OS1/17/36/24

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
AN LIOSAN An Liosan
An Liosan
An Liosan
Mr Ewen Cameron, Lochyside Mr Charles Cameron Lochyside Mr John McDonald Fort William 150 Four level arable fields situated southwest of the Castle of Inverlochy. This is also the site of the two battles of Inverlochy fought in 1431 and 1645. Property of Lord Abinger. English meaning The [the previous word added retrospectively] Small Garden.
CASTLE POOL Castle Pool
Castle Pool
Castle Pool
Mr Ewen Cameron, Lochyside Mr Charles Cameron Lochyside Mr John McDonald Fort William 150 A salmon fishing pool in the River Lochy, situated close to the Castle of Inverlochy. Property of Lord Abinger.
LOCHY BRIDGE Victoria Bridge) [this previous name scored through]
[first word second line illegible] Lochy Bridge [this latter name scored through]
(Suspension Bridge)
(Suspension Bridge)
(Suspension Bridge)
(Suspension Bridge)
Lochy Bridge
(Suspension)
Mr Ewen Cameron, Lochyside
Mr Charles Cameron Lochyside
Mr John McDonald Fort William
150 Originally a ferry boat on this part of the River Lochy formed part of one means of communication between the parishes of Kilmallie and Kilmonivaig. A suspension bridge has now replaced the ferry boat, and a scale of tollage is charged from foot passengers as well as for vehicles. The bridge was erected by the late Donald Cameron Esq[ui]r[e] of Locheil and opened for traffic in the year 1850.
LOCHY BRIDGE Victoria Bridge) [this previous name scored through]
[first word second line illegible] Lochy Bridge [this latter name scored through]
(Suspension Bridge)
(Suspension Bridge)
(Suspension Bridge)
(Suspension Bridge)
Lochy Bridge
(Suspension)
Mr Ewen Cameron, Lochyside
Mr Charles Cameron Lochyside
Mr John McDonald Fort William
150 Originally a ferry boat on this part of the River Lochy formed part of one means of communication between the parishes of Kilmallie and Kilmonivaig. A suspension bridge has now replaced the ferry boat, and a scale of tollage is charged from foot passengers as well as for vehicles. The bridge was erected by the late Donald Cameron Esq[ui]r[e] of Locheil and opened for traffic in the year 1850.

Continued entries/extra info

Parish of Kilmallie [last word scored through] Kilmonivaig Inverness-shire

[sheet signed at bottom by] John McKeith [word after name is illegible]

  Transcribers who have contributed to this page.

Lochaberlass

  Location information for this page.