OS1/17/44/189

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT CAM Allt Càm Estate Plan
Mr J. Campbell Achluachrach
Mr N. Campbell Coirecoille
141 Applied to that portion of stream stretching in a north westerly direction for about 1 mile between Allt Dubh and a large burn called Cour Meaning in English CrooKed Burn
THE COUR Cour Estate Plan
Mr J. Campbell Achluachrach
Mr N. Campbell Coirecoille
141 A large burn called by this name after it flows through Coille Coire Eoin and retaining its name until it falls into the River Spean
AN SOCACH An Socach


An t-Socaich
Mr J. Campbell
Mr N. Campbell
Mr A. McIntosh Acnacochin
The above JMD
141 Applied to a piece of land lying in pasture situated about 1/4 of a mile south west of Coirecoille it is the property of Lord Abinger Meaning in English The Point

Continued entries/extra info

[page] 189
Inverness shire -- Parish of Kilmonivaig

Allt Càm [note] Correct J.M.D.

The Cour [notes] Spet according to the Estate Plan
Correct W.S

An Socach [notes]
Socach a point of land &c
A noun masculine does not require - t before it in the nominative case
being in the noun case it does not require the [insertion] of the letter - i

  Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator