OS1/17/45/74
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| STALLA CHOIRE | Stalla Coire | Mr A. Kennedy Mr D. Cameron Mr H. McIntosh |
153 | A small hollow situated on the north west side of Garbh Bheinn and about 1/2 a mile south west of Coire Carnach it is the property of Major Walker M.P. [Member of Parliament] Meaning in English The Steep or Craggy Corry |
| ALLT RUIGH AN STALLA-CHOIRE | Allt Ruigh Stalla Choire Allt Ruigh an Stalla-choire |
Mr A. Kennedy Mr D. Cameron Mr H. McIntosh |
153 | A small rivulett rising in Stalla Coire which flows in a north westerly direction for about 3/4 of a mile when it becomes Confluent with Loch Treig a little south of Ruigh Stalla Choire Meaning in English Burn of the herding place of the Craggy hollow |
| RUIGH AN STALLA-CHOIRE | Ruigh Stalla Choire Ruigh an Stall-choire |
Mr A. Kennedy Mr D. Cameron Mr H. McIntosh |
153 | Applied to a piece of rough pasture land once used as an old herding place situated on the east side of Loch Treig the property of Major Walker M.P. [Member of Parliament] Meaning in English herding place of the Craggy Corry |
Continued entries/extra info
[Page] 74Parish of Kilmonivaig -- Inverness Shire
Notes for Stalla' Choire - Adjectives of more than one syllable ought not to be precede its noun but it is better write Stallach choire than Stalla Choire
Coire Stalla or Stall' choire Craggy or Steep Corry
Stall' a' Choire Crag or rock of the hollow
Coire an Stalla Hollow of the rock or precipice
Stallach - evidently the adjective form not the noun but [?]cting of more than one syllable ought not to be prefixed to its noun
The words The Steep or Craggy is circled in the descriptive remarks.
Notes for Allt Ruigh an Stalla-choire - Stallach-choire or Stall'-choire The above Authorities do not object to this name. J.M.D.
Notes for Ruigh an Stalla-choire Stallach-choire or Stall'-choire The above Authorities do not object to this mode J.M.D.
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
