| OS1/17/27/1 |
GLENELG |
Glenelg |
|
047; 048; 062; 063; 078 |
For authorities and Descriptive Remarks see Name Book of Captain Bolland's division |
|
|
| OS1/17/27/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
Inverness-shire |
|
| OS1/17/27/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
[Blank page] |
|
| OS1/17/27/3 |
SGEIR NAN CAORACH |
Sgeir nan Caorach |
Rev. [Reverend] I. McRae, E.C. [Established Church], Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A flat rock on the E. coast of Kyle Rhea, about ½ mile N. of the Inn.
Sig.[Signification] - ''Reef of the Sheep.'' |
|
|
| OS1/17/27/3 |
SGEIR NAN LAOGH |
Sgeir nan Laogh |
Rev. [Reverend] I. McRae, E.C. [Established Church], Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A flat rock situate near the junction of Kyle Rhea with Glenelg Bay, nearly ¼ mile S. of the Inn.
Sig. [Signification] - ''Reef of the Calves.'' |
|
|
| OS1/17/27/3 |
EILEAN LIATH |
Eilean Liath |
Rev. [Reverend] I. McRae, E.C. [Established Church], Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A rocky island, situate near the E. coast of Kyle Rhea, about ¼ mile S. of Sgeir nan Caorach.
Sig. [Signification]- ''Grey Island.'' |
|
|
| OS1/17/27/3 |
|
|
|
|
|
Sheet 47 - Parish of Glenelg
Co. Inverness
[Page] 3
Chas. [Charles] Cooke
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/3 |
|
|
|
|
|
|
I made entry on this page in error, which I altered to original entry. JM Bell |
| OS1/17/27/4 |
CAOLAS AN LAMHACHAIDH |
Caolas an Lamha [chaidh |
Rev. [Reverend] I Mcrae E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper |
047 |
A narrow passage between a rock and the coast of Glenelg Bay. a short distance S.E. of Sgeir nan Laogh
Sig. [Signification] - ''Strait of the handling.'' |
|
|
| OS1/17/27/4 |
LEAC NAN TAILLEARAN |
Leac nan Taillearan |
Rev. [Reverend] I Mcrae E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper |
047 |
Applies to a rock or Boulder (set?) on the shore about ½ a mile (?) of Mam an Fhuarain
Sig. [Signification] - (Flag - - ?) |
|
|
| OS1/17/27/4 |
RUDHA A' CHAMAIS BHAIN |
Rudha a' Chamais Bhain |
Rev. [Reverend] I Mcrae E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper |
047 |
A point of the Coast ¼ of a mile East of Mam an Fhuarain
Sig [Signification] - The point of the White Bay |
|
|
| OS1/17/27/4 |
MAM AN FHUARAIN |
Mam an Fhuarain |
Rev. [Reverend] I Mcrae E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper |
047 |
A conspicuous Hill about 1 mile South West of Ellanreoch.(sig. [Signification] The Hill of the Well) |
|
|
| OS1/17/27/4 |
|
|
|
|
|
[page] 4
Sheet 47 - Parish of Glenelg
Co. [County] Inverness |
|
| OS1/17/27/4 |
|
|
|
|
|
|
Some script obscured in spine of book and not transcribed. |
| OS1/17/27/5 |
KYLE RHEA |
Kyle Rhea |
Rev. [Reverend] (J?) McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A strait, forming the N.W. boundary of this parish, and separating it from the Isle of Skye, and extending from the Sound of Sleat on the S.W. to the Sound of Lochalsh on the N.E. |
|
|
| OS1/17/27/5 |
Pictish Fort(Remains of) [Na Bathaichean] |
Na Bathaichean
(Remains of Pictish Fort) |
Rev. [Reverend] (J?) McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper. |
047 |
The remains of an ancient Pictish fort. Supposed to have been formerly used as a place of security for cattle from marauding expeditions.
Sig. [Signification] - ''Cow-houses.'' |
|
|
| OS1/17/27/5 |
|
|
|
|
|
Sheet 47 - Parish of Glenelg
County Inverness
[Page] 5
Charles Cooke
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/6 |
IOMAIR NAM FEAR MORA |
Iomair' nam Fear [mòra |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C [Established Church] Glenelg
Mr J. McCrimmon, Bernera
Mr. A. McCrimmon, Bernera |
047 |
A portion of ground, situate a short distance E. of the S. Extremity of Bernera, between the county road and the Coast of Glenelg Bay. At this spot were dug up, several years ago, ''two sarcophagi, formed of large flags, containing the remains of human skeletons of most Extraordinary size, imbedded in the finest sand.'' - (Stat: [Statistical] Account.) The popular tradition is that they were the remains of two gigantic heroes who formerly inhabited this district, and who are said to have built the dunes or castles in An Gleann Beag the remains of which still exist.'' |
|
|
| OS1/17/27/6 |
|
|
|
|
|
Sheet 47 - Parish of Glenelg
County Inverness-shire
[Page] 6
Charles Cooke
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/7 |
AN GALLTAIR |
Angalltair |
Rev. [Reverend] J. McCrae, E.C [Established Church] Glenelg.
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, Bernera. |
047 |
A straggling hamlet, situate about ½ mile N. of Kirkton, and extending from the E.C. [Established Church] Manse about mile to the eastward.
Sig. [Signification] - ''The Place of Lowlanders or Foreigners.'' |
|
|
| OS1/17/27/7 |
ALLT MOR GHALLTAIR |
Allt Mòr Ghalltair |
Rev. [Reverend] J. McCrae, E.C [Established Church] Glenelg.
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, Bernera. |
047 |
A considerable stream, rising near the watershed about ½ mile S.E. of Bealach Luachrach, and flowing through An Galltair into Glenmore River nearly ½ mile from its entry into Glenelg Bay.
Sig. [Signification] - ''Big Burn of the Place of Lowlanders or Foreigners.'' |
|
|
| OS1/17/27/7 |
|
|
|
|
|
Sheet 47 - Parish of Glenelg
County Inverness
[Page] 7
Charles Cooke
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/8 |
PICTISH FORT (Remains of) [Na Bathaichean] |
Na Bathaichean
(Remains of Pictish Fort) |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper. |
047 |
The remains of a fort, formerly used as a place of security from the ravages of marauders; situate on an eminance about ½ mile N. of the Free Church.
Sig. [Signification] - ''Cow houses.'' |
|
|
| OS1/17/27/8 |
CREAG DHUBH |
Creag Dhubh |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A rocky eminence, situate on the E. Side of Allt Mòr Ghalltair, about ½ mile N.E. of the Free Church.
Sig. [Signification] - ''Black Rock.'' |
|
|
| OS1/17/27/8 |
CNOC A' BHAINNE |
Cnoc a' Bhainne |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon, innkeeper. |
047 |
An eminence, situate about midway between Creag Dubh and the Parochial School.
