OS1/17/35/142

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT NA COISE Allt a Coise
Allt a Coise
Allt a Coise
Allt na Coise
Mr Alan McDonald, Insch
Mr Donald Cameron, Torlundy
Mr Alexander McIntosh, Coille na Camp
Rev [Reverend] Archbald Clark, Corpach
140 Applied to a small Stream rising in the Moine a Dubh and flowing eastward for a few miles falls into the Cour Water Meaning in English The foot Burn
LEANACHAN Leanachan (Local)
Leanachan (Local)
Leanachan (Local)
Leanachan (Local)
Mr Alan McDonald
Mr Donald Cameron
Mr Alexander McIntosh
Rev [Reverend] Archbald Clark Corpach
140 Applied to an excellent dwelling house and farmsteading Slated, and in good repair; property of Lord Abinger, Torlundy Castle.

Continued entries/extra info

[page] 142
Parish of Kilmalie, Inverness shire

[annotation relating to Allt na Coise] - - no accent on Cos a foot

[annotation relating to Allt na Coise] - - Cos, or Cas, a foot is a feminine noun. Còs A crevice etc is masculine

[signed] John Duncan
Sapper R.E. [Royal Engineers]

[signed] G. Herbert Bolland Capt R.E. [Captain Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

David Glass

  Location information for this page.