OS1/17/45/167
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| MEALL SEANG DOIRE NA H-ACHLAIS | Searg Meall Doire nah Achlais Searg Meall Doire nah Achlais Meall Searg Doire nah-Achlais |
Mr Dugald Cameron Mr John Cameron Mr John McColl |
162 | Applied to an opening in the hill between the hills Meall Doire nah Achlais and Druim Sgor nah Eilde property of Mrs Campbell of Kinlochmore Meaning in English The Slender part of the hill of the [?] |
| LETH CHEANN RIABHACH | Leth-cheann Riabhach | Mr D Cameron Mr D Cuthberton Mr. Coll |
162 | Applied to the side of a hill extending from near Allt Coire an Laoigh to a little east of Allt a Choire Odhair the property of the representative of the late Mr. Campbell of Monzies |
| ALLT RIABHACH | Allt Riabhach Allt Riabach |
Donald McColl Kinlochmore Duncan Chisholm Kinmore [?] |
162 | A mountain stream flowing from a lake in Coire Riabhach and entering Loch Eilde Mor after a run of about one mile English meaning Stream of the Brindled hollow. |
Continued entries/extra info
[Page] 167Parish of Kilmalie -- Inverness shire
[Signature] John Duncan Lce Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
Notes for Meall Searg na h'Achlais - na h-Achlaise See the two Dictionaries The above Authorities do not object to this name. J.M.D.
Notes fro Leth-cheann Riabhach - Leacann Riabach why inert a here and not in other cases ? See pages 11,103, 104, etc,
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