Sig. [Signification] - ''Hillock of the Milk.'' |
|
|
| OS1/17/27/8 |
|
|
|
|
|
Sheet 47 - Parish of Glenelg
County Inverness
[Page] 8
Charles Cooke
Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/8 |
|
|
|
|
|
|
'Na Bathaichean' also appears on Page 5. |
| OS1/17/27/9 |
ALLT GHORTEIN NAM MEANN |
Allt Ghortein nam Meann |
Rev. [Reverend] I. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon. innkeeper. |
047 |
A stream rising a short distance N. of Ba-(theachan?) and flowing into Amhainn Èilg nearly ¼ mile N. of Bernera.
Sig. [Signification] - ''Burn of the little field of the kids.'' |
|
|
| OS1/17/27/9 |
TORR AN DAIMH |
Tòrr an Daimh |
Rev. [Reverend] I. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon. innkeeper. |
047 |
An eminence situate on the E. side of Glen Bernera, nearly ¼ mile N. of Biod Bàn.
Sig.[Signification] - ''Conical Hill of the Stag.'' |
|
|
| OS1/17/27/9 |
GLEN BERNERA |
Glen Bernera (Ang.) |
Rev. [Reverend] I. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr. McCrimmon. innkeeper. |
047 |
A glen extending from the S.W. base of Glas Bheinn about a mile in a S.W. direction to the county road leading from the Kyle Rhea Ferry to Sheil Inn. |
|
|
| OS1/17/27/9 |
|
|
|
|
|
Sheet 47
Parish of Glenelg
County Inverness
[Page] 9
Charles Cooke
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/10 |
BERNERA |
Bernera |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, Merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innKeeper. |
047 |
A small hamlet, comprising several dwellings, situate at the S. [South] end of Glen Bernera on the W. [West] side of Amhainn Èilg |
|
|
| OS1/17/27/10 |
AMHAINN EILG |
Amhainn Èilg |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, Merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innKeeper. |
047 |
A stream extending through Glen Bernera from the junction of several streams at Poll Salach to Glenelg Bay. Sig. [Signification] "Elg River." |
|
|
| OS1/17/27/10 |
CUIL A' MHEANNAIN |
Cùil a' Mheannain |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, Merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innKeeper. |
047 |
A small nook in the rocks on the coast of Glenelg Bay, about ½ mile W. [West] pf Bernera. Sig. [Signification] "Nook of the little Kid." |
|
|
| OS1/17/27/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Sheet 47 -- Parish of Glenelg -- Co. [County] Inverness.
Amhainn Èilg [note] Is the accent necessary here ? yes
[signed] Charles Cooke
Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/11 |
BEALACH LUACHRACH |
Bealach Luachrach |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A hill pass, situate at the S.E. [South East] base of Glas Bheinn, on the watershed which forms part of the boundary between this county and Ross-shire Sig.- [Signification] "Rushy Pass." |
|
|
| OS1/17/27/11 |
ALLT A' BHEALAICH LUACHRAICH |
Allt a' Bhealaich [Luachraich |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A stream rising in Bealach Luachrach, and flowing into Amhainn Eilg at its N. [North] extremity. Sig.- [Signification] "Burn of the Rushy Pass." |
|
|
| OS1/17/27/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Sheet 47
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/12 |
TEANGA NAM MART |
Teanga nam Mart |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A portion of ground, situate at the S. [South] base of Glas Bheinn, between Allt a Bhealaich Luachraich and a stream north of it. Sig.- [Signification] "Tougue of the Cows." |
|
|
| OS1/17/27/12 |
EAS MOR |
Eas Mòr |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A waterfall, situate a short distance N. [North] of Poll Salach, on a stream which flows into Amhainn Èilg at its N. [North] extremity Sig.- [Signification] "Big Fall." |
|
|
| OS1/17/27/12 |
POLL SALACH |
Poll Salach |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A pool situate at the junction of Amhainn Èilg with Allt a' Bhealaich Luachraich and several other streams nearly ½ mile N. [North] of Bernera. Sig.- [Signification] "The dirty Pool." |
|
|
| OS1/17/27/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Sheet 47
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness
[Signed] Charles Cooke Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/13 |
CREAG UIRE |
Creag Ùire. |
Rev. [Reverend] J McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A precipitous eminence, situate at the S. [South] end of Glen Bernera, east of the bridge erected on the County road over Amhainn Èilg. Sig.- [Signification] "Rock of the Earth or Mould." |
|
|
| OS1/17/27/13 |
BIOD BAN |
Biod Bàn |
Rev. [Reverend] J McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
An eminence, situate N. [North] of the County road leading from Kyle Rhea Ferry to Sheil Inn, and E. [East] of, and adjoining Creag Ùire Sig.- [Signification] "Fair Pinnacle." |
|
|
| OS1/17/27/13 |
CREAG AN FHITHICH |
Creag an Fhithich |
Rev. [Reverend] J McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A precipitous point on a rocky ridge, extending N. [North] of the County road about ½ mile S.W. [South West] from Creag Ùire. Sig. [Signification] "Rock of the Raven." |
|
|
| OS1/17/27/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Sheet 47
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
Accent not required on Capital Letter [Comment above Creag Ùire entry]
[Signed] Charles Cooke Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/14 |
CADHA RUADH |
Cadha Ruadh |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon. innkeeper. |
047 |
A small pass between two rocks on the coast of Glenelg Bay, E. [East] of, and adjacent to, Cùil a' Mheannain. Sig.- [Signification] "Red or Russet Pass." |
|
|
| OS1/17/27/14 |
CREAG MHÒR |
Creag Mhòr |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon. innkeeper. |
047 |
A rock on the coast of Glenelg Bay, a short distance N.E. [North East] of the F.C. [Free Church] Manse. Sig.- [Signification] "Big Rock." |
|
|
| OS1/17/27/14 |
FREE CHURCH MANSE [KIRKTON] |
F.C. [Free Church] Manse |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton
Mr McCrimmon. innkeeper. |
047 |
A neat modern building, occupied by the Free Church Minister, and situated about ½ mile N.E. of Kirkton, at the W. [West] extremity of An Galltair. |
|
|
| OS1/17/27/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Sheet 47
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/15 |
BEINN A' CHAISTEIL |
Beinn a' Chaisteil |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser. merchant. Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A precipitous eminence, situate about ¼ mile N.E. [North East] of the F.C. [Free Church] Manse, and forming the eastern extremity of a rocky ridge extending along the N. [North] side of the County road leading from Kyle Rhea Ferry to Shiel Inn. Sig.- [Signification] "Mountain of the Castle." |
|
|
| OS1/17/27/15 |
CASTLE (Site of) [Beinn a' Chaisteil] |
Castle (Site of) |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser. merchant. Kirkton
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
The site of an ancient Castle which formerly stood on the Summit of Beinn a' Chaisteil; but concerning which no reliable information can be obtained. |
|
|
| OS1/17/27/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Sheet 47
Parish of Glenelg. Co. [County] of Inverness.
