OS1/17/34/64

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCHAN AN FHÙDAIR Lochan an Fhùdair Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald
111 A small Loch situate on the watershed, about a mile and a half north of the head of "Gleann Ciaaig" Sig:- [Signification] "The small Loch of the Powder"
ALLT COIRE AN T-SEILICH Allt Coire an t-seilich Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald
111 A small stream rising in "Coire and t-seilich" & flowing in a westerly direction untl it joins "Allt an Fhùdair" at "Cochan Bàn" Sig:- [Signification] "The stream of the corry of the willow"
ALLT COIRE NAN LAOGH Allt Coire nan Laogh Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald
111 A mountain stream rising in "Coire nan Laogh" it flows in a westerly direction, and joins "Amhain Chiaaig" at the dwelling house of Fedden" Sig:- [Signification] "The stream of the calves' corry"

Continued entries/extra info

[Page] 64
Sheet 111 -- Phs [Parishes] Killmallie & Kilmonivaig -- Co. [County] Inverness

[notes]
Lochan an Fhùdair - a - is never twined to ei in genitive Fudar nom. [nominative] Fudair gen. sing. [genitive singular]
also observe the Rule Leathann ri Leathann

  Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator

  Location information for this page.