OS1/17/28/50
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT COIR' AN T-SEASGAICH | Allt Choir' an t' Seasgaich | Revd. [Reverend] John McLean. Knoydart Mr. Donald McDonald. Pollairidh |
080 ; 095 | A Stream rising in "Coir' an t' Seasgaich and flowing nearly south until it falls into the "River Garry" - Meaning "Burn of the Hollow of the Yeld Cattle" |
| COIR' AN T-SEASGAICH | Coir' an t' Seasgaich | Revd. [Reverend] John McLean. Knoydart Mr. Donald McDonald. Pollairidh |
080; 095 | A mountain Hollow about half a mile northeast from Leac Doire Lòchaidh. Property of Ellice Esq of Invergarry. Meaning. "Hollow of the Yield Cattle" |
Continued entries/extra info
[Page] 50Invernesssire
Notes
[Written at right angles over the Description for Allt Coir' an t-Seasgaich]
Sheet 80
7 [--]ings
[--]Test Names
6 Name Sheets
Should be spelled AliKe [referring to Coir']
[Page is signed]
John Richmond c/a [civilian assistant]
Transcriber's notes
"Invernesssire" is written "Invernefssire".I have transcribed "Pollairidh" in the Authorities, in other entries in this volume none dot the 'i' after 'a'. Neither Name appears in the system except hyphenated as Poll-airidh; moreover, "Pollary" appears associated with a Donald McDonald in this volume.
COIR' AN T-SEASGAICH
- a table entry was created, the volume index points to this page. I copied the Situation column from the original entry.
An entry for Allt a Ghobha has been struck out, no reason given.
Transcribers who have contributed to this page.
George Howat
Location information for this page.