Written with the letter G on Plan [Comment underneath Beinn a' Chaisteil entry]
[Signed] Charles Cooke. Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/16 |
SCHOOL |
School (Parochial) |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Rev. [Reverend] Mr McLeod. F.C. [Free Church] Glenelg
Mr James Fraser, master |
047 |
A building used as a Schoolhouse for the education of Children of both sexes, of whom the average attendance is about 60 daily. It is situate a short distance S.E. [South East] of the Free Church. |
|
|
| OS1/17/27/16 |
MARKET STANCE |
Market Stance |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg. Rev. [Reverend] Mr McLeod. F.C. [Free Church] Glenelg Mr James Fraser, master |
047 |
A portion of ground used as a stance for cattle fairs, two of which are held here every year. |
|
|
| OS1/17/27/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
Sheet 47
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/17 |
GLAS BHEINN |
Glas Bheinn |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, merchant, Kirkton.
Mr McCrimmon, innkeeper. |
047 |
A considerable eminence, situate at the N.E. [North East] extremity of Glen Bernera, its watershed partly forming the boundary between this County and Ross-shire. Sig.- [Signification] "Grey Mountain. |
|
|
| OS1/17/27/17 |
CÀRN CLOINN' MHIC CRUIMEIN |
Càrn Cloinn' Mhic [Cruimein |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg. Mr S. Fraser, merchant, Kirkton. Mr McCrimmon, innkeeper |
047 |
A cairn on the Summit of Glas Bheinn, erected over the burial-place of a number of the clan Mac Crimmon, who were slain by a rival clan near this spot. Sig.- [Signification] "Cairn of the Clan Mac Crimmon." |
|
|
| OS1/17/27/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Sheet 47
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/18 |
DRUIM NA LEITIRE |
Druim na Leitre |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr S. Fraser, Kirkton
Mr McCrimmon. innkeeper. |
047 |
An eminence situate between Glen Bernera and Kyle Rhea Sig.- [Signification] "Ridge of the Country-side or Hill-side." |
|
|
| OS1/17/27/18 |
DRUIM DEARG |
Druim Dearg |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg. Mr S. Fraser, Kirkton Mr McCrimmon. innkeeper. |
047 |
A ridge the watershed of which partly forms the boundary between this County and Ross-shire, situate adjacent to Glas Bheinn on its N.W. [North West] side. Sig.- [Signification] "Red Ridge." |
|
|
| OS1/17/27/18 |
CNOC A' CHOMH-RUITH |
Cnoc a' Chomh-ruith |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg. Mr S. Fraser, Kirkton Mr McCrimmon. innkeeper. |
047 |
A heathy Knoll, situate on the S. [South] slope of Druim na Leitre, about ½ mile N.E. [North East] of Bernera Sig.- [Signification] "Knoll of the running together." |
|
|
| OS1/17/27/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
Sheet 47
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/19 |
BEINN A' CHÙIRN |
Beinn a' Chùirn |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 ; 048 |
"Mountain of the Cairn." A large rough mountain situated on the N. [North] side of Glen More about 2½ miles N.W. [North West] of the Established Church Manse. |
|
|
| OS1/17/27/19 |
ALLT OIR A' CHEARNACHAIN |
Allt Oir a' Cheàrnachain |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Burn of the edge of the Little Square place." A small mountain stream flowing S. [South] into Glen More River 5 Chains W. [West] of Allt Mòir. |
|
|
| OS1/17/27/19 |
CRUACHAN EILGEACH |
Cruachan Eilgeach |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
A conical shaped Hill on the Boundary between Inverness and Ross-shires about 1 mile north of Beolary |
|
|
| OS1/17/27/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness
Written on Sheets 47. & 48 [Comment under Beinn a' Chùrn List of names entry]
[Signed] E Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/20 |
DROCHAID AN UILLT MHOIR |
Drochaid an Uillt Mhòir |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
"Bridge of the Big Burn." A small Bridge on the County Road, 15 Chains N.W. [North West] of Creagan Ruadh |
|
|
| OS1/17/27/20 |
CNOC MÒR |
Cnoc Mòr |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
"Big Knoll" A small Knoll situated about 5 Chains N. [North] of Tobar Bàn. |
|
|
| OS1/17/27/20 |
TOBAR BÀN |
Tobar Bàn |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
"Fair Well." A small well situated on the N. [North] side of the County Road about 20 Chains W. [West] of Iomair 'a' Ghradain. |
|
|
| OS1/17/27/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
Parish Glenelg County of Inverness. |
|
| OS1/17/27/21 |
BAILAMHUILINN (Corn) |
Bail 'a' Mhuilinn |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
"Town of the Mill" Applies to a small Corn Mill, situated 15 Chains S. [South] of Creagan Ruadh. |
|
|
| OS1/17/27/21 |
BEOLARY |
Beolary (Ang.) [Anglicised] |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
A good substantial farm house with office's attached, situated about ½ mile S.W [South West] of Bail 'a' Mhuilinn. |
|
|
| OS1/17/27/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness.
On Plan [Comment that refers to Bailamhuilinn entry]
[Signed] E. Martin Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/22 |
MAOL BUIDHE |
Maol Buidhe |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
"Yellow Bluff or Headland" applies to a small hill situated about ½ mile N. [North] of Drochaid an an Uillt Mhòir. |
|
|
| OS1/17/27/22 |
ALLT NA BUIRBHLAICH |
Allt na Buirblaich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
"Burn of the place of [---] A small mountain [stream] S. [South] past the Established Church manse into Glen More River, |
|
|
| OS1/17/27/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
Sheet 47 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[signed] E Martin
Sapper. RE. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/22 |
|
|
|
|
|
|
words lost in fold |
| OS1/17/27/23 |
IOMAIRAGHRADAIN |
Iomair 'a' Ghradain |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
"Rip of the Ground Stuff." Applies to a Shepherds house situated on the County Road about 10 Chains S.E. [South East] of Creagan Ruadh. |
|
|
| OS1/17/27/23 |
ACHADHACHUIRN |
Achadh a' Chùirn |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
"Field of the Cairn." Applies to a Shepherds house situated on the S. [South] side of the County Road. About 1 mile S.W. [South West] of Drochaid an Uillt Mhòir. |
|
|
| OS1/17/27/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness
when so Compounded there ought to be no accent [Comment that refers to Achadhachùirn List of Names entry]
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/24 |
ALLT COIR' A' BHEOIL-AIRIDH |
Allt Coir 'a' Bheòil-airidh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 |
"Burn of the hollow of the front or foremost Shealing" A small stream flowing N. [North] into Glen More River, about 5 Chains N. [North] of Beolary. |
|
|
| OS1/17/27/24 |
ALLT ACHADH A' CHÙIRN |
COIR 'A' BHEOIL-AIRIDH |
Allt Achadh a' Chùirn |
Coir 'a' Bheòil-airidh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
|
|
| OS1/17/27/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/25 |
MANSE [Glen More] |
Manse (Ang) [Anglicised] |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
A large well built house with office's attached belonging to the Established Church, Situated about 1½ miles from Kirkton on the S. [South] side of Glen More. |
|
|
| OS1/17/27/25 |
ALLT MÒR |
Allt Mòr |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Big Burn." A large mountain stream flowing S. [South] into Glen More River about 20 Chains W. [West] of Creagan Ruadh. |
|
|
| OS1/17/27/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Sheet 49
Parish of Glenelg County of Inverness.
