OS1/17/44/24

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
BEALACH A' GHEURACHAIDH Bealach na Geuraich
Bealach na Geuraich
Bealach na Geuraich
Bealach a' Gheuracha
Mr Donald McLaran, Moy
Mr John MacKintosh, Luiblea
Mr John Campbell, Auchluerach
The above [Initial J.M.D.
128 ; 129 Applied to a pass or opening between two hills, situated about a mile east of Moy, and about a mile N.W. [North West] of the west end of Loch Laggan Meaning in English The pass of the sharp points.
AN GEURACHADH An Geuraich
An Geuraich
An Geuraich
An Geuraiche
Mr Donald McLaran
Mr John McIntosh
Mr John Campbell
The above [Initial J.M.D.
129 Applied to a hill feature of no great extend or elevation situate about a mile east of Moy, & about a mile N.W. [North West] of the west end of Loch Laggan Meaning in English The sharp pointed hill.
COIRE GARBH Coire Garbh
Coire Garbh
Coire Garbh
Coire Gàrbh
Mr Donald McLaran
Mr John McIntosh
Mr John Campbell
The above [Initial J.M.D.
129 Applied to a hollow in the hill, situated immediately north of An Geuraich. Meaning in English The rough Hollow.

Continued entries/extra info

[Page] 24
Parish of Kilmonivaig Inverness shire

[Pencil notes pertaining to the name "BEALACH A' GHEURACHAIDH" in the List of Names column]
Bealach Geur
Gheurachaidh see page 23
written on 128

[Note above the name "Bealach a' Gheuracha" in the Various mode of Spelling column]
ioh

[Pencil notes pertaining to the name "AN GEURACHADH" in the List of Names column]
An Geuraiche
An Geuraichadh
not on the body of any plan
but on the margin of 128 & 129

[Pencil note below the name "Coire Garbh" in the Various mode of Spelling column]
[Initial] JMD

[Signed] John Duncan LceCorpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch