OS1/18/5/16

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
BRATASKER BretasKer
Bratasgeir
BretasKer
BretasKer
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDoanld
A.A Carmichael Esqr
Admiralty Chart
017 Applied to a high water rock situated on the foreshore to the north-west of "Chaipaval", [signification] obscure,
RUDH' AN TEAMPUILL Rudh' an Teampuill
Rudh' an Teampuill
Ru - na Temple
Ru - na Temple
Mr Kenneth Morrison
A A Carmichael Esq
Johnston's Map
Admiralty Chart
Blacks Map
017 Applied to a small [headland] situated about one fourth [of a] mile south of "Chaipaval" signifies "Point of the Temple"
CHAPEL (RUINS OF) Chapel
Chapel (Ruins of)
An Teampull
Temple, (in Ruins)
Chapel (Ruin)
Mr Kenneth Morrison
Black's Map
A.A. Carmichael
Admiralty Chart
Black's Map
017 This name applies to the ruins of an ancient place of worship situated on a point of land known as "Rudh' an Teampull" the walls of the building are all entire, its construction being in the form of a parallelogram No [information] could be obtained relating to [the] date of erection, neither the date of its becoming [disused].

Continued entries/extra info

[page] 16
County of Inverness -- Parish of Harris

[Note] -- The above names are on the property of the Earl of Dunmore.

Transcriber's notes

Words lost in fold of page.

  Transcribers who have contributed to this page.

Moira L- Moderator

  Location information for this page.