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/26 |
CREAGAN RUADH |
Creagan Ruadh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Little red of Russet rock" A small rock situated on the N. [North] side of the County Road 1 mile E. [East] from the Established Church Manse. |
|
|
| OS1/17/27/26 |
LOCH COIR' AN DAIMH |
Loch Coir' an Daimh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Loch of the Hollow of the Stag" A small Loch situated on the County Boundary between Ross & Inverness about 1 mile N. [North] of Drochaid an Uillt Mhòir |
|
|
| OS1/17/27/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/27 |
ELLANREOCH |
Ellanreoch |
Revd. [Reverend J. Macrae. Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A fine Mansion with Offices and garden attached, Situate close to the Sea in Glenbeg. Proprietor Mr. Ryrie. |
|
|
| OS1/17/27/27 |
CREAG RÒIS |
Creag Ròis |
Revd. [Reverend J. Macrae. Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A bold face of Rock Situate in Glenbeg immediately opposite Ellanreoch on the North side of the River. Sig: [Signification] "Rose Rock" |
|
|
| OS1/17/27/27 |
A' BHRUAICH |
A' Bhruaich |
Revd. [Reverend J. Macrae. Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A steep bank on the South side of Glenbeg River about ¾ of a mile from the Sea. Sig: [Signification] "The Bank or Brae." |
|
|
| OS1/17/27/27 |
DAIL NA BRUAICHE |
Dail na Bruaiche |
Revd. [Reverend J. Macrae. Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
|
A Meadow or level field Situate on the North side of Glenbeg River opposite A' Bhruaich about ¾ mile from the Sea. Sig: [Signification] "Level field of the Brae". |
|
|
| OS1/17/27/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Sheet 47.
Parish of Glenelg County Inverness
Should have the grave accent otherwise will not imply a rose [Comment that refers to Creag Ròis List of Names entry]
[Signed] P. Dougherty Lce Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/28 |
MEALL A' CHAISTEIL |
Meall a' Chaisteil |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A hill situate about ¾ mile South of Kirkton. Sig: [Signification] "Hill of the Castle." |
|
|
| OS1/17/27/28 |
LETH-CHREAG |
Leth-chreag |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A rocky side of a hill situate on the North side of Glen Beg about ¾ mile from the Sea. Sig: [Signification] "Half Rock". |
|
|
| OS1/17/27/28 |
ALLT NA CREIGE BIGE |
Allt na Creige Bige |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small stream rising on, Meall a' Chaisteil and flowing South into Glenbeg River about ¾ of a mile from the Sea. Sig: [Signification] "Burn of the Little Rock." |
|
|
| OS1/17/27/28 |
CREAG BHEAG |
Creag Bheag |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
Precipitous rocks situate on South side of Glenbeg & on West side of Allt na Cruige Bige, about ¾ of a mile from the Sea. Sig: [Signification] "Little Rock". |
|
|
| OS1/17/27/28 |
|
|
|
|
|
|
Allt na Creige Bige spelt Allt na Cruige Bige on Creag Beag entry. |
| OS1/17/27/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Sheet 47.
Parish of Glenelg County Inverness
[Signed] P: Dougherty Lce Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/29 |
CÒSAG |
Còsag |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
Applies to a few houses in a Sheltered nook East of Kirkton on the S. [South] side of Glenmore. Sig: [Signification] "Little Nook." |
|
|
| OS1/17/27/29 |
TORRAN NA FOLA |
Torran na Fola |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small hillock or mound; the local tradition is that a battle was fought here and the killed buried in the mound- hence its name Signifying "Hillock of the Blood" No reliable information Can be obtained as to the date of the Battle. Situation- about ½ mile East of Kirkton. |
|
|
| OS1/17/27/29 |
COILLE NA CÒSAIG |
Coille na Cosaig |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
An extensive fir plantation Situate about ½ mile East of Kirkton. Sig: [Signification] "Wood of the Little Nook." |
|
|
| OS1/17/27/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] P: Dougherty Lce Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/30 |
DAIL NAN TIGHEAN |
Dail nan Tighean |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
Applies to a meadow on the South side of Glenmore River about ½ mile east of Kirkton. Sig: [Signifiication] "Meadow of the Houses." |
|
|
| OS1/17/27/30 |
CREAG DHUBH NEILL |
Creag Dhubh Néill |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
Applies to a small precipitous Rock in Coille na Cosaig about ½ mile East of Kirkton. Sig: [Signification] "Neil's Black Rock." |
|
|
| OS1/17/27/30 |
SGIATH BHEINN |
Sgiath Bheinn |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small mountain or hill immediately above the Village of Kirkton. Sig: [Signification] "Wing-shaped Mountain." |
|
|
| OS1/17/27/30 |
DAIL-DREAGOIN |
Dail-dreagoin |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr S. Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
Applies to a small Valley or flat about ½ mile South of Kirkton on the Road to the Village of Arnisdale, Sig: [Signifiication] "Field of a Dragon". |
|
|
| OS1/17/27/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Sheet 47
Parish of Glenelg County Inverness
[Signed] P: Dougherty Lce Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/31 |
Supposed PICTISH TOWER [Dune, Glenbeg] |
Castles or Dùnes (antiquities) Dùne Remains of (Supposed Pictish Tower) |
Revd. [Reverend] J. Macrae E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
Of these there are three in this Sheet, one (remains of) on trace 5 about ½ mile from Ellanreoch on the North Side of Glenbeg; the other two on trace 6 are close to each other at Corrary also on the North side of the Glen about 2 miles from the Sea. The latter two are in a good state of preservation the walls standing about 30 feet in height. They are two very fine Specimens of the Ancient towers or Dùnes, usually called Castles in this District. Of the first little more than the foundation remains. |
|
|
| OS1/17/27/31 |
Supposed PICTISH TOWER [Dune, Corrary] |
Castles or Dùnes (antiquities) Dùne Remains of (Supposed Pictish Tower) |
Revd. [Reverend] J. Macrae E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
Of these there are three in this Sheet, one (remains of) on trace 5 about ½ mile from Ellanreoch on the North Side of Glenbeg; the other two on trace 6 are close to each other at Corrary also on the North side of the Glen about 2 miles from the Sea. The latter two are in a good state of preservation the walls standing about 30 feet in height. They are two very fine Specimens of the Ancient towers or Dùnes, usually called Castles in this District. Of the first little more than the foundation remains. |
|
|
| OS1/17/27/31 |
Supposed PICTISH TOWER [Dune, Corrary] |
Castles or Dùnes (antiquities) Dùne Remains of (Supposed Pictish Tower) |
Revd. [Reverend] J. Macrae E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
Of these there are three in this Sheet, one (remains of) on trace 5 about ½ mile from Ellanreoch on the North Side of Glenbeg; the other two on trace 6 are close to each other at Corrary also on the North side of the Glen about 2 miles from the Sea. The latter two are in a good state of preservation the walls standing about 30 feet in height. They are two very fine Specimens of the Ancient towers or Dùnes, usually called Castles in this District. Of the first little more than the foundation remains. |
|
|
| OS1/17/27/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Sheet 47
Parish of Glenelg County Inverness
Accent on each on the letter ù on the Plan- Ought not the accent be erased as it is not spelled according to Gaelic See Dune in Page 74 and on plan [Unclear comment that refers to spelling of Dune.
[Signed P. Dougherty Lce Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/31 |
|
|
|
|
|
|
Pencilled remarks seem a bit unclear |
| OS1/17/27/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
[blank page] |
|
| OS1/17/27/33 |
RUDHA MHIC CUINN |
Rudha Mhic Cuinn |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small point or landing place on Glenelg Bay Situate close to the Village of Kirkton. Sig: [Signification] "McQuinn's Point." |
|
|
| OS1/17/27/33 |
TOBAR AN FHÌONA |
Tobar an Fhìona |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A spring well situate in the Village of Kirkton in the wood opposite the Parish Church. Sig: [Signification] "Well of Wine". |
|
|
| OS1/17/27/33 |
ALLT A' BHEIRN |
Allt a' Bheirn |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small stream rising on Sgiath Bheinn the wooded hill above Kirkton and flowing Westerly into Glenelg Bay and close by the Parish Church. Sig: [Signification] "Burn of the Gap". |
|
|
| OS1/17/27/33 |
ALLT RUADH |
Allt Ruadh |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small stream rising on Sgiath Bheinn above the Village of Kirkton and flowing North into Glenmore River at the Bridge on the County Road to Sheil Inn. Sig: [Signification] "Red or Russet Burn". |
|
|
| OS1/17/27/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Sheet 47
Parish of Glenelg County Inverness
Should have the grave accent on the letter ì [Comment that refers to Tobar an Fhìona Place Name]
[Signed] P. Dougherty Lce Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/34 |
GLENELG HOTEL |
Glenelg Hotel |
Revd [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr D. MacKintosh Proprietor
Simon Fraser Glenelg |
047 |
A commorious Hotel Situate in the South end of the Village of KirKton; it commands a fine view of Glenelg Bay and part of the Island of SKye. Proprietor - Mr. D. MacKintosh. |
|
|
| OS1/17/27/34 |
CHURCH [Kirkton] |
Church (Established) |
Revd [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr D. MacKintosh Proprietor
Simon Fraser Glenelg |
047 |
The Parish Church situate in the South end of the Village of KirKtown, contains 400 Sittings. Encumbant - Revd [Reverend] J. Macrae. |
|
|
| OS1/17/27/34 |
CADHA MHIC PHADRUIG |
Cadha Mhic Phàdruig |
Revd [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr D. MacKintosh Proprietor
Simon Fraser Glenelg |
047 |
A cut through rocks on the Road from Kirkton to Arnisdale Sit: [Situated] close to the Parish Church. Sig: [Signification] "Pass of PatricK's son". |
|
|
| OS1/17/27/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
Sheet 47 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[Signed] P. Dougherty Lce Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/35 |
ALLT MHIC CILLIB |
Allt Mhic Cillib |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small stream rising on Monadh nan Lochan and flowing N.W. [North West] to its confluence with Allt Cràcaig. Sig: [Signification] McKillop's Burn |
|
|
| OS1/17/27/35 |
CÙL AN DÙIN |
Cùl an Dùin |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
The side or back of a hill in Glenbeg about 1 mile from the sea. Sig: [Signification] "Back of the Mound." |
|
|
| OS1/17/27/35 |
EAS MOR CHUL AN DUIN |
Eas Mòr Chùl an Dùin |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A very fine waterfall on a good sized burn of the same name on the South side of Glenbeg, and opposite Cùl an Duin from which it takes its name. It is surrounded by Birch and other trees, and when the water is high presents a very fine and picturesque Scene from the road traversing the Glen on the North side. Sig: [Signification] "Great falls of the back of Mound." |
|
|
| OS1/17/27/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Sheet 47
Parish of Glenelg County Inverness
Accent wanted [Comment that refers to Eas Mòr Chùl an Dùin]
[Signed] P Dougherty Lce Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/36 |
PORT A' GHARAIDH |
Port a' Ghàraidh |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small bay or Landing-place on the South extremity of Glenelg Bay, and about ¼ mile South from the entrance of Glenbeg River, near Ellanreoch. Sig: "Port of the Dyke." |
|
|
| OS1/17/27/36 |
ALLT CRÀCAIG |
Allt Cràcaig |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small stream rising on Monadh nan Lochan and flowing West into the Sound of Sleat about 1 mile from Ellanreoch. Sig: "Little Antler Burn." |
|
|
| OS1/17/27/36 |
TOBAR CRACAIG |
Tobar Cràcaig |
Revd. [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr. S. Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A well situate on East side of the Public Road from Glenelg to Arnisdale, about 3 miles from Glenelg and beside Allt Mhic Cillib. Sig: [Signification] "Little Antler Well." |
|
|
| OS1/17/27/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
Sheet 47
Parish of Glenelg County Inverness
[Signed] P: Dougherty Lce Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/37 |
LOCHAN A' CHOIRE |
Lochan a' Choire |
Revd. [Reverend] J. Macrae, Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small Loch or pool situate close to the Village of Kirkton & near Bernera Bks. [Barracks] Sig: [Signification] "Lakelet of the Hollow." |
|
|
| OS1/17/27/37 |
AN TULACH |
An Tulach |
Revd. [Reverend] J. Macrae, Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A small wooded knoll situate immediately beside the Village of Kirkton; the County Road to Sheil Inn is cut through it and divides it into two pieces. Sig: [Signification] "The Hillock." |
|
|
| OS1/17/27/37 |
KIRKTON OF GLENELG |
Kirkton |
Revd. [Reverend] J. Macrae, Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A Village in the N. [North] West extremity of the Parish in the picturesque Valley of Glenmore, and on the Bay of Glenelg. It has a Post Office, Hotel, and several small Shops, and a Bakery. The Steamers plying along the West Coast from Glasgow Call at this Village. |
|
|
| OS1/17/27/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
Sheet 47
Parish of Glenelg County Inverness
Altered to Kirkton of Glenelg 20.Feb. '77 [Comment that refers to Kirkton of Glenelg entry]
[Signed] P: Dougherty Lce Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/38 |
BERNERA BARRACKS (In Ruins) |
Bernera Barracks (in Ruins) |
Revd. [Reverend] J. Macrae. Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
Built by Government in the year 1722- abandoned 1780. It is now in ruins. Situate close to Kirkton. |
|
|
| OS1/17/27/38 |
AN DÙN |
An Dùn |
Revd. [Reverend] J. Macrae. Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A Mound or Knoll situate about a mile from the Village of Kirkton on the County Road to Sheil Inn. |
|
|
| OS1/17/27/38 |
GLENELG BAY |
Glenelg Bay |
Revd. [Reverend] J. Macrae. Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A fine Bay situate at the N.W. [North West] extremity of the Parish; it affords good anchorage in Easterly Winds |
|
|
| OS1/17/27/38 |
AN FHAOLINN |
An Fhaolinn |
Revd. [Reverend] J. Macrae. Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr. J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A flat situate close to the Village of Kirkton at the mouth of Glenmore River.- Sig: [Signification] "The pool left by the Sea." |
|
|
| OS1/17/27/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Sheet 47.
