OS1/17/38/141

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT NA SRÒINE Allt na Sròine
Allt na Sròine
Allt na Sròine
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John Rankin N [North] Ballachulish
166 Applies to a small burn from a steep face called Buithach Camas na Coise, and about 30, chains S.W. [South West] of Beinn na Uainich Mhòr. Trig [Trigonometrical] Station, and leads southward for ½ a mile and enters Loch Leaven about 5. ch. S. [chains South] of N. [North] Balluchulish Slate Quarry Proprietor Donald Cameron Locheil Esqr. English 'Burn of the nose' &c.
LAIRIG DHUBH Lairig Dhubh
Lairig Dhubh
Lairig Dhubh
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John Rankin N [North] Ballachulish
166 a conspicuous feature, lower portion of which, is under Forest Wood and Situated on the W. [West] side of Allt na Sroine and is pretty well Known by the name - English - 'BlacK Slope' &c.
GOIRTEAN BIDEIN Goirtean Bidein
Goirtean Bidein
Goirtean Bidein
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John Rankin N [North] Ballachulish
Revd [Reverend] A. ClarKe
166 a conspicuous green feature fromerly in cultivation and is a well known name. Situated a little northward of N. [North] Ballachulish Slate quarries 'English - The Summit croft.
FUARAN AN T-SASUNNAICH Furan an t-Sasunnaich
Furan an t-Sasunnaich
Furan an t-Sasunnaich
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John Rankin N [North] Ballachulish
166 an old name of a spring or well of pute water issuing from a Rock and situated about 7. Ch: E [Chains East] of N. [North] Ballachullish slate quarry. English of name - The Englishman's Well.
ALLT GARBHANACH Allt Garbhanach
Allt Garbhanach
Allt Garbhanach
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John McKenzie N [North] Ballachulish
Mr John Rankin N [North] Ballachulish
166 applied to a rapid stream which issues at a place about 15. Ch: E.S.E. [Chains East South East] of Beinn na Uainich Mhòr and leads Southward for 8. Ch: [Chains] Westward of N. [North] Ballachulish Slate quarries, Proprietor Donald Cameron Lochiel Esqr. English of name - 'Rugged Burn' &c.

Continued entries/extra info

[Page] 141
Parish of Kilmalie -- County of Inverness

Allt na Sròine [note] correct J.M.D.
Lairig Dhubh [note] see Allt na Lairige Moire p. [page] 156

[signed] C. McBean
C/A [Civilian Assistant]

Transcriber's notes

unable to read pencil note at bottom of page

  Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator, Lochaberlass

  Location information for this page.