name applies to a fresh water loch situated about a mile and a half to the West of the district of Loch Skiport, property of John Gordon Equire Cluny Castle Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/135 |
ABHUINN HAMASCLETT |
Allt Hamas-cleit
Abhuinn Hasmasclett |
Neil McIntyre, howbeg
A A Carmichael Esq.
D. Beaton |
050 |
This name applies to a stream issuing out of the easternmost of the Lochs Achlait flowing in a S. [South] Westerly direction into "Loch Hamaisclett ate" |
|
|
| OS1/18/11/135 |
|
|
|
|
|
[Page] 135
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/135A |
GLAIC BEINN AN TAIRBEIRT |
Glaic Beinn an Tairbeirt |
Neil McIntyre. Howbeg
A A Carmichael Esq |
050 |
This name signifies "Hollow of Beinn Tarbert" and is applied to a hollow situated on the North side of Beinn a' Phortair, property of John Gordon Esquire Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/135A |
BEINN A' PHORTAIR |
Beinn a' Phortair |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies "Ferryman's Hill", and applies to a ridge of hill situated about a mile to the South-West of where Lochs Bee and Skiport join. Property of John Gordon Esquire Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/135A |
|
|
|
|
|
[Page] 135A
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/136 |
BEN TARBERT |
Ben Tarbert
Ben an Tarbet
Bein an Tairbeart |
Neil McIntyre, Howbeg
D. Beaton
Admiralty chart
Black's Map
Johnston's Map
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name applies to a medium sized hill situated a short distance to the South of the West end of Loch Skiport. Property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/136 |
LOCH AIRIDH NA H-ACHLAIS |
Loch Airidh na h-Achlais |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies Loch of the "Oxter Shieling", it applies to two small lochs on the South Side of and near the base of Beinn Tarbert, property of J. Gordon Esqr.Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/136 |
GLAIC A' BHODAICH |
Glaic a' Bhodaich |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq.
Rev.[Reverend]
A.M. McDonald, The Manse, Kiltarlity, Beauly, N.B [North Britain] 1896 |
050 |
This name signifies "The Old Man's Hollow", and applies to a small hollow situated on the South West side of "Beinn a Fhorsta" or "Ferryman's Hill", property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/136A |
CÀRN EASBUIG EOUIN |
Càrn Easbuig Eouin |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name Signifies "Bishop Hughes Cairn", and applies to a small pile of stones loosely thrown together. it marks the spot where it is said a Bishop of the name of Hughes died, when returning from the district of Loch Skiport. The period at which this event took place is not known in locality |
|
|
| OS1/18/11/136A |
CEANN AN TAIRBEIRT |
Ceann an Tairbeirt |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq |
050 |
This name signifies the "Two Heads", and applies to the place where "Loch Bee" and "Loch Skiport" join each other, property of J. Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/136A |
|
|
|
|
|
[Page] 136A
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/137 |
RUDHA HAMASCLETT |
Rudha Hamas-cleit
Rudha Hamasclett |
Neil McIntyre
A A. Carmichael Esq/ D Beaton |
050 |
Applies to a point of land on the East side of Loch Druidibeg property of J. Gordon Esquire. |
|
|
| OS1/18/11/137 |
LOCH DRUIDIBEG |
Loch Druidibeg
Loch Druidibig
Loch Druidebig |
Neil McIntyre, Howbeg
Admiralty Chart
Black's Map
New Statistical Account p .[page] 185
Johnston's Map
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name applies to a very large fresh water loch situated about five miles South of "Carnan Inn and skirting the public road through S. [South] Uist for about a mile and a half. there are several small islands on this loch, on two of which there are the remains of "Duns or Danish Forts, property of John Gordon Esqr, of Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/137 |
EILEAN AN RÁNA |
Eilean an Rána |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies "Share or part of Division, it is situated near the South Side of Loch Druidibeg. property of J. Gordon Esquire |
|
|
| OS1/18/11/137 |
|
|
|
|
|
[Page] 137
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/138 |
LOCH AN IONAIR-UIDH |
Loch an Ionair-uidh |
Neil McIntyre, Howbeg
D. Beaton |
050 |
This name applies to a small fresh water loch situated a short from the Eastern extremity of Loch Druidibeg property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/11/138 |
ABHUINN AN IONAIR-UIDH |
Abhuinn an Ionair-uidh |
Neil McIntyre, Howbeg
D. Beaton |
050 |
Applies to a stream issuing from the above described loch and flowing in a S.[South] Westerly direction into Loch Druidibeg |
|
|
| OS1/18/11/138 |
RUDH' AN IONAIR |
Rudh' an Ionair |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq.
D. Beaton |
050 |
This name applies to a point of land on the East side of Loch Druidibeg property of John Gordon Esquire Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/138 |
|
|
|
|
|
[Page] 138
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/139 |
NA CREAGAN |
Na Creagan
Na Creagagan |
Neil McIntyre, Howbeg
D Beaton Lochskiport
A A Carmichael Esqr. |
050 |
This name signifies "Separating", and applies to a heathy clad hill situated a short distance Southwards of Loch Druidibeg.
property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/139 |
GLEANN EADAR DHÀ CHNOC |
Gleann Eadar dhà Chnoc |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies "The Separating or Dividing Glen",. It is situated on the South Side of Loch Druidibeg. property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/11/139 |
SRUTHAN A' GHARA-DHROMA |
Sruthan a' Ghara-dhroma
Struan a Ghara-dhroma |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies Stream of the "Watching Garden". It has its main source at the head of Gleann Eadar dha' Chnoc, and flows in a Northerly direction into Loch Druidibeg. |
|
|
| OS1/18/11/139 |
|
|
|
|
|
[Page] 139
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/140 |
RUDHA ÀRD NA COILLE |
Ridha Àrd na Coille |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
050 |
This name signifies "Woody Point", and applies to a narrow neck of land projecting into Loch Druidibeg property of J. Gordon Esquire Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/140 |
TARBERT BURN |
Tarbert Burn
Abhuinn Beinn an Tairbeart |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esqr. |
050 |
This stream has its source on the North Side of Beinn [Thorsta] a' Phortair Hill, and flows in a North Westerly direction into a small fresh water loch at the North West end of Cloich Bein Tarbert |
|
|
| OS1/18/11/140 |
RUDHA UILLEIM |
Rudha Uilleim |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D Beaton |
050 |
This name signifies "William's Promontory", and applies to a narrow neck of land on the South side of Loch Druidibeg. |
|
|
| OS1/18/11/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/140 |
|
|
|
|
|
|
Tarbert Burn: Thorsta Hill appears to be in pencil and is overwritten by Beinn a' Phortair which is where the burn rises |
| OS1/18/11/141 |
AN T-IONAIRE MÒR |
An t-Ionaire Mòr |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq.
D Beaton |
050; 051 |
This stream has its principal source in Loch a' Choire and flows from thence in a Northerly direction for about three fourths of a mile. It is then joined by Struthan Loch Fada after which it is known by the name An Ionaire Mòr until it falls into the Eastern extremity of Loch Druidibeg |
|
|
| OS1/18/11/141 |
|
|
|
|
|
[Page] 141
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/142 |
SRUTHAN NA H-AIRIDH-RIABHAICH |
Sruthan na h-Airidg-riabhaich |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D. Beaton |
050 |
This name signifies "Stream of the Hollow of the Shieling". It has its principal source on the North side of Maoil Daimh and flows in a Northerly direction until it joins Ant' Ionaire Mòr within a very short distance of the East end of Loch Druidibeg, |
|
|
| OS1/18/11/142 |
GLAC NA H-AIRIDH-RIABHACH |
Glac na h-Airidh-riabhaich
Glaic na h-Airi-riabhaich |
Neil McIntyre, Howbeg
D. Beaton
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name applies to a glen or hollow on the North side of Maoil Daimh. It signifies "Hollow of the Shieling Stream"
Property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/142 |
|
|
|
|
|
[Page] 142
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/143 |
ABHUINN NA BREACLAIDH |
Abhuinn na Breachlaidh |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies "River of the Spotted Slope". It has its source on the West shoulder of Maoil Daimh and flows in a South-Westerly direction until it falls into Loch Airidh Aulaidh |
|
|
| OS1/18/11/143 |
LOCH NAM BREAC RUADH |
Loch nam Breac Ruadh |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies " Loch of the Red Trout". It applies to a small [loch] a little to the North-east of Loch Airidh Aulaidh property of John Gordon Esquire, Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/143 |
LOCH AIRIDH AULAIDH |
Loch Airidh Ighean Fhionnlaidh
Loch Airidh Aulaidh |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael Esq
D Beaton |
050 |
This name signifies "Loch of Finlays Shieling" and applies to a medium sized mountain loch situated about two miles North-east of the district of "Howbeg". property of John Gordon, Esquire Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/143 |
|
|
|
|
|
[Page] 143
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/144 |
MAOIL DAIMH |
Maoil Daimh |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq. |
050 ; 051 |
This name signifies "Oxes Hill ", and applies to a shoulder of "Hecla" on the North West side. property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/144 |
MAOLADH CREAC NAN DRUITEAN |
Mailagh Creag nan Druitean |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies "Hill of the Stone of the Starling", and applies to a little knoll situated a short distance North-west of Maoil Daimh property of John Gordon Esquire |
|
|
| OS1/18/11/144 |
GLEANN NA BREACLAIDH |
Gleann na Breaclaidh |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies "Speckled Hollow" and applies to a tract of low-lying ground, situated about two miles to the North East of the district of "Howbeg." property of John Gordon Esquire Cluny Castle Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/144 |
GLEN DORCHAY |
Gleann Dorchay |
Donald Beaton, Loch Skiport
Johnston's Map |
050 |
This name applies to a large tract of low lying land on the N[ North] Side of Beinn Mhòr Meaning "Dark Glen" |
|
|
| OS1/18/11/144 |
|
|
|
|
|
[Page] 144
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/144 |
|
|
|
|
|
|
Gleann na Breaclaidh -"Speckled Hollow" appears to have been changed for 'The glen of the spotted slopes'. This apparently has been done in pencil. "Speckled Hollow " is the correct translation. |
| OS1/18/11/145 |
ABHUINN DUBH NAN EACH |
Abhuinn Dubh nan Each |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael Esq.
D Beaton |
050 |
This name signifies "Black River of the Horses". It has its source on the N.E. [North East] shoulder of Maoladh Creag nam Fitheach and flows in a N. W. [North Westerly] direction until it joins Abhuinn Roag |
|
|
| OS1/18/11/145 |
ABHUINN ROAG |
Roag River
Abhuinn Roag
Abhuinn Rothag |
Neil McIntyre, Howbeg
D Beaton
A A Carmichael Esqr. |
050 |
Known by this name from the point where "Abhuinn Ruadh and Glendorchay River join or unite, until it enters the district of Howbeg. |
|
|
| OS1/18/11/145 |
GLENDORCHAY RIVER |
Abhuinn Ghleann Dorch
Glendorchay River |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq.
D Beaton |
050 ; 053 |
This name signifies "River of the Dark Glen", It has its source at the North end of Beinn Mhòr and flows in a Northerly direction until it joins Abhuinn Roag from thence it is known by the name of Abhuinn Roag. |
|
|
| OS1/18/11/145 |
|
|
|
|
|
[Page] 145
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/146 |
ABHUINN LOCH A' CHEANNDUBHAIN |
Abhuinn Loch a' Cheanndubhain |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
050 |
This name signifies " Black Stream of the Heather ropes". has its source about half a mile S.E. [South East] from Loch nan Learg and flows in a Westerly direction half a mile when it joins "Abhuinn Roag". |
|
|
| OS1/18/11/146 |
|
|
|
|
|
[Page] 146
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/147 |
LOCHAN NAN LEARG |
Lochan nan Learg |
Neil McIntyre, Howbeg.
A. A. Carmichael, Esq |
050 |
This name applies to a very small lochan situated a little to the North of the point where Abhuinn Ruadh and Glendorchay River unite property of J. Gordon Esqr, Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/147 |
ABHUINN RUADH |
Abhuinn Ruadh |
Neil McIntyre, Howbeg.
A. A. Carmichael. Esq. |
050 |
This name signifies "The Red River", it has its source on the West end of "Hecla" and flows for about a mile in a Westerly direction when it is joined by "Glendorchy River |
|
|
| OS1/18/11/147 |
MAOLADH CREAG NAM FITHEACH |
Maoladh Creag nam Fitheach |
Neil McIntyre, Howbeg.
A. A. Carmichael . Esq. |
050 ; 053 |
This name signifies Hill of the "Ravens Craig", and applies to a little hill situated on the West shoulder of "Hecla" property of John Gordon Esquire, Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/147 |
NA FIR BHREIGE |
Na Fir Bhréige |
A A Carmichael. Esq
Neil McIntyre, Howbeg. |
050 ; 051 |
Signifies Deception. "The false men", it applies to alittle hollow a little to the West of Loch a Choire property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/147 |
|
|
|
|
|
[Page] 147
County of Inverness -- S [South] Uist |
|
| OS1/18/11/148 |
ABHUINN AIRIDH AULAIDH |
Abhuinn Airidh Aulaidh |
A A Carmichael Esq
Neil McIntyre |
050 |
A stream rising on the slope of Na Fir Bhréigh and running Westward for nearly two miles, then enters a loch bearing the same name |
|
|
| OS1/18/11/148 |
|
|
|
|
|
[Page] 148 |
|
| OS1/18/11/149 |
|
|
|
|
|
[Page] 149
Blank Page |
|
| OS1/18/11/150 |
|
|
|
|
|
[Page] 150
Blank Page |
|
| OS1/18/11/151 |
LOCH TEANGA |
Loch Teanga Loch Teanga |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq |
051 |
This name signifies "Loch of the Tongue", and applied to a loch situated about a mile Westwards of the district of "Loch Skiport".
propertty of J. Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/151 |
ABHUINN NAM BREAC MORA |
Allt nam Breac Mòra
Abhuinn nam Breac Mòra |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael .Esq
D Beaton |
051 |
This name signifies Stream of the "Big Trout", and applies to a stream issuing out of a small loch immediatley to the South of Loch Tenga , and flowing in an Easterly direction into Loch Nam Bataichenn |
|
|
| OS1/18/11/151 |
LOCH NAM BATAICHEAN |
Loch nam Bàtaicheann |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Eaq |
051 |
This name applies to a small fresh water loch a short distance to the S. [South] East of Loch Tenga. property of J. Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/151 |
|
|
|
|
|
[Page] 151
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/152 |
ABHUINN NA CAIREDH |
Abhuinn na Cairidh
Abuinn na Carra |
Neil McIntyre, Howbeg
D. Beaton Lochskiport
A A Carmichael Esqr |
051 |
This name signifies "River of Catching Fish", and applies to a small stream issuing from Loch nam Bataichenn and flowing in a Nor [North]-Easterly direction until it falls into Poll na Cairidh "Loch Skiport." |
|
|
| OS1/18/11/152 |
SRUTHAN LOCH AN EILEIN |
Struan Loch an Eilean
Sruthan Loch an Eilein |
Neil McIntyre, Howbeg
A A
Carmichael Esqr D Beaton |
051 |
This name signifies "Stream of the Loch of the Island", and applies to two small streams issuing from fresh water lochs and flowing in a Nor [North]-westerly direction until they join Abhuinn na Cairidh |
|
|
| OS1/18/11/152 |
LOCH AN EILEIN |
Loch an Eilein |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esqr
D Beaton |
051 |
This name signifies "Loch of the Island", and applies to a small fresh water loch studded with little islets situated a short distance Southwards of Poll na Cairaidh Loch Skiport.property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/152 |
|
|
|
|
|
[Page] 152
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/153 |
EILEAN HAEY |
Eilean Haey
Eilean Haith |
Neil McIntyre, Howbeg
D Beaton
A A Carmichael Esqr. |
051 |
The name applies to a little island rising abruptly out of the water and situated near the South Shore of "Loch Skiport". property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/153 |
POLL NA CAIRIDH |
Poll na Cairidh
Poll a Charragh |
Neil McIntyre, Howbeg.
