OS1/17/53/99
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LOCH NA FAILEAN | Loch na Failean Loch na Feilean Loch na Feilean |
John Fleming Esqr Ballindalloch Mr John Macpherson Killihuntly Estate Plan |
102 | A small circular hollow in which is a deposit of water which is pretty well supplied with a weed called Bog-bin from which, in gailic, the name is derived Situated in a moorland plain and about 30 chains W.S.W. [West Southwest] of Tromie Bridge -- Meaning Loch of the bud |
Continued entries/extra info
Parish of Kingussie County of Inverness[page] 99
[in pencil under entry]
Loch an Fhàilein
It is either Loch na Failein
or Loch an Fhailein
an -- if the aspirated form be retained
na -- if the plain form be retained
Ought it not be the plural that is Loch nam Fàilein?
Transcribers who have contributed to this page.
Larkspur3
Location information for this page.
