OS1/17/54/197
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| COIRE NAN COIREAN | Coire na Coirean. Coire na Coirean Coire na Coirean. |
Mr. P. Cattanach. Gaick. Mr. A. Campbell. Gaick. Mr. J. Campbell. Gaick. |
132 | Applies to a hollow in the hill situated about a mile north east of a hill called Chioch, the property of Sir G. Macpherson Grant. Bart. [Baronet] of Ballandulloch. Meaning The Corry of the Herons[?] etc |
| ALLT COIRE NAN COIREAN | Allt Coire nan Coirean. Allt Coire nan Coirean. Allt Coire nan Coirean. |
Mr. P. Cattanach. Gaick. Mr. A. Campbell. Gaick. Mr. J. Campbell. Gaick. |
117 ; 132 | Applies to a small mountain stream rising in the west side of the hill Chioch and flowing northwards a short distance joins the Allt Bhrain Meaning The Burn of the Corry of the Herons |
| ALLT COIRE BHRAN | Allt Coire Bhran Allt Coire Bhran Allt Coire Bhran |
Mr. P Cattnach Gaick Mr. A Campbell Gaick Mr. J Campbell Gaick |
132 | a Stream which gathers a little Southward of Coire Bhran & Coire-a-Bhrain and leads northward for about 3, miles to a point called Inbhìrcuile when the name changes to Allt Bhran and forming along the principal Stream till it joins the River Tromie - Meaning The Burn of the Bran or of The mountain River |
Continued entries/extra info
[Page] 197Invernesshire Parish of Kungussie
Notes Stump is written beneath all three entries in the List of Names column.
See page 157 is written beneath Allt Coire nan Coirean in the List of Names column.
The following is written at the bottom of the page with a line pointing to Allt Coire Bhran in the List of Names column. Is there Autology in this ? - It is a mountain stream Is it not Bran a Choire ie mountain stream of the Corry ?
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