D Beaton
A A Carmichael Esqr. |
051 |
This name signifies "Stoney Bay", it is situated in the South side of "Loch Skiport" and a little Westwards of Eilean Haey property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/153 |
RUDHA CHAISTEIL |
Rudha Chaisteil |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael Esq. |
051 |
This name signifies "Point of the Castles" and applies to a point of land situated near the South Shore of Loch Skiport, from enquiry made on the ground there never has been a Castle, or Dun, or anything of that description near the place. |
|
|
| OS1/18/11/153 |
|
|
|
|
|
[Page] 153
South Uist -- County of Inverness |
|
| OS1/18/11/154 |
RUDHA MÒR |
Rudha Mòr
Rudh Mor |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael Esqr. |
051 |
This name signifies "Big Point", and applies to a point of land situated on the South side of "Loch Skiport", property of J. Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/154 |
LOCH SKIPORT |
Loch Skiport
Loch Skiport
Loch Skiport
Loch Skiport
Loch Skyport
Loch Sgiport |
Neil McIntyre Howbeg
Admiralty Chart
Blacks Map
Johnstons Map
Fullartons Parliamentary Gazeteer Vol [Volume] 2 p. [page] 782.
A A Carmichael Esq |
051 |
This name applies to a large Salt water loch situated on the East side of S. [South] Uist its coastline is very crooked, and penetrates for a distance of about three miles into the interior of the island. It is much resorted to in times of storm, there being excellent anchoring ground, and fine shelter in some of its land locked bays for Vessels passing through the "Minch". It is connected to the West with "Loch Bee", by a small artificial stream. property of J. Gordon Esquire Cluny Castle Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/154 |
|
|
|
|
|
[Page] 154
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/155 |
EILEAN A' CHLEÀSAICH |
Eilean a' Chleasaich |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A. Carmichael Esq |
051 |
This name signifies Spartsmans Island and applies to a small island South of "Shellay Beag, near the entrance to L [Lock] Skiport.property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/155 |
LOCH NA LICE BAINE |
Loch na Lice Baine |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A. Carmichael Esq.
D. Beaton Loch Skiport |
051 |
This name signifies " Loch of the White Flags" and applies to a small fresh water loch about three fourths of a mile Southwards of Poll na Cairidh property of John Gordon Esquire, Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/155 |
|
|
|
|
|
[Page] 155
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/156 |
LOCH NAM FAOILEANN |
Loch nam Faoileann |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael Esq
D. Beaton |
051 |
This name signifies "Gulls Loch", and applies to a small fresh water loch situated a little Southwards of the district of "LochSkiport" property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/156 |
|
|
|
|
|
[Page] 156
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/157 |
LOCH BÈIN |
Loch Béin |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael Esq.
D. Beaton Loch Skiport |
051 |
This name signifies "Loch of the Beast", and applies to a fresh water loch situated a short distance Souther[w]ards of "Loch Skiport", property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/11/157 |
SHILLAY MORE |
Shillay More
Chillay More
Seilidh Mhòr |
Neil McIntyre, Howbeg.
Admiralty chart
Johnston's Map
A A Carmichael Esq |
051 |
This name signifies "Big Shellay" and applies to an island situated near the entrance to Loch Skiport, property of John Gordon Esquire |
|
|
| OS1/18/11/157 |
SHILLAY BEG |
Shillay Beg
Chillay beg
Seileidh Bheag |
Neil McIntyre, Howbeg.
Admiralty chart
Johnstons MapA A Carmichael Esq |
051 |
This name signifies "Little Shillay", and applies to an island immediately to the South of the above described , property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/157 |
|
|
|
|
|
[Page] 157
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/158 |
POLL A' CHOIRE BHIG |
Poll a' Choire Bhig |
Nel McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael, Esq.
D. Beaton |
051 |
The name signifies Creek of the "Free or Open Passage", and applies to a small creek on the South Side of "L. [Loch] Skiport and a little to the South West of "Shellay Beag." property of J, Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/158 |
EILEAN NAN EACH |
Eilean nan Each
Horse Island |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart |
051 |
This name signifies "Horse Island", and applies to a small island situated between "Rudha Houclett" and "Shellay Mor", property of J. Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/158 |
RUDHA HOUCLETT |
Rudha Houclett |
Neil McIntyre, Howbeg.
Donald Beaton, Loch Skiport |
051 |
This name signifies "Rough " Rocky Point" and applies to a prominent headland of the South Side of "Loch Skiport", property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/11/158 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
County of Invenress -- South Uist |
|
| OS1/18/11/159 |
ARD HORRAGAY |
Àrd Horragay
Àrd Choradhaidh |
Neil McIntyre, Howbeg
D Beaton
A. A Carmichael Esq |
051 |
This name applies to a high prominent point on the North Side of "Loch Skiport". property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/159 |
BÀGH CHARMAIG |
Bàggh Charmaig
McCormack Bay |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
051 |
This name signifies "McCormick's Bay", and applies to a land locked bay in "Loch Skiport", much resorted to in time of storm and well known for its safety and good anchorage, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/159 |
|
|
|
|
|
[Page] 159
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/160 |
BÀGH A' MHANAICH |
Bàgh a' Mhanaich |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq.
D Beaton |
051 |
This name signifies the "Monks Bay", it applies to a narrow creek on the North side of "Loch Skiport", property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/160 |
RUDH' A' MHANAICH |
Rudh' a' Mhanaich
Mannoch Pt .[Point[ |
Neil McIntyre, Howbeg
D Beaton
A A Carmmichael Esqr
Admiralty Chart |
051 |
This name signifies "The Monks Headland", and applies to a prominent headland on the North side of "Loch Skiport" property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/160 |
AIRIDH ÀRD |
Airidh-àrd |
Neil McIntyre, Howbeg
D Beaton
A. A. Carmichael Esqr |
051 |
This name signifies "The High Shieling", and applies to some ruins situated a short distance Westwards of "Bagh a' Mhanaich" property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/160 |
|
|
|
|
|
[Page] 160
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/161 |
LOCH-SKIPORT |
Loch-Skiport
Loch Sgiport |
Neil McIntyre, Howbeg.
D. Beaton, Loch Skiport
Fullartons Parliamentary Gazeteer Vol. [Volume] 2 p [page] 782
A A Carmichael Esq |
051 |
This name applies to a small district on the South side of "Loch Skiport". There are three or four thatched houses in the district, each one storey in height thatched , and in poor repair property of J. Gordon, Esquire, |
|
|
| OS1/18/11/161 |
ORNISH ISLAND |
Ornish Island
Eilean Ornis |
Neil McIntyre, Howbeg.
Admiralty Chart
Johnston's Map
D. Beaton
A A Carmichael Esqr. |
051 |
This name applies to a small island about half a mile eastwards of "Shellay Islands", it belongs to South uist and is the property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/161 |
ORNISH |
Ornish Point
Ornish
Ru Ornish
Rudh' Ornis |
Neil McIntyre, Howbeg.
Admiralty Chart
D Beaton
Black & Johston's Maps
A A Carmichael Esq. |
051 |
The name applies to a prominent headland on the South side, and near the entrance to L. [Loch] Skiport, property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/161 |
|
|
|
|
|
[Page] 161
County of Inverness -- S. [South] Uist |
|
| OS1/18/11/162 |
CAÒLAS MÒR |
Caola Mòr |
Donald Beaton, Loch Skiport |
051 |
This name signifies "Big Sound" and applies to a Chammel between the Mainland of South Uist and the island of Shellay More. |
|
|
| OS1/18/11/162 |
ABHUINN LOCH BEIN |
Abhuinn Loch Béin |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A. Carmichael Esq.
A. Steel. |
051 |
This name signifies "Stream of the Loch of the Beat", and applies to a stream from "Loch Bean" or "Beasta" and flowing in a Northerly direction into "Loch Skiport". |
|
|
| OS1/18/11/162 |
RUDHA POLL SHILLAY |
Rudha Polll Sheileidh
Rudha Poll Shillay |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael Esq.
D Beaton
J. McKenzie.
A. Steel |
051 |
This name signifies "Point of the Creek of Shellay", and applies to a point of land near the island of "Shillay Beag", property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/162 |
|
|
|
|
|
[Page] 162
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/163 |
RUDHA FO DHEAS |
Rudha fo Dheas
Southern Point |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmaichael Esq.
A Steel
Admiralty chart |
051 |
This name signifies "The South Point", It is situated on the North-East side of "Loch Skiport", property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/163 |
BÀGH CLANN ALASDAIR |
Alexander Bay
Bàgh Clann Alasdair |
Neil McIntyre, Howbeg.
