OS1/17/44/131
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAMUS-NAN-CNÀMH (In Ruins) | Camus-nan-Cnamh Camus-nan-Cnamh Camus-nan-Cnamh |
Mr Forbes Loch Ericht Lodge. Mr Clark Loch Ericht Lodge Donald Kennedy Dalwhinnie |
144 | This name applied to a dwelling House, surrounded by outhouses, it is about a mile and a half South from Loch Ericht Lodge. The whole place is now a Mass of Ruin. English meaning Creek of the Bones. |
| ALLT CAMUS NAN CNÀMH | Allt Camus-nan-Cnamh Allt Camus-nan-Cnamh Allt Camus-nan-Cnamh |
Mr Forbes Loch Ericht Lodge. Mr Clark Loch Ericht Lodge Donald Kennedy Dalwhinnie |
144 | This burn is formed by the junction of three small streams, from where they join the stream formed takes an easterly Course, and after a run of about half a mile flows into Loch Ericht. Meaning, Burn of the Creek of the Bones. |
| ALLT FRAOCH-CHOIRE | Allt Fraoch-Choire Allt Fraoch-Choire Allt Fraoch-Choire |
Mr McGregor Drumochter Mr McDonald Dalwhinnie Mr Kennedy Dalwhinnie |
144 | This stream rises on the Boundary between, "Marcaonath" and Beinn Udalaman, and flows westward into Loch Ericht after a course nearly two miles. English meaning Burn of the Heather Glen |
Continued entries/extra info
[page] 131Parish of Laggan -- Inverness-Shire
Camus-nan-Cnàmh [notes]
Correct J.M.D
would it not be better write it with hyphens as it is a House name?
Allt Camus-nan-Cnàmh [note]
Correct J.M.D
When two nouns are thus joined by a hyphen, the antecedent noun generally governs the other in the genitive. This antecedent noun is declined according to its declension &c, not so when an adjective is the antecedent its only change is aspiration. See Forbes Gaelic Grammar page 62
Transcribers who have contributed to this page.
Bizzy- Moderator
Location information for this page.
