OS1/17/44/11
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT COIRE ARD DHOIRE | Allt Choire Ardair Allt Corie Ard Dhoire |
Mr. McLaran Moy Mr. Y. Sinton Aberarder Mr. Campbell Achluachrach The above [Initial] J.M.D. |
114 ; 129 | A large stream rising in Coire Ardair which flows in a North easterly direction for a considerable distance and then it flows in a southerly direction by the farm of Aberarder until it falls into Loch Laggan Meaning in English Burn of the High Corry |
| ALLT BEALACH A' GHAOTHAIR | Allt Bealach na Gaothair Allt Bealach a' Ghaothair |
Mr. McLaran Mr. Y. Sinton Mr. Campbell The above [Initial] J.M.D. |
129 | A small stream rising in the western extremity of Bealach na Ghaothair which flows in a south easterly direction for about 1 mile and a 1/4 when it becomes confluent with Allt Choire Adair, nearly 1/2 mile west of Aberarder Meaning in English Burn of the Hounds Pass |
Continued entries/extra info
[Page] 11Inverness shire Parish of Kilmonivaig
[Pencil notes pertaining to the name "ALLT COIRE ARD DHOIRE" in the List of Names column]
Allt a' Choire Aird
Coire-ardair Burn
See Name Sheet 114
[Pencil notes pertaining to the name "ALLT BEALACH A' GHAOTHAIR" in the List of Names column]
Allt Bealach a' Ghaothair
nan Gaothar
nan Gaothar plural see page 2
[Pencil note pointing to the underlined letter "s" in the word "Hounds" in the Descriptive Remarks for "ALLT BEALACH A' GHAOTHAIR"]
Plural? [question mark]
Transcribers who have contributed to this page.
Art Leitch
Location information for this page.