Admiralty Chart
A A CarmichaelD. Beaton
A. Steel |
051 |
This name signifies "Clan Alister's Bay", it applies to a small bay on the North-east side, and near the entrance to "Loch Skiport".property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/163 |
CNOC DUBH LUIRSAY |
Cnoc Dubh Luirsay
Cnoc Dubh Libharseidh |
Neil McIntyre, Howbeg.
D. Beaton
A. Steel
A A Carmichael Esq. |
051 |
This name signifies "Black Knoll, or Point of Levesy or Lucy." It is situated a little Westwards of the islands of Luirsay property of John Gordon Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/163 |
RUDHA GHRIMMAN |
Rudha Ghriman
Ru Grimmsay
Rudha Grimman |
Donald Beaton, Loch Skiport
Johnston's map |
051 |
A prominent point, immediately N .[North] of Ornish, and situated at the mouth of Loch Skiport. |
|
|
| OS1/18/11/163 |
|
|
|
|
|
[Page] 163
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/164 |
LOCH AIRIDH ÀRD |
Loch Airidh Àrd
Loch Airiard |
Nel McIntyre, Howbeg
D Beaton
A. Steel
A. A. Carmichael Esqr. |
051 |
This name signifies Loch of the High Shieling and applies to a loch on the North-east side of "Loch Skiport". High tides enter the loch, property of John Gordon Esqr. |
|
|
| OS1/18/11/164 |
RUDHA CAMAS NAM FEUGACH |
Rudha Camas nam Feugach |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael Esq.
D. Beaton
A. Steel |
051 |
This name signifies "Point of the Wilks Bay", it applies to a narrow point of land on the east side of "Loch Skiport", property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/164 |
LOCH CAMAS NA FEUGACH |
Loch Camus nam Feugach
Whilk Loch |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael , Esq
Admiralty Chart |
051 |
This name siginifies "Loch of the Wilks Bay" and applies to a loch on the North-east side of "Loch Skiport", property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/164 |
|
|
|
|
|
[Page] 164
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/165 |
KYLES LUIRSAY |
Kyles Luirsay
Caolas Liubharseidh |
Neil McIntyre, Howbeg.
D. Beaton
A Steel
S. McKenzie
A A Carmichael |
051 |
This name applies to a place on the north side of the little bay known as Clan Alister, there are some ruins of houses, and a small patch of pasture land, property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/165 |
|
|
|
|
|
[Page] 165
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/166 |
CAMAS NA FEUGACH |
Camas nan Feugach |
Neil McIntyre, Howbeg.
A. A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
051 |
This name signifies "The Wilks Bay" It applies to a small bay situated on the South Side of the headland known as "Rudha fo Dheas" property of John Gordon Esquire Cluny Castle, aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/166 |
ERD HOUSES [Loch an Eilein] |
Erd Housews |
Neil McIntyre, Howbeg.
D. Beaton
A A. Carmichael Esq |
051 |
Applies to the remains of three houses which would appear to have been connected with each other and [were round], the entrance or passage to each, is built of stone very low, and narrow , and filled with water. of their history, nothing is known in locality |
|
|
| OS1/18/11/166 |
|
|
|
|
|
[Page] 166
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/167 |
COIRE NA H-EITICH |
Coire na h-Eitich |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael Esq.
D. Beaton |
051 |
This name signifies "Carry of the White or Bleached Heather", and applies to a big hollow on the North East side of Hecla property of John Gordon Esquire, Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/167 |
ALLT SPOTAL |
Allt Spotal
Allt Spótail |
Neil McIntyre, Howbeg
D. Beaton
A. Steel
A A Carmichael Esq. |
051 |
This name signifies "Stream of the Spectacles", it has its source on the North side of "Hecla", and flows in a North-Westerly direction into Loch Spotal property of John Gordon Esquire Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/167 |
MAOL MARTAIG |
Maol Martaig |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D. Beaton
A Steel |
051 |
This name applies to a hill a mile to the East of Loch Spotal its English signification is not known property of John Gordon Esquire, Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/167 |
|
|
|
|
|
[Page] 167
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/168 |
SRUTHAN LOCH FADA |
Sruthan Loch Fada
Struan Loch Fada |
Neil McIntyre, Howbeg.
D Beaton
A Steel
S McKenzie
A A Carmichael Esq. |
051 |
This name signifies "Stream of the Long Loch", It issues from Loch Fada and flows in a Westerly direction fo about half a mile where it falls into Ard-Ionaire Mòr |
|
|
| OS1/18/11/168 |
LOCH FADA |
Loch Fada |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael Esq |
051 |
This name signifies "The Long Loch", and applies to a small mountain loch situated a short distance Southwards of the district of Loch Skiport. property of John Gordon Esqr. Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/168 |
LOCH SPOTAL |
Loch Spotal
Loch na Spottle
Loch na Spotle
Loch Spótail |
D Beaton
S. McKenzie
Neil McIntyre, Howbeg
Black's Map
Johnston's Map
A A Carmichael Esq |
051 |
This name signified "Loch of the Spectacles", and applies to a large fresh water loch situated on the North sde of the hill known as "Hecla". property of John Gordon Esqr, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/168 |
|
|
|
|
|
[Page] 168
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/169 |
COIRE BUIDHE |
Coire Buidhe |
Neil McIntyre Howbeg.
A A Carmichael Esq. |
051 |
This name signifies the "Yellow Corry or Hollow", it is situated between Beinn na Laire and the hill known as "Hecla" property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/169 |
HECLA |
Hecla
Heckla
Heácld
Hecla |
Neil McIntyre, Howbeg.Admiralty Chart
New Stat. [Statistical] Account p. page] 182
Black & Johnsrrtons Maps
A A Carmichael
D Beaton
A Steel |
051 |
This name applies to a high hill situated about two and a half miles South of Loch "Skiport". it is bold and rocky on the North side, sloping gently on the South and S .[South] East towards the Minch, it is clad with good rough pasture and is the property of John Gordon Esquire Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/169 |
COIRE RUDALE |
Coire Ruuuuuuaival
Corry Rudal
Coire Ruaibhal
Coire Rudale |
Neil McIntyre, Howbeg.
Johnston's Map
A A Carmichael Esq
D Beaton
A Steel
S McKenzie |
051 |
This name applies to a big circular shaped hollow situated on the N. W [North West] side of "Hecla", property of John Gordon Esquire, Cluny Castle |
|
|
| OS1/18/11/169 |
|
|
|
|
|
[Page] 169
County ofInverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/170 |
BEINN NA H-AIRE |
Beinn na Harra
Beinn na Harra
Ben na Faire
Ben Chare
Ben Chare
Beinn na h-Aire |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart
Johnston's Map
Black's Map
D. Beaton
S. Mc Kenzie
A. Steel |
051 |
This name signifies "Watching Hill", and applies to the North West shoulder of "Hecla", property of John Gordon Esqr. Cluny Castle, |
|
|
| OS1/18/11/170 |
BEN SCALAVAT |
Ben Scalavat
Sgalabhat |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael Esqr. |
051 |
This name applies to a hill on the South East sholder of "Hecla", property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/170 |
|
|
|
|
|
[Page] 170
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/171 |
ALLT MILLE NAN CON |
Allt Mille nan Con |
Neil McIntyre Howbeg
A A Carmichael Esq
D. Beaton Loch Skiport
A .Steel, Askernish |
051 |
This name signifies Stream of the "Killed Dogs". It issues from Loch a' Choire and flows in a northely direction until it joins "An Ionaire Mòr" about half a mile West of Loch Fada |
|
|
| OS1/18/11/171 |
BREALACH GAOITHE |
Bealach Gaoithe
Bealach Guithe |
Neil McIntyre Howbeg
D Beaton
A A Carmichael Esqr. |
051 |
This name signifies "Windy Hollow" and applies to a small pass or hollow a little East of the highest point of the hill known as "Hecla". |
|
|
| OS1/18/11/171 |
|
|
|
|
|
[Page] 171
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/172 |
LOCH A' CHOIRE |
Loch A' Choire |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael. Esq
A Steel
D Beaton
S. McKenzie |
051 |
This name signifies "Loch of the Carry", and applies to a small loch situated at the North West base of "Hecla",p roperty of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/172 |
SRUTHAN LOCH A' CHOIRE |
Struan Loch a Choire
Sruthan Loch a' Choire |
Neil McIntyre, Howbeg.
