OS1/18/8/68

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCH AIRIDH NIGHEAN FHIONNLAIDH Loch Airidh Nighean Fhionnlaidh Mr John McLean late Schoolmaster Carinish
A. A. Carmichael Esq
039 This name signifies "The Loch of the Shealing of Finlay's Daughter" and is applied to a medium loch about 2 chains to the left of the road leading from Carinish to Lochmaddy and about 2 miles from Carinish Inn. Proprietor - Sir John P. Orde Bart [Baronet].
LOCH A' CHINN Loch a' Chinn Mr John McLean
A. A. Carmichael Esq
039 This name signifies "The Head Loch" and applies to a small loch situated near the coast and about 15 chains south west of Loch Airidh Nighean Fhionnlaidh. Proprietor - Sir John P. Orde Bart [Baronet].
EILEAN NAM BREAC Eilean nam Breac Mr John McLean
A. A. Carmichael Esq
039 This name signifies "The Trout Island" and applies to a small pasture island situated in the strand between Carinish and Baleshare. Proprietor - Sir John P. Orde Bart [Baronet].

Continued entries/extra info

[Page] 68
County of Inverness -- Parish of North Uist

  Transcribers who have contributed to this page.

Colin Macca

  Location information for this page.