OS1/17/56/55

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GORTALLY BURN Gortally Burn
Gortally Burn
Gartalie Burn
Robert Craig Esqr Factor Elgin
Mr George Smith Teacher Drumnadrochit
Mr McDougal Teacher Luiston
029 A pretty large hill stream having its source in Loch nam Faoileag and running in a Southern direction to it enters the River Enrick a little to the south of Millton it is on the property of Earl of Seafield Cullan House
CAIRN DALEY Cairn Daley Robert Craig Esq.
Mr George Smith
Mr McDougal
029 This name is applied to a pretty large heap of Stones situated in a Cultivated field a short distance South East of Balnagrantach. It is Supposed to mark the burying place of the Scottish prince or Chieftain of the name of Daley who was slain there in one of the numerous battles formerly waged in the Highland districts, the date of the occurrence is unknown Over [Continued on Page 56]

Continued entries/extra info

[Page] 55
County of Inverness -- Parish of Urquhart & Glenmoriston

Gortally Burn [Note] Corrected by final Examiner after referring it to him

  Transcribers who have contributed to this page.

Zabet- Moderator, dafadowndilly