A A Carmichael Esqr. |
051 |
This name signifies "Stream of the Loch of the Carry", it has its source near the North West side of "Hecla" and flows in a North-Westerly direction into Loch a Choire |
|
|
| OS1/18/11/172 |
BEINN NA LAIRE |
Beinn na Laire |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
051 |
This name signifies The "Mare's Hill " and applies to a sloping ridge situated on the North side of "Hecla", property of J. Gordon Esquire Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/172 |
GLACKLEE |
Glacklee |
D. Beaton & [?]
Johnston's Map |
051 |
Applies to some ruins situated a little North of "Molatuath" |
|
|
| OS1/18/11/172 |
|
|
|
|
|
[Page] 172
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/173 |
ALLT NA BÉISTE |
Allt na Béiste |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq. |
051 |
This name signifies "Stream of the Beast". It issues on the East side of" Beinn na h-Aire" and flows in an Easterly direction into "Mol A' Tuath". |
|
|
| OS1/18/11/173 |
MOL A' TUATH |
Mol a Tuath
Mholl Tha
Moulfohua
Bagh bha Thuath |
Neil McIntyre Howbeg
D. Beaton
S. McKenzie
A. Steel
Admmiralty Chart
Johnston's Map
A a Carmichael Esqr |
051 |
This name signifies "North Bay" and applies to large bay situated about a mile to the North-West of "Uisinish Light House". |
|
|
| OS1/18/11/173 |
MOLATUATH |
Molatuath
Mol Bha Thuath |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmicghael Esqr |
051 |
This name applies to a small district about a mile Westwards of Uisinish L. [Light] House, there is one Shepherds house and a store, in the district. Property of John Gordon Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/173 |
|
|
|
|
|
[Page] 173
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/174 |
ALLT ROSSIL |
Allt Rosail |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq.
D. Beaton
A. Steel
S. McKenzie |
051 |
This anme applies to a small stream issuing or having its source on the East side of Mol A Tuath and flowing in an Easterly direction until it falls into the sea. |
|
|
| OS1/18/11/174 |
RUDHA ROSSIL |
Rudha Rosail
Ru Rosail
Russell Point |
Neil McIntyre, Howbeg
D. Beaton
A. Steel
A A . Carmichael. Esq
Johnston's Map
Admiralty chart |
051 |
This name applies to a small point of land immediately to the north of where the above named stream falls into the /sea. property of John Gordon Esquire, Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/174 |
BÀGH ROSSEL |
Bàgh Rosail
Russell Bay
Bagh Rossel |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael. Esq
Admiralty chart
D. Beaton |
051 |
A small creek, or bay on the South side of the last described point or headland. Property of J. Gordon Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/174 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/175 |
BEINN A TUATH |
Ben Tua
Ben Ghaode
Beinn a' Thuath
Beinn a Tuath |
Neil McIntyre, Howbeg
Admiralty Chart
Johnston & Black's Map
A A Carmichael Esq
S. MacKenzie.
D. Beaton
A Steel |
|
This name signifies "N. [North] Hill", and applies to a circular shaped hill of no great height situated a little to the West of "Uisinish Light house", property of John Gordon, Esquire. |
|
|
| OS1/18/11/175 |
USINISH |
Rhu Uiisinish
Teochdach
Ruisinish
Tascach
Ru Ushenish
Rudh' Huisnis |
Neil McIntyre, Howbeg.
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's MapAinslie's Map 1789
A. A. Carmichael Esq
D. BeatonS. Steel
S. McKenzie
Oliver & Boyd's Almanac 1875 p. [page] 797
New Stat. [Statistical] Account p [page] 183
Val. Valuation roll 1868-9 p. [page] 102
See p [page] 17 Harris Name Book. |
051 |
This name is given to a large headland, on which the Light House is situated. It is a bold, rocky headland projecting considerably into the Minsh off the General Coast line, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/175 |
|
|
|
|
|
[Page] 175
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/176 |
ABHUINN A' MHOIL A' TUATH |
Abhuinn a' Mhoil a' Tuath |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq
D. Beaton
S. Steel |
051 |
This name applies to a stream having its source in "Coire Beinn na h-Airh", and flowig in a North-easterly direction into "Mol A' Tuath" |
|
|
| OS1/18/11/176 |
RUDHA HALLAGRO |
Rudha Hallagro
Ru Halagooe
Ru Halagroe |
Neil McIntyre, Howbeg
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq
Black's Map
Johnston's Map |
051 |
This name applies to a prominent headland about half a amile North by West of "Uisinish Light House", property of J. Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/176 |
|
|
|
|
|
[Page] 176
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/177 |
|
|
|
|
|
[Page] 177
Blank Page |
|
| OS1/18/11/178 |
CNOC A'BHREACAIN |
Cnoc a' Bhreacain |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A knoll situated about 1/2 mile N. [North] of Loch Teanga. Meaning "Knoll of the Plaid" |
|
|
| OS1/18/11/178 |
CAOLAS NA TRÀGHAD |
Caolas na Tràghad |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A Channel, South of Caolad Mòr, meaning "Strait of the Beach" |
|
|
| OS1/18/11/178 |
ALLT NA CRICHE |
Asllt na Criche |
D. Beaton, Loch Skiport |
051: 054 |
A small stream rising on the base of the mountain called Hecla and running S. [South] thro [through] Coir' an Sagairt. Meaning "Stream of the
March" |
|
|
| OS1/18/11/178 |
COIRE' AN T-SAGAiRT |
Coir' an t-Sagairt |
D. Beaton, Loch Skiport |
051: 054 |
A large corrie situated on the South base of Hecla |
|
|
| OS1/18/11/178 |
|
|
|
|
|
[Page] 178
South Uist |
|
| OS1/18/11/179 |
EILEAN CÌREACH |
Eilean Cìreach |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A small island situated immediately East of the distrcit of Ornish and about 1.2 S. [South] from Ornish Island |
|
|
| OS1/18/11/179 |
GARBH-CHAMAS |
Garbh-chamas |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A small bay situated S [South] of the district of Ornish and S. E. [South East] of the above island. Meaning " RoughBay" |
|
|
| OS1/18/11/179 |
ACAIRSEID FALAICH |
Acairsaid Falaich |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A small bay South of Garbh-chamas Meaning "Harbour of Hiding" |
|
|
| OS1/18/11/179 |
TIGH-NA-H-ACAIRSEID |
Tigh -na-h-acairseid |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A small house in ruins on the West of the Bay. Meaning "House of the Harbour" |
|
|
| OS1/18/11/179 |
ALLTAN CHALUIM |
Alltan Chaluim |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A small stream on Beinn na h-Aire and flowing eastward to the sea. Meaning "Malcolm's Small Stream" |
|
|
| OS1/18/11/179 |
CREAG DHÙGHAILL |
Creag Dhùghaill |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A small rocky point on the sea shore about 1/4 mile N [North] of the Light House. Meaning "Dugald's Rock" |
|
|
| OS1/18/11/179 |
|
|
|
|
|
[Page] 179
S. [South] Uist |
|
| OS1/18/11/180 |
UAMH DUBH NA SGOGAICH |
Uamh Dhubh na Sgogaich |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A small creek immediately S [South] of the light house - meaning obscure |
|
|
| OS1/18/11/180 |
CRO GHOT |
Cro Ghot |
D. Beaton, Loch Skiport |
051 |
A hill feature known as Cro Ghot having the site of an ancient Fort or Dùn on its top |
|
|
| OS1/18/11/180 |
BEINN A' DHEAS |
For authorities and description See 6 inch Name Book Sheet 54 |
|
|
|
|
|
| OS1/18/11/180 |
ERD HOUSE [Ben ScalavRt] |
Erd House |
D. Beaton |
051 |
A pictish house situated on the hill Scalavat about 1/2 mile S E [South East] from Ben Scalavat - |
|
|
| OS1/18/11/180 |
MAOLADH NA H-UAMHA |
Maoladh na h-Uamha |
D. Beaton |
051 ; 054 |
A Hill, situated South of Ben Scalavat - Meaning "Bald Brow of the Cave. |
|
|
| OS1/18/11/180 |
|
|
|
|
|
[Page] 180 |
|
| OS1/18/11/181 |
BÀGH MILE-FEALA |
Bàgh Mile-feala |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq.
