OS1/17/54/151
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT COIRE NAM MART | Allt Coire nam Mairt Allt Coire nam Mairt Allt Coire nam Mairt |
John Fleming Esqr. Ballindalloch Mr. John McPherson Killihuntly Estate plan |
117 | a well known Stream which issue Coire nam Mairt Situated, a little north of Carn Dhearg and leads in a northward direction for about 2 miles where it joins Feith Mhor and where both changes their names to Allt Mòr name in English signifies "Cows' Corry Burn" or Burn of the Cows' Corry. Proprietor. Sir G. McPherson Grant |
| COIRE NAM MART | Coire nam Mairt Coire nam Mairt Coire nam Mairt |
John Fleming Esqr. Ballindalloch Mr. John McPherson Killihuntly Estate plan |
117 | a deep feature or Corry, Situated a little north of Carn Dhearg and is pretty well known by the name. Proprietor Sir G. McPherson Grant Meaning the Cows' Corry |
| RUIGH A' BHAD MHOIR | Ruighe à Bhad Mhor Ruighe à Bhad Mhor Ruighe à Bhad Mhor |
John McPherson Killihuntly John Fleming Esqr. Ballindalloch Estate plan |
117 | an old name of a conspicuous feature a little E. [East] of Allt na Ducatha and Situated about 50. chains West of Carn Dhearg Ruighe means Shepherds' Summer residence English of name "Big Tuft Shealing." Proprietor, Sir George McPherson Grant: of Ballindalloch Meaning The "Big Tuft of the Shealing". |
Continued entries/extra info
[Page] 151Parish of Kingussie -- County of Inverness
Stump is written beneath all three entries in the List of Names column.
Mart, plural not singular and See The example Drobh nam mart in Armstrong's Dicty. [Dictionary] is written beside the entry for Allt Coire nam Mart.
The following is written below the entry for Coire nam Mart The genitive plural is like the nominative singular in monosyllables as - bard a poet gen. pl. [genitive plural] nam bard exceptions bean, cu, caora,
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