Parish of Glenelg County Inverness
[Signed] P: Dougherty Lce Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/39 |
GLENELG |
Glenelg |
Revd. [Reverend] J. Macrae E.C. [Established Church] Glenelg |
047 ; 048 ; 062 ; 063 ; 064 ; 079 |
A District, bounded on the North and East by the Watershed of a range of hills which seperates it from Ross-shire; on the South by Loch Hourn; and on the West by the Sound of Sleat. It contains a Village and Post Office of its own name, and also the Village of Arnisdale on the North shore of Loch Hourn. |
|
|
| OS1/17/27/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Sheet 47
Parish of Glenelg County Inverness
Written on sheets 62 & 63. [Comment under Glenelg List of Names entry]
[Signed] P. Dougherty Lce Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/40 |
GLEANN BEAG |
An Gleann Beag |
Revd [Reverend] J. Macrae E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A handsome and picturesque Glen opening in Glenelg Bay about a mile South of the Village of Kirkton, its length, nearly due East, is about 6 miles, but its average breadth is not more than half a mile. From Ellanreoch to Corrary it is wooded on both sides and is one of the finest pieces of scenery in the District. A good sized River flows through the glen and on which there is good Salmon fishing . Sig: [Signification] "Lirttle Glen". |
|
|
| OS1/17/27/40 |
AMHAINN A' GHLINNE BHIG |
Amhainn a' Ghlinne Bhig |
Revd [Reverend] J. Macrae E.C. [Established Church] Glenelg
Mr. Simon Fraser Glenelg
Mr J. McCrimmon Glenelg |
047 |
A very fine River flowing W. [West] through the above Glen, its length is about 6 miles. Sig: [Signification] "River of the Little Glen." |
|
|
| OS1/17/27/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Sheet 47.
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] D. Dougherty Ln. Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/41 |
SRÒN AN FHEADAIN |
Sròn an Fheadain |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Snout of the windy gap." A small promontory or point, situated about ½ mile S.E. [South East] of Còrr Àiridh. |
|
|
| OS1/17/27/41 |
DUBH ALLT |
Dubh Allt |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Black Burn." A small mountain stream flowing N [North] into Amhainn a' Ghlinne Bhig about 10 Chains E. [East] of Còrr Àiridh. |
|
|
| OS1/17/27/41 |
CREAG AN REIDH-MHAGHA |
Creag an Reidh-mhagha |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Rock of the smooth level field." A small rock, situated about 20 chains S.W. [South West] of Còrr Àiridh. |
|
|
| OS1/17/27/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness.
Written on 62
To be written on Sheet 62 [Comments under Dubh Allt entry]
Accent wanted [Comment that refers to Creag an Réidh-mhagha entry]
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/42 |
ALLT GAIRISNEACH |
Allt Gairisneach |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Disgusting Burn." A small mountain stream flowing N. [North] into Amhainn a' Gleinne Bhig, about 30 Chains S.W. [South West] of Còrr Àiridh. |
|
|
| OS1/17/27/42 |
ALLT NA CÙILEIG |
Allt na Cùileig |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Burn of the Little Nook" A small mountain stream flowing S.E. [South East] into Amhainn a' Gleinne Bhig, 5 Chains W. [West] of Còrr Àiridh. |
|
|
| OS1/17/27/42 |
TORRAN A' CHLEIBH |
Torran a' Chlèibh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Hillock of the Creel." A small Hillock situated about 20 Chains W. [West] of Còrr Àiridh. |
|
|
| OS1/17/27/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness.