D. Beaton
S. Steel
S. McKenzie |
051 |
This name signifies "Bay of the Honey," and applies to a considerable sized bay situated about a fourth of a mile South of the light house. |
|
|
| OS1/18/11/181 |
GLEANN MÌLE-FEALA |
Gleann Mìle-feala |
Neil McIntyre Howbeg
A A Carmichael Esq.
D. Beaton
S. Steel
S. McKenzie |
051 |
This name signifies "Glen of the Honey", and applies to s tract of low-lying ground situated a little to the West of Bagh Mile-feala. Property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/181 |
GLEANN MÌLE-FEALA |
Gleann Mìle-feala |
Neil McIntyre Howbeg
A A Carmichael Esq.
D. Beaton
S. Steel
S. McKenzie |
051 |
This name signifies "Glen of the Honey, " and applies to a tract of low-lying ground situated a little to the West of Bagh Mile-feala. Property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
| OS1/18/11/181 |
|
|
|
|
|
[Page] 181
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/182 |
LIGHTHOUSE [Fixed, Red |
Lighthouse
(Fixed, Red) |
Neil McIntyre, Hawbeg
Admiralty Chart
Oliver & Boyd's Almanac 1875 p [page] 797 |
051 |
This building was erected in the year 1857. It stands on a bold, rocky promontory on the east side of South Uist , and about three miles to the South-east of Loch Skiport, the tower in which the light is situated is about eighty feet in height, and of circular shape, or build. The light is a red one, and stationary, and situated about half way up the tower, or about forty feet from the ground, but owing to the great height above Sea level, on which the building is erected, it can be seen on the deck of a vessel about 17 miles distant. Property of the Northern Lights Commissioners. |
|
|
| OS1/18/11/182 |
|
|
|
|
|
[Page] 182
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/183 |
RUDHA ROSSEL |
Rudha Rossel |
Johnston's map
Don Beaton Loch Skiport |
051 |
This name Signifies "Rocky Point", and applies to a little headland half a mile South of Uisinish light house. Property of J. Gordon Esquire, Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/183 |
BEINN GHÒT |
Beinn Ghòt
Ben Ghoade |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
Johnston's map
Neil McIntyre Howbeg |
051 |
This name signifies "Goats Mill", it is situated about a mile south west of the light House. Property of J. Gordon, Esquire, Cluny Castle. |
|
|
| OS1/18/11/183 |
|
|
|
|
|
|
The name ALLT MILE FEALA and all entries in this line are crossed out, with Cancel written under the crossed-out name. In the description, Honey may refer to honesuckle, as one gaelic word for this is similar to feala.
Description was This name signifies "Stream of the Honey" [difficult to be sure of spelling] and applies to a small having [ no word given between small and having ] its source aout half a mile to the South West of Uisinish Light House and flowing into [" Bagh na Ralla," these words are very faint, last word difficult to decipher, as if pencil then rubbed out] [all of this description is crossed out] |
| OS1/18/11/184 |
ABHUINN LUACHRACH |
Abhuinn Luachrach |
Neil McIntyre, Howbeg
A.A. Carmichael, Esq. [Esquire] |
051 |
Signifies "Stream of the Rushes", issues out of Loch Dubh and flows north-westerly into Abhuinn Usinish |
|
|
| OS1/18/11/184 |
LOCH DUBH |
Loch Dubh |
Neil McIntyre, Howbeg.
A. A. Carmichael, Esq. [Esquire] |
051 |
This name signifies "Black Loch". It is situated a short distance to the South-west of Beinn Mhor [M in Mhor unclear] [word crossed out --- Gotha]
Very small in dimensions. Property of J Gordon, Esquire. |
|
|
| OS1/18/11/184 |
EILEAN AN SGÙIRR |
Eilean a' Scorr
Eilean an Sgùirr |
Neil McIntyre, Howbeg
Admiralty Chart.
A A Carmichael, Esq. [Esquire]
D. Beaton [spelling?], Loch Skiport.
S. McKenzie, Lochboisdale.
A. Steel, Askernish |
051 |
This name signifies "Rocky Island" or island of the rock, it is situated southwards of the lighthouse about three fourths of a mile covered with pasture. property of J. Gordon Esqu. [Esquire] |
|
|
| OS1/18/11/184 |
|
|
|
|
|
|
Beinn Mhor - is this correct? Written over another word, |
| OS1/18/11/185 |
Buail Ormaclett |
Buail Orma-cleit
Buail Ormaclett |
Neil McIntyre
A. A. Carmichael. Esq. [Esquire]
D. Beaton
A. Stul
S. McKenzie [Spelling??] |
051 |
This name applies to a conspicuous green knoll on which there are a mass of ruins, it would appear at one time to have been the residence of a number of a [humie ?] of families. Property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
| OS1/18/11/186 |
ABHUINN USINISH |
Abhhuinn Usinish
Abhuinn Uisnis Huisnis |
Neil McIntyre, Howbeg,
D. Beaton
S. Steel
S. MacKenzie
A. A. Carmichael Esqr |
051 ; 054 |
This name applies to a stream having its source in [blank] and flowing in a Southerly direction into the Sea. |
|
|
| OS1/18/11/186 |
SCALAVAT |
Sgalavat.
Scalavat
Sgalabhat |
Neil McIntyre, Howbeg
D Beaton
S. Steel
S. McKenziE
A A Carmichael Esq |
051 |
This name applies to a green Knoll on which would appear to have been, at Some remote period occupied by probably a Score of families property of John Gordon. Esquire. |
|
|
| OS1/18/11/186 |
ALLT SCALAVAT |
Sgalavat Burn
Allt Scalavat
Abhuinn Sgalabhat |
Neil McIntyre, Howbeg.
D. Beaton
S. Steel
S. MacKenziE
A A Carmichael Esq |
051 |
This stream has its Source on the east Side of "Ben Scalavat and flows in an easterly direction into Abhuinn Usinish |
|
|
| OS1/18/11/186 |
|
|
|
|
|
[Page] 186
County of Inverness -- South Uist |
|
| OS1/18/11/187 |
|
|
|
|
|
[Page] 187
Blank Page |
|
| OS1/18/11/188 |
|
|
|
|
|
[Page] 188
Blank Page |
|
| OS1/18/11/189 |
|
|
|
|
|
[Page] 189
List of Proprietors (underlined)
Name -- Address -- Agent --Address
John Gordon Esqr. -- Cluny Castle Aberdeenshire --Ranald MacDonald Esqr Cluny Castle Aberdeenshire
Local Agent (underlined)
James Driver Esqr.
