OS1/17/54/81
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| AM BUACHAILLE | Am Buachaille Am Buachaille Am Buachaille |
Mr. John Macdonnell Glentromie Lodge Mr. John Campbell Gaick Mr. John McPherson Lynaberack |
102 | a Conspicuous hill or promontory situated a little W. [West] of Cabhan a' Buachaille or a little north of a Slopping ground called Leacann a' Bhuachaille, and is a name pretty well known. meaning, cow-Herd or sheep-Herd Bo-Ghille a Cow herd, also Shepherd etc - Proprietor, Sir George Macpherson Grant Baronet |
| LEACANN A' BHUACHAILLE | Leacann an Buachaille Leacann a' Bhuachaille Leacann a' Bhuachaille Leacann Bhuachaille |
Mr John Macdonnell Glentromie Lodge Mr. John Campbell Gaick Mr. John McPherson Lynaberack |
102 | Indicates the name of the W. [West] Slopping face of a hill called The Buachaille, extending to the lower foot path or about 20. chains N.S.W. [North South West] of Said Buachaille and is an old name, meaning, applied frequently to a Steep Shelay [?] ground Proprietor Sir George Macpherson Grant Baronet |
| COIRE MHILL DHUIBH | Coire Mheall Dubh Coire Meall Dubh Coire Mheall Dubh |
Mr. John Macdonnell Glentromie Lodge Mr. John Campbell Gaick Mr. John McPherson Lynaberach |
102 | a Corry, a little n.w. [north west] of a conspicuous curve of Allt Ghiubhais and about a mile n. [north] of a hill called "Buachaille" meaning, Black Hill's Corry. Proprietor Sir G. McPherson Grant Ballindalloch |
Continued entries/extra info
[Page] 81Parish of Kingussie -- County of Inverness
Notes Stump is written beneath all three entries in the List of Names column.
An (h) and an (i) have been written above the word "Dubh" to indicate a spelling correction, as in "Dhuibh" for the entry for Coire Mheall Dubh in the Modes of Spelling column.
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
