OS1/17/38/141
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
ALLT NA SRÒINE | Allt na Sròine Allt na Sròine Allt na Sròine |
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish Mr John McKenzie N [North] Ballachulish Mr John Rankin N [North] Ballachulish |
166 | Applies to a small burn from a steep face called Buithach Camas na Coise, and about 30, chains S.W. [South West] of Beinn na Uainich Mhòr. Trig [Trigonometrical] Station, and leads southward for ½ a mile and enters Loch Leaven about 5. ch. S. [chains South] of N. [North] Balluchulish Slate Quarry Proprietor Donald Cameron Locheil Esqr. English 'Burn of the nose' &c. |
LAIRIG DHUBH | Lairig Dhubh Lairig Dhubh Lairig Dhubh |
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish Mr John McKenzie N [North] Ballachulish Mr John Rankin N [North] Ballachulish |
166 | a conspicuous feature, lower portion of which, is under Forest Wood and Situated on the W. [West] side of Allt na Sroine and is pretty well Known by the name - English - 'BlacK Slope' &c. |
GOIRTEAN BIDEIN | Goirtean Bidein Goirtean Bidein Goirtean Bidein |
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish Mr John McKenzie N [North] Ballachulish Mr John Rankin N [North] Ballachulish Revd [Reverend] A. ClarKe |
166 | a conspicuous green feature fromerly in cultivation and is a well known name. Situated a little northward of N. [North] Ballachulish Slate quarries 'English - The Summit croft. |
FUARAN AN T-SASUNNAICH | Furan an t-Sasunnaich Furan an t-Sasunnaich Furan an t-Sasunnaich |
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish Mr John McKenzie N [North] Ballachulish Mr John Rankin N [North] Ballachulish |
166 | an old name of a spring or well of pute water issuing from a Rock and situated about 7. Ch: E [Chains East] of N. [North] Ballachullish slate quarry. English of name - The Englishman's Well. |
ALLT GARBHANACH | Allt Garbhanach Allt Garbhanach Allt Garbhanach |
Mr Donald McKenzie N [North] Ballachulish Mr John McKenzie N [North] Ballachulish Mr John Rankin N [North] Ballachulish |
166 | applied to a rapid stream which issues at a place about 15. Ch: E.S.E. [Chains East South East] of Beinn na Uainich Mhòr and leads Southward for 8. Ch: [Chains] Westward of N. [North] Ballachulish Slate quarries, Proprietor Donald Cameron Lochiel Esqr. English of name - 'Rugged Burn' &c. |
Continued entries/extra info
[Page] 141Parish of Kilmalie -- County of Inverness
Allt na Sròine [note] correct J.M.D.
Lairig Dhubh [note] see Allt na Lairige Moire p. [page] 156
[signed] C. McBean
C/A [Civilian Assistant]
Transcriber's notes
unable to read pencil note at bottom of pageTranscribers who have contributed to this page.
Bizzy- Moderator, Lochaberlass
Location information for this page.