Askernish House Lochmaddy NB [North Britain]
[signed] J C Macpherson Captn [Captain]
February 1878. |
|
| OS1/18/11/190 |
|
|
|
|
|
[Page[ 190
Blank Page |
|
| OS1/18/11/191 |
|
|
|
|
|
[Page] 191
O.S. 321
6 Inch
NAME BOOK
Block 5
Containing
Sheets 44,45,46,47,48,49,50 & 51
SOUTH UIST PARISH
Hebrides
INVERNESS-SHIRE |
|
| OS1/18/11/192 |
|
|
|
|
|
[Page] 192
South Uist 6" Block 5
INDEX
Name of Objects -- Page
Atlantic Ocean -- 001
Abhuinn a' Mhoil a' Tuath -- 176
Abhuinn a' Mhuilinn -- 103
Abhuinn Airidh Aulaidh -- 148
Abhuinn an Ionair-uidh -- 138
Zbhuinn Dubh na Each --145
Abhuinn Dubh -- 096
Abhuinn Hamaclett --135
Abhuinn Loch Bèin --162
Abhuinn Loch a' Cheanndubhain -- 146
Abhuinn Luachrach -- 184
Abhuinn na Breachaidh -- 143
Abuinn na Cairedh -- 152
Abuinn nam Breac Mòra -- 151
Abhuinn Roag -- 145
Abhuinn -- Ruadh -- 147
Abhuinn Usinish -- 186
Acairseid Falaich -- 179
A'Ghlas-abhuinn -- 031
Airidh-Àrd -- 160
Airidh na h-Aon Oidhce -- 026
Alltan Chaulim -- 179
Allt Chruaidh -- 031
Allt Dubh-- 082
Allt Fhaothlach -- 002c
Allt Uille nan Con -- 171
Allt na Bèiste -- 173
Allt na Crìche -- 178
Allt Rossal -- 174
Allt -- Scalavat -- 186
Allt Spotal -- 167
An Dubh Sgeir a' Deas -- 113
An t-Iolaire Mòr -- 141
Ard Cumhang -- 065
Ard Horragay -- 159
Ard-nan laogh -- 109
Arnish -- 042
Àth Cumhang -- 093
Àth nam Fiadh -- 093
Bàgh a/ Bhràge --074
Bàgh a' Mhanaich --160
Bàgh a' Tuath -- 129
Bàgh Charmaig -- 159
Bàgh Clann Alasdair -- 163
Bàgh Clann Neill -- 017
Bàgh Creag a' Chuilbh -- 125
Bàgh Gheallt -- 023
Bàgh Mìle fealal -- 181
Bàgh nam Favileann -- 110
Bàgh nam Fiadh -- 085
Bàgh nan Toll -- 121
Bàgh na Creige Loisgte -- 099
Bàgh na Hann -- 114
Bàgh na Muice -- 023 |
|
| OS1/18/11/193 |
|
|
|
|
|
[Page] 193
INDEX
Name of Objects -- Page
Bàgh na Murla -- 117
Bàgh Rossel -- 174
Ballafury -- 47
Bealach Gasithe -- 171
Bearran -- 043
Beinn a' Deas -- 115
Beinn a' Dheas -- 180
Beinn a' Phortain -- 35a
Beinn a' Tuath -- 112
Beinn a' Tuath -- 175
Beinn Ghot -- 183
Beinn na h-Aire -- 170Beinn na Laire -- 172
Benbecula -- 25
Ben Tarbet -- 136
Ben Scalavat -- 170
Buaile-narnish -- 68
Bualairach -- 66
Buall Ormaclett -- 185
Burial Ground -- 86
Brostan Beg -- 88
Brostan More -- 88
Calavay -- 20
Cairidh Mor -- 122
Calternish -- 126
Caolas Luirsay -- 131
Caolas Mò2 -- 162
Caolas na Tràghad -- 178
Carna-ard Wiay -- 31
Caigionn -- 1
Carnan Tonachèas -- 95
Carnan -- 81
Carn Easbuig Eonin -- 136
Carn Liath -- 49
Caslub -- 89
Ceann an Taitbeirt -- 136
Clett -- 68
Clett Charmaig -- 115
Clette Steisay -- 106
Clett Mhor -- 72
Cnoc a' Bhreacain -- 178
Cnoc Breac -- 79
Cnoc Druim an Iasgair -- 92
Cnoc Dubh Luirsay -- 163
Cnoc Mòe Eilean na Eun -- 62
Cnoc na Glas-aibhnn -- 31
Cnoc nan Caorach -- 2a |
|
| OS1/18/11/194 |
|
|
|
|
|
[Page] 194
INDEX
Name of Objects -- Page
Cnoc Mòr Ceann Leviravagh -- 15
Coire ant-Sagairt -- 178
Coire Buidhe -- 169
Coire na h-Eitich -- 167
Coire Rudale --169
Collam -- 35
Corr-Eileanan -- 131
Craigastrome -- 70
Craig Caltenish -- 125
Craig Dhrighaill -- 179
Creag a' Chuilbh --126
Creag Corra-ghritheach -- 11
Creag Loisgte -- 100
Craray Dubh -- 102
Craray Mhòr -- 102
Cro-Ghot (Site of Dun) -- 180
Cuarsgag -- 4
Direy an t-Sruith -- 170
Direy Dubh -- 121
Direy -- 127
Druim na Glaic Mòire -- 28
Druim na h-Imrich -- 77
Druim na Lice -- 61
Dubh Loch -- 6
Dubh Loch Scarilode -- 40
Dùn Mhic Nisdein -- 26
Dun Mòr -- 86
Dun -- 2b;92
Eilean a Bhogha -- 119
Eilean a Chlèasaich -- 155
Eielan a' Chudaig -- 106
Eilean a' Chinn-bhioraich -- 129
Eielan a' Gharbh-chamais -- 50
Eilean a' Gheòidh -- 128
Eilean a' Mhagaidh -- 128
Eilean a Mhurain -- 18
Eielan an Aiseig -- 72
Eielan an Dùn -- 2b
Eilean an Dainnh -- 53
Eilean an Fhràoich Mhiath -- 132
Eileqan an Ime -- 102
Eilean an Rana -- 137
Eilean an t-Sagairt -- 41
Eilean an Sgùirr -- 84
Eilean an t-Srith-Mhòir --36
Eilean an Strome-dheirg -- 54
Eilean Àrd na Saille --7 |
|
| OS1/18/11/195 |
|
|
|
|
|
[Page] 195
INDEX
Name of Objects -- Page
Eilean Creach -- 179
Eilean Dubh -- 7
Eilean Dubh Ceann a' Clachain -- 57
Eilean Dubh an Tairbeirt -- 94
Eilean Dubh fo Dheas -- 57
Eielan Dubh fo Tuath -- 57
Eilen Dubbh na Muice -- 76
Eielan Fiadhaich -- 12a
Eilean Greannach -- 103
Eielan Haey -- 153
Eielan Lathach -- 49
Eilean Leathann -- 103
Eielan Leathann 18
Eilean Mhic McPhàdruig -- 132
Eilean Mhic Iaine Duibh -- 20
Eilean Mòr Bàgh-gheallt -- 22
Eielan Mòr Àrd nam Fiadh -- 2b
Eilean nan Each Beaga -- 48
Eilean an Each -- 47
Eilean nan Each -- 158
Eilean nan Garhna -- 101
Eilean na Cille -- 104
Eilean Nèill -- 7
Eilean Roinich -- 130
Erd Houses -- 166
Erd House -- 180
Fiag -- 86
Fiar-lochan -- 98
Flodday -- 4
Fodragay -- 105
Forsanan -- 35
Garbh-chamas -- 179
Gasay --128
Gashirnish -- 108
Geo-Meall na Brathain -- 111
Glaic a' Bhodaich -- 136
Glac Beinn an Tairbeirt -- 35a
Glacklee -- 172
Glac Mhòr -- 28
Glac na h-Airidh-riabhach -- 142
Glas-eileqan -- 48
Glas - eilean -- 99
Glas-eilean na Creig -- 125
Gleann Eadar dhà Chuve --139
Gleann Mìle-feala -- 180
Gleann na Breachlaidh -- 144 |
|
| OS1/18/11/196 |
|
|
|
|
|
[Page] 196
INDEX
Name of Objects -- Page
Grimisdale River -- 5
Glendorchy- River -- 145
Glen Dorchay --144
Glen Usinish -- 185
Gob Meanish -- 47
Greananmull -- 38
Greanamull Deas -- 76
Greallam Deas -- 58
Greallam Tuath -- 58
Grimsay -- 56
Grosavagh -- 83
Hacklell -- 5
Haka -- 41
Hecla -- 169
Heonravay Bay -- 36
Holmar Bay -- 124
Keiravagh Islands -- 069
Kyles Luirsay -- 165
Lidistrome -- 42
Lighthouse (Fixed Red) -- 182
Lingay -- 3
Lingay -- 116
List of Proprietors -- 189
Luirsay Dubh -- 131
Luirsay Glas -- 131
Loch Abhiuinn ant Searraich -- 78
Loch a' Bhradain -- 107
Loch a' Bennista -- 027
Loch a' Charnain Mhòr -- 107
