OS1/18/9/65A

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
NORTH FORD North Ford Mr. L. McDonald
Ainslies Map
040 ; 045 This name is applied to a large track of sand and L. [Low] Water Channels, which divides Benbecula from Carinish
Proprietors Sir J. P. Orde & J. Gordon Esqr.
TRIALABRECK BEG Trialabreac Beag
Trialabreck Beg
Mr. L. McDonald A. A. Carmichael Esq. 044 Meaning, Obscure, and is applied to a rough pasture island, Situated adjacent and to the south-west of Trealabreachd Bheag, Proprietor, John Gordon Esq.
TRIALABRECK MORE Trialabreck Mòr Mr. L. McDonald
A. A. Carmichael Esq.
044 Meaning, obscure, and is applied to a pasture island, Situated about one mile to the North West of Gramsdale Inn, Proprietor, John Gordon Esqr.

Continued entries/extra info

[Page] 65a
N. [North] & S. [South] Uist Ph [Parish] -- County of Inverness

Transcriber's notes

TRIALABRECK BEG: Given variations in Gaelic/English spelling and gender ,this island appears to be south west of itself!

  Transcribers who have contributed to this page.

AMRM

  Location information for this page.