Written on Sheets 47 & 62 [Comment under Allt Gairisneach List of Names entry]
[Signed] E Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/43 |
SÙILEAN DUBHA |
Sùilean Dubha |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Black eyes" A darK mossy place partly bare, situated about 10 Chains S.E. [South East] of Loch a' Mhuilinn. |
|
|
| OS1/17/27/43 |
LOCH BEINN A' CHAOINICH |
Loch Beinn a' Chaoinich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Loch of the mountain of the dried Grass or Moss" A small Loch, situated about ½ mile S.W. [South West] of Beinn a' Chaoinich. |
|
|
| OS1/17/27/43 |
ALLT LOCH BEINN A' CHAONICH |
Allt Loch Beinn a' Chaoinich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Burn of the Loch of the mountain of the dried Grass or Moss." A small mountain stream flowing from Loch Beinn a' Chaoinich into Loch a' Mhuilinn. |
|
|
| OS1/17/27/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
Sheet 47 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[Signed] E Martin
Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/44 |
FEITH BHUIDHE |
Feith Bhuidhe |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Yellow Bog" A small flat Bog situated about 10 Chains S. [South] of Torr na h'Iolaire. |
|
|
| OS1/17/27/44 |
ALLT A' MHUILINN |
Allt a' Mhuilinn |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Burn of the Mill" A small mountain stream flowing N. [North] out of Loch a' Mhuilinn into Glen More River. |
|
|
| OS1/17/27/44 |
LOCH A' MHUILINN |
Loch a Mhuilinn |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Loch of the Mill" A small Loch, supplying Bail 'a' Mhuilinn with water, situated about one mile W. [West] of Beinn a' Chaoinich. |
|
|
| OS1/17/27/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/45 |
CNOC NA CRUAICHE |
Cnoc na Cruaiche |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Knoll of the Stack" A small Knoll situated about 10 chains S.W. [South West] of Torran a' Chleibh. |
|
|
| OS1/17/27/45 |
CNOC NAN SGRATHAN |
Cnoc nan Sgrathan |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Knoc of the Turfs." A small Knoll about N.W. [North West] of Torran a' Chleibh. |
|
|
| OS1/17/27/45 |
CREAG A' BHUAIRIDH |
Creag a' Bhuairidh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Rock of the disturbance" A small rocK, situated about ¾ mile S.E. [South East] of Loch Beinn a' Chaoinich. |
|
|
| OS1/17/27/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Sheet 47 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[Signed] E. Martin
Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/46 |
MEALL BREAC |
Meall Breac |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Speckled Hill". A small hill situated about 30 Chains S.W. [South West] of Creag a Bhuairidh. |
|
|
| OS1/17/27/46 |
GOIRTEAN LOISGTE |
Goirtean Loisgte |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Little burnt field". Applies to a small piece of ground 15 Chains N. [North] of Balvraid. |
|
|
| OS1/17/27/46 |
ALLT MÒR |
Allt Mòr |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Big Burn" A large mountain stream flowing S.E. [South East] into Amhainn a' Ghlinne Bhig about 15 Chains E. [East] of Balvraid. |
|
|
| OS1/17/27/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Sheet 47 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[Signed] E. Martin
Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/47 |
ALLT NA CRICHE |
Allt na Crìche |
The Rev. [Reverend] Mr McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"March Burn," A small mountain stream flowing N.E. [North East] into Glen More River 15 Chains S.W. [South West] of the Established Church Manse. |
|
|
| OS1/17/27/47 |
ALLT AN FHAING |
Allt an Fhaing |
The Rev. [Reverend] Mr McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Burn of the Fank." A small mountain stream flowing N. [North] into Glen More River 5 Chains E. [East] of Allt na Crìche. |
|
|
| OS1/17/27/47 |
LAG LEAMHAIN |
Lag Leamhain |
The Rev. [Reverend] Mr McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Elm Hollow." Applies to a small wood situated on the S. [South] side of Glen More, 30 Chains N. [North] of Tòrr na h'Iolaire. |
|
|
| OS1/17/27/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/48 |
CREAGAN NAM MEANN |
Creagan nam Meann |
The Rev [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Little rock of the Kids." A small rock situated about 5 Chains N.E. [North East] of Balvraid. |
|
|
| OS1/17/27/48 |
BALVRAID |
Balvraid (Ang) [Anglicised] |
The Rev [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
Applies to a small Clump of houses, situated about 1 mile S.W. [South West] of Còrr Àiridh. |
|
|
| OS1/17/27/48 |
TORR NA H-IOLAIRE |
Tòrr na h'Iolaire |
The Rev [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Conical hill of the Eagle." A small Peak situated about ½ mile N.E. [North East] of Loch a' Mhuilinn. |
|
|
| OS1/17/27/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness.
[Signed] E. Martin Sapper [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/49 |
CREAG EILGHEIDH |
Creag Eigheidh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Rock of the Yellow Ground" A large rock about 10 Chains in length, situated in Gleann Beag about 30 Chains N.W. [North West] of Còrr Àiridh. |
|
|
| OS1/17/27/49 |
CORRARY |
Corrary |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Excellent Shealing or Graying." Applies to a small Farmstead, situated about 3 miles up Gleann Beag from Ellanreoch. |
|
|
| OS1/17/27/49 |
ALLT A' BHRUIC |
Allt a' Bhruic |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Burn of the Badger." A small mountain stream flowing S [Soutb] past Còrr Àiridh into Amhainn a' Ghleinne Bhig. |
|
|
| OS1/17/27/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Sheet 47
Parish of Glenelg County of Inverness.
[Signed] E Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/50 |
AM PLATACH MÒR |
Am Platach Mòr |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"The Big Flat or moss" A large moss Flat lying about 30 Chains E. [East] Loch Beinn a' Chaoinich. |
|
|
| OS1/17/27/50 |
BEINN A' CHAOINICH |
Beinn a' Chaoinich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Mountain of the dried Grass" A large hill chiefly covered with grass situated about 2 miles E.S.E. [East South East] of the Established Church Manse. |
|
|
| OS1/17/27/50 |
ALLT NA SEANA GHEID |
Allt na Seana Gheid |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
047 |
"Burn of the old Cultivated [---] A small mountain stream flowing N.W. [North West] into Glen More River. |
|
|
| OS1/17/27/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Sheet 47 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[Signed] E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/50 |
|
|
|
|
|
|
word lost in fold |
| OS1/17/27/51 |
ALLT BEINN A' CHUIRN |
Allt Beinn a' Chùirn |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Burn of the mountain of the Cairns" A small mountain stream flowing S.E. [South West] into Glen More River about 15 Chains N.E. [North East] of Beolary; |
|
|
| OS1/17/27/51 |
ALLT SASAIG |
Allt Sasaig |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Burn of the straw Chain" A small mountain stream flowing S. [South] into Glen More River about 15 Chains N. [North] of Scalasaig. |
|
|
| OS1/17/27/51 |
ALLT CHNOC FHINN |
Allt Chnoc Fhinn |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Burn of Fingal's Knoll." A small mountain stream flowing S.W. [South West] into Glen More River about 15 Chains S.E. [South East] of Allt Sasaig. |
|
|
| OS1/17/27/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Sheet 48 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
Allt Beinn a' Chùirn [note] Written on Sheets 47 & 48
[Signed] E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/52 |
ALLT BAIL' AN AILM |
Allt Bhail' a Ailm |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Burn of the tower of the Alum" A small mountain stream slowing S. [South] into Glen More River about 10 Chains S [South] of Bail' an Ailm. |
|
|
| OS1/17/27/52 |
ALLT COIRE THÒRRLAICH |
Allt Coire Thòrrlaich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Burn of the hollow of [---] a small stream flowing S.E. into Glen More River about 5 chains S.E. [South East] of allt Bhail' an Ailm. |
|
|
| OS1/17/27/52 |
BEALACH RÀTAGAIN |
Bealach Ràtagain |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
A large pass, situated on the County Boundary between Ross and Inverness 8 miles from Kyleakin Ferry and 3¼ from sheil Inn. |
|
|
| OS1/17/27/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Sheet 48 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[Signed] E. Martin
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/52 |
|
|
|
|
|
|
word lost in fold |
| OS1/17/27/53 |
BAILANAILM (In Ruins) |
Bailanailm (In Ruins) |
The Rev. [Reverend] Mr McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Town of the Elm". "Town of Alum". Applies to some old Ruins, situated about ¼ mile S.E. [South East] of Cnoc Fhinn. |
|
|
| OS1/17/27/53 |
AMHAOIL |
Amhaoil |
The Rev. [Reverend] Mr McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"The Headland" Applies to a shepherds house situated on a small rise of ground about 30 Chains S.E. [South East] of Bail' an Ailm. |
|
|
| OS1/17/27/53 |
LIONACHAN (In Ruins) |
Lionachan (In Ruins) |
The Rev. [Reverend] Mr McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Flax Field" Applies to some old Ruins situated about 20 Chains E. [East] of A'Mhaoil. |
|
|
| OS1/17/27/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Sheet 48 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[Signed] E. Martin
Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/54 |
CNOC FHINN |
Cnoc Fhinn |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Fingal's Knoll." A small Knoll with a few ruins situated on it, Situated about 35 Chains N.E. [North East] of Scalasaig. |
|
|
| OS1/17/27/54 |
SGALASAIG (In Ruins) |
Sgalasaig (In Ruins) |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
Applies to some old ruins situated on the S. [South] side of Glen More, about ¾ mile S.E. [South East] of Achadh a' Chùirn. |
|
|
| OS1/17/27/54 |
ALLT SGALASAIG |
Allt Sgalasaig |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
A small mountain stream flowing N. [North] past Scalasaig into Glen More River. |
|
|
| OS1/17/27/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Sheet 48
Parish of Glenelg County of Inverness.