Loch a' Chnoic Bhric -- 80
Loch a' Choire -- 172
Locha Dubh Fhalasgaith -- 61
Loch a Laip -- 71
Loch an Ord -- 75
Loch a Mhill Meadhonaich -- 87
Loch an Droma fo Dheas -- 58
Loch an Droma fo Thuath -- 66
Loch an Dùn Mhoir -- 86
Loch an Eielan -- 152
Loch an Fheith -- 67
Loch Druidibeg -- 15
Loch Dubh -- 15
Loch an Ionair-nidh -- 138
Loch an Ionaire -- 88
Loch an Ligidh -- 88
Loch an Rudha Dhuibh -- 189
Loch an Tairbh -- 5
Loch an Tairbh -- 65
Loch an Tairbh -- 115
Loch an Nisge Ghil -- 81
Lochana Rudha an Grigidh -- 90
Lochan Creag Corraghrithigach -- 011
Lochan Cnoc an Amnaire -- 91
Lochan nan Learg -- 147
Lochan na Lochan -- 112
Lochan Tonacheòis -- 95
Locj Airidh Ard -- 164
Loch Airidh Aulaidh -- 143
Loch Airdh na h-Achlais -- 136
Loch Bà Alasdair --67
Loch Bà Nna -- 030 |
|
| OS1/18/11/197 |
|
|
|
|
|
[Page] 197
INDEX
Name of Objects -- Page
Loch Dùb Mhurchaidh -- 15
Loch Bàn -- 39
Loch Bel -- 95
Loch Bein -- 157
Loch Camas na Fengach -- 164
Loch Carnan -- 110
Loch Cille Bhanain -- 86
Loch Creag nam Buthanan -- 63
Loch Druim an Iasgair -- 92
Loch Druim na h-Imrich -- 77
Loch Druidibeg -- 137
Loch Dubh an Ionaire -- 87
Loch Dubh Bheanna Beag -- 63
Loch Dubh Hak -- 39
Loch Dubh -- 184
Loch Fada -- 168
Loch Fada -- 100
Loch Fada -- 90
Loch Hamaclett -- 135
Loch Drimore -- 15
Loch Heouravay -- 34
Loch Hermidale -- 33
Loch Keiravagh -- 70
Loch Langavat -- 52
Loch Leiravagh -- 51
Loch Maasaig -- 126
Loch Meanervagh -- 68
Loch Mhic Mharcuis -- 28
Loch mhic Raòil Mhòir -- 62
Loch na Bèire -- 6
Loch na Beiste -- 67
Loch na Bràiste -- 15
Loch na Beiste -- 111
Loch na Bruaich -- 64
Loch na Clachan -- 30
Loch na Clach Corra -- 29
Loch na Clarsaich -- 63
Loch na Cravibhe -- 78
Loch nan Cuilc -- 59
Loch na Creige Glais -- 27
Loch na Dèighe fo Thuath -- 6
Loch na Deighe fo Dheas -- 33
Loch na Faoilinn -- 32
Loch na Gearr-abhuinn -- 87
Loch na Gearr-abhuinn -- 64
Loch na Glas-abhuinn -- 31
Loch na h-Aibhne Dubh -- 96
Loch na h-Aibhne Dubh -- 79
Loch na h-Amhiach -- 32
Loch na h-Aibhne Loisgte -- 83
Loch Naid -- 79
Loch na Lice Bàine -- 155
Loch na Lice Bàine -- 91
Loch na Lice Bàine -- 124
Loch na Lice Bàine Bige -- 91
Loch nam Bàtachean -- 151
Loch nam Breac Ruadh -- 143
Loch nam Breac Ruada -- 60
Loch nam Favileann -- 156
Loch na Faoileam -- 15
Loch nan Airidhean -- 60
Loccch nan Auscot -- 34
Loch nan Ciafeanach -- 60
Loch nan Caovach -- 34 |
|
| OS1/18/11/198 |
|
|
|
|
|
[Page] 198
INDEX
Name of Objects -- Page
Loch nan Clach Corr -- 15
Loch nan Dearenay -- 65
Loch nan Sgeireag -- 98
Loch Nigheadh -- 46
Loch Nighean Iain 'ic Mhurdhaidh -- 107
Loch Olavat -- 2c & 27
Loch Screanadale -- 27
Loch sheilavag -- 119
Loch Skiport -- 154
Loch Snàthaid -- 127
Loch Spotal -- 168
Loch Teangy -- 151
Loch Uachdrach -- 37
Lòn Bàn -- 33
Lòn Dubh -- 120
Maaey-Glas -- 45
Maaey -- Riabhach -- 45
Maoil Daimh -- 144
Maoladh Creag nan Druitean -- 144
Maoladd Creag nam Fitheach -- 147
Maol Martaig -- 167
Maoladh na h-Namha -- 180
Maragay Beg -- 13
Maragay More -- 13
Market Stance -- 2c
Meanish -- 48
Meall an t-Sruith -- 114
Meall Dubh -- 122
Meall na Brathain -- 111
Meall nan Cavrach -- 112
Mol a' Tuath -- 173
Molatuath -- 173
Muillichinn -- 85
Na Creagan -- 139
Na Fir Bhrèigh -- 147
Neavag Bay -- 40
North Ford -- 1
Oban a' Bhivra -- 50
Oban Haka -- 41
Oban nan Croithintin -- 64
Oban nan Forsanan -- 35
Oban Naine -- 5
Oban Naine -- 66
Ob a' Chlachain -- 127
Ob Dubh -- 130
Ob nam Muca-mara -- 123
Orasay Ushavagh -- 44
Orasay -- 36
Orasay -- 43
Orasay -- 110
Ornish Islands -- 161
Ornish -- 161
Peter's Port -- 106 |
|
| OS1/18/11/199 |
|
|
|
|
|
[Page] 199
INDEX
Name of Objects -- Page
Poll a' Choire Bhig -- 158
Poll na Cairidh -- 153
Poll na Dllaig -- 116
Rarinish -- 3
Rarinish Bay -- 76
Regam -- 113
Rossinish -- 12
Rudha Ard na Coille -- 140
Rudh' an Ionair -- 138
Rudh' an Strom-isiraich -- 051
Rudha Bhuailte -- 121
Rudha Buithe -- 123
Rudha Caola Mhic Iain Dubh -- 74
Rudha Beidein -- 15
Rudha Creag corra-ghirtheach -- 11
Rudh Cam Direach -- 59
Rudha Cam nan Gall -- 74
Rudha Caolas Luirsay -- 130
Rudha Chaisteill -- 153
Rudha Camas nam Feugach -- 164
Rudha Dubh -- 59
Rudha Dubh an Roin -- 71
Rudha fo Dheas -- 163
Rudha Ghrimman --163
Rudha Hallage --176
Rudha Hamasclett -- 137
Rudha Honclett -- 158
Rudha Liasain -- 68
Rudha Meadhonach --122
Rudh' an Stroim -- 81
Rudha Poll Shillay -- 162
Rudha Rossel -- 174
Rudha Rossel -- 183
Rudha Sruitha Chomhraig -- 117
Rudha Nillem -- 140
Rueval -- 2a
Rueval -- 85
Sundavaig Point -- 124
Scaraclett -- 73
Scarilode Bay -- -39
Scarilode -- 40
Scalavat -- 186
Scuda Dubh --105 |
|
| OS1/18/11/200 |
|
|
|
|
|
[Page] 200
INDEX
Name of Objects -- Page
Scuda Glas -- 105
Seana-chaisteal -- 009
Sgeir a' Bhàt -- 109
Sgeir a' Choin -- 109
Sgeir Mhic Iamain -- 72
Sgeir Mhic Iamain -- 119
Sgeir Oitir na Mursgain -- 101
Sheisay -- 102
Shillay Beg -- 157
Shillay More -- 157
Shusay -- 53
Sithean Rossinish -- 12
Sloc an Tairbh -- 100
Sound of Flodday -- 3
South Uist -- 1
Sound of Orosay -- 44
Sruith a' Chomhraig -- 117
Sruith a' Ghara-dhroma -- 139
Sruthan Loch a' Choire -- 172
Sruthan an Eilean -- 152
Sruthan Loch Fada -- 168
Sruthan na h-Achlais -- 135
Sruthan na h-Airidhribhaich -- 142
Staffa Islands -- 101
Steisay -- 116
Stiaraval -- 30
Stone Circle -- 29
Strombrat Point -- 82
Strome Calternnish -- 123
Strom nam Feusgan -- 108
Strome Grimsay -- 50
Strom Yeoratan -- 44
Taienish -- 99
Taigh Iàmhain -- 108
Taigh na h-acairseid -- 179
Tarbet Burn -- 140
Torlum -- 15
Tobar an Easpnig -- 97
Tom Luachrach -- 70
Tonacheois -- 96
Trolamal -- 15
Trialabrech -- 104
Uamh Dubh na Sgogaich -- 180
Usinish -- 175
Uskavagh -- 45
Wiay Beg -- 43
Wiay -- 73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
