OS1/18/6/65
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAMAS NAN OBAN | Camas nan Oban | Mr John Morrison Trumisgarry A. A. Carmichael Esq |
030 | Is applied to a small bay situate 16 chains north-east from Grenitote. Signification "Bay of the club". |
| OBAN SKIBINISH | Oban Skibinish Oban Sqibinnis |
Mr John Morrison Trumisgarry A. A. Carmichael Esq |
030 | Is applied to a narrow creek 1/2 mile east from Grenitote. Signification "Skibinish creek" or harbour. |
| CARRAM | Carram | Mr John Morrison Trumisgarry A. A. Carmichael Esq |
030 | Is applied to a small island situate 1/2 mile east from Skibinish. It is covered with good grass and is the property of Sir J. P. Orde. |
| CNOC NIC H-EARAIL | Cnoc Nic h-Earail Cnoc Nic Cearail |
J. Macdonald Esq Mr John Morrison Trumisgarry A. A. Carmichael Esq |
030 | A small ridge of good rough pasture situate 1/2 milesouth from Cnoc Mhic Eoghainn. Signification "The name of a woman". |
Continued entries/extra info
[Page] 65North Uist -- Co. [County] of Inverness
Transcriber's notes
This page has been poorly folded before copying and a key word has been cut off: the last word/s of the meanings of Camas nan Oban. I have consulted a Gaelic dictionary to obtain an English translation for this and have deciced on "club".Transcribers who have contributed to this page.
Colin Macca
Location information for this page.
Linked mapsheets.
