OS1/17/44/8

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT NA CREIGE TARSUINN Allt na Creag Tarsuinn
Allt na Creag Tarsuinn
Mr Donald McLaran, Moy
Mr. John Campbell Auchluerach
Mr John McIntosh Luiblea
The above [Initial J.M.D.
129 Applied to a small stream rising on the east side of Creag Tarsuinn and flowing eastward for a short distance joines Allt Choire na Comhard Meaning in English, The burn of the Cross Hill
COIRE A' GHAMHNA Coire na Chavin
Coire a' Ghamhna
Mr Donald McLaran
Mr. John Campbell
Mr John McIntosh
The above [Initial J.M.D.
129 Applied to a hollow in the hill situated on the north east side of Puist Coire Ardair meaning in English The Stirks Hollow i.e. The young Cow
ALLT COIRE A' GHAMHNA Allt Coire a' Ghamhna Mr Donald McLaran
Mr. John Campbell
Mr John McIntosh
The above [Initial J.M.D.
129 Applied to a small burn rising in a small sheet of water situated in Coire a Ghamhna and flowing northward for a short distance falls into Allt Coire Ardair near Lochan Coire. Meaning in English The Burn of the Stirks Hollow

Continued entries/extra info

[Page] 8
Parish of Kilmonivaig Inverness shire

[Pencil notes pertaining to the name "ALLT NA CREIGE TARSUINN" in the List of Names column]
Allt na Creag Tarsuinn
Craige suggested

[Pencil notes pertaining to the name "COIRE A' GHAMHNA" in the List of Names column]
Coire a' Ghamhna
Coir" suggested

[Pencil notes pertaining to the name "ALLT COIRE A' GHAMHNA" in the List of Names column]
Allt Coire a Ghamhna
Coir' Suggested

[Signed] John Duncan LceCorp R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch