OS1/18/6/186

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCH HOURAM Loch Heuram
Loch Houram
Mr E. McDonald, Tenant Lochmaddy
Mr James McDonald, Late Sherif Officer, Lochmaddy
J. Macdonald Esq Factor
035 This name is applied to a bay situate 30 chains west from Sponish House. No English meaning could be ascertained for the name.
RUDH' AN T-SRUITH BHIG Rudh' an t-Sruith Bhig
Rudh an t Sruith-bhig
Mr E. McDonald, Tenant Lochmaddy
Mr James McDonald, Late Sherif Officer, Lochmaddy
A. A. Carmichael Esq
035 The name signifies "Point of the little stream" and is applied to a point of land almost surrounded by water on the south west side of the above bay [Loch Houram].
EILEAN BRIDICH Eilean Bridich Mr E. McDonald, Tenant Lochmaddy
Mr James McDonald, Late Sherif Officer, Lochmaddy
A. A. Carmichael Esq
J. Macdonald Esq Factor
035 Is a small island situated 31 chains in a northerly direction from Sponish House. It belongs to the parish of North Uist and is the property of Sir J. P. Orde. No satisfactory English meaning could be ascertained for the name further than that it was called after a woman.

Continued entries/extra info

[Page] 186
Parish of North Uist -- County of Inverness

  Transcribers who have contributed to this page.

Colin Macca

  Location information for this page.