OS1/17/54/103
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT A' CHOIRE BHUIDHE | Allt na Coire Buidhe Allt na Coire Buidhe Allt na Coire Buidhe |
Mr James Grant, Ettridge Mr William Macgregor, Phoneas, Mr Donald Macdonald Presnekerach |
116 | Applies to a small mountain Stream, rising in the Fuaran Ruadh. and flowing southwards a short Distance, becomes Known as the Allt Phoineas. Meaning. The Burn of the Yellow Corry |
| GUALANN NAN SAC | Gualain nan Sac Gualain nan Sac Gualain nan Sac |
Mr. J. Grant, Mr. W. Macgregor Mr. D. Macdonald |
116 | Applies to the shoulder of a hill. situated about 2 miles South of Phoineas Lodge. property of Lieut. [Lieutenant] Colonel Macpherson, of Bellievellie. (Meaning in English) Black burden or what was Carried on a horses back. - or Hill of the Sacks or bags |
| COIRE MHILL ODHARAICH | Coire a Mheall Odharaich Coire a Mheall Odharaich |
Mr. J. Grant Mr. W. Magregor Mr. D. Macdonald |
116 | Applies to a hollow in the hill Situated between the hills Druim nan Sac & Mheall Odharich; property of Lieut. [Lieutenant] Colonel Macpherson of Bellevellia Meaning The Corry of the Sallow Hill etc. |
Continued entries/extra info
[Page] 103Parish of kingussie -- County of Inverness
Notes Stump is written below all three entries in the List of Names column.
Gualann is written below Gualann nan Sac in the List of Names column and the following is written across the page below this entry-
(Gualann or Gualan Gen. [Genitivel] Sing. [Singular] Gualainn or Gualain See Macleod & Dewar's Dicty. [Dictionary] also Mac Eachainns Dicty. [Dictionary]
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