[Signed] E. Martin Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/55 |
DRUIM SGURR NAN CABAR |
Druim Sgurr nan Cabar |
Captain G.H. Bolland R.E. [Royal Engineers] |
048 |
A prominent Hill feature on the Watershed which forms the Boundary between Ross and Inverness-Shire sig [signification] Ridge of the Peak of the Antlers |
|
|
| OS1/17/27/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/56 |
GLEN MORE |
Glen More
(Anglicised) |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
A large Glen about 10 miles in length and about ½ mile in breadth extending N.E. [North East] from Kirkton to the Base of Sgùrr Leac nan Each on the Boundary between Ross & Inverness. |
|
|
| OS1/17/27/56 |
GLENMORE RIVER |
Glenmore River |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
A large stream rising at the Head of Glen More & flowing S.W. [South West] through Glen More into Glenelg Bay about 20 Chains S.E. [South East] of the Free Church Manse |
|
|
| OS1/17/27/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Sheet 48
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/57 |
CREAG GHLAS |
Creag Ghlas |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Grey Rock" A small rock situated about 30 Chains N.W. [North West] of Torran a' Bhuachaille. |
|
|
| OS1/17/27/57 |
BIOD AN FHITHICH BEAG |
Biod an Fhithich Bhig |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Pinnacle of the Little Raven." Applies to a small Hill, situated about 20 Chains S. [South] of Torran a' Bhuachaille. |
|
|
| OS1/17/27/57 |
LOCH IAIN MHIC AONGHAIS |
Loch Iain Mhic Aonghais |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"John McInnes Loch." A small Loch situated about ½ mile S. [South] of Suardailean |
|
|
| OS1/17/27/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Sheet 48
Parish of Glenelg County of Inverness
See page 112 Beag [Comment that refers to Biod an Fhithich Bhig entry]
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/58 |
ACHADH AN T-SEILICH |
Achadh an t'Seilich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Field of the Willow." Applies to a large hollow situated sbout 20 chains W. [West] of Suardailean. |
|
|
| OS1/17/27/58 |
TORRAN A' BHUACHAILLE |
Torran a' Bhuachaille |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Hilloch of the Herd" A small Knoll situated in Achadh an t'Seilich about ¾ mile W. [West] of Suardailean. |
|
|
| OS1/17/27/58 |
ALLT ACHADH AN T-SEILICH |
Allt Achadh an t'Seilich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Burn of the Field of the Willow" A small mountain stream flowing E. [East] through Achadh an t'Seilich into Glen More River about 20 Chains N.E. [North East] of Suardailean. |
|
|
| OS1/17/27/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Sheet 48
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/59 |
TORR BEAG |
Tòrr Beag |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Little Conical Hill." A small Hill situated about 30 Chains N.E. of Loch Iain Mhic Aonghais. |
|
|
| OS1/17/27/59 |
SUARDALAN |
Suardalan |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
Applies to a shepherds house situated about 1 mile S. [South] of A' Mhaoil. |
|
|
| OS1/17/27/59 |
SRON MHOR |
Sron Mhòr |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
Applies to a large nose of a hill, situated about ½ mile S.W. [South West] of A' Mhaoil. |
|
|
| OS1/17/27/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Sheet 48
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/60 |
SGÙRR A' BHRAONAIN |
Sgùrr a' Bhraonain |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Mountain of the Earthnut." Applies to a large rough Hill situated on County Boundary between Ross and Inverness, 1¼ miles N.E. [North East] of Bealach a' Chasain. |
|
|
| OS1/17/27/60 |
IOMAIREAN DUBHA |
Iomairean Dubha |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Black Rig's" Applies to a small hollow situated about 20 Chains S.W. [South West] of Sgùrr a' Bhraonain. |
|
|
| OS1/17/27/60 |
ALLT LIONACHAIN |
Allt Lìonachain |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Burn of Flaxfield." A small mountain stream flowing through Iomairean Dubha and Lìonachan S.W. [South West] into Glen More River 10 Chains S. [South] of A, Mhaoil. |
|
|
| OS1/17/27/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Sheet 48
Parish of Glenelg County of Inverness
Dot out. [Comment that refers to Allt Lìonachain]
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/61 |
BORRACH CHNOC |
Borrach Chnoc |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Arcibald Mackinnon Glenelg |
048 |
"Bent or mountain grass Knoll" A small Knoll situated about ½ mile N. [North] of Bealach a' Chasain. |
|
|
| OS1/17/27/61 |
ALLT A' BHORRAICH CHNOIC |
Allt a' Bhorraich Chnoic |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Arcibald Mackinnon Glenelg |
048 |
A small stream flowing W. [West] into Glen More River about 20 Chains S.E. [South East] of Lìonachan. |
|
|
| OS1/17/27/61 |
ALLT GRÀNNDA |
Allt Grànnda |
The Rev. [Reverend] John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Arcibald Mackinnon Glenelg |
048 |
A large mountain stream flowing S.W. [South West] into Glen More River about 10 chains S.W. [South West] of Bealach a' Charain |
|
|
| OS1/17/27/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 48 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness.
[Signed] E Martin
Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/62 |
COIRE NAN LAOGH |
Coire nan Laogh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Hollow of the Calves" A large hollow situated about 20 Chains S.E. [South East] of Borrach Chnoc. |
|
|
| OS1/17/27/62 |
SGOLTADH MÒR |
Sgoltadh Mòr |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Big Split or Rent" Applies to a large marK or scar situated about ½ mile S.E. [South East] of Bealach a' Chasain. |
|
|
| OS1/17/27/62 |
SGÙRR MHIC BHARRAICH |
Sgùrr Mhic Bharraich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"McTavish's mountain top" A large rough hill situated about 1½ miles S.E. [South East] of Sgùrr a' