OS1/17/30/91

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
MURLAGGAN Murlaggan
(Local)
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan 109 "The Walled Hollow"
Applies to a shepherds about 1 1/2 miles on the E. [East] side from the head of Loch Arkaig.
CREAG SHALACHAIN Creag Shalachain The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan 109 "The Rock of the Bury Place"
A small rock, situated about 1 mile N.E. [North East] of Meallan Dubh
TOM NA CEANNA MHURACH Tom na Ceanna Mhurach The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan 109 "The knoll at the head of the Loch"
A small hill situated at the head of Loch Arkaig

Continued entries/extra info

[Page] 91
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Signed by E Martin, Sapper R.E. [Royal Engineers]

Transcriber's notes

Under Creag Shalachain is a note as follows:" No rock shown on Trace Ought not this be described as "A Rocky eminence" etc
Tom na Ceanna Mhurach:A note suggests that"The word is rather in a corrupted form and had better be made a compound with hyphens" Suggested it should be Ceann-mhurach

  Transcribers who have contributed to this page.

Larry mag

  Location information for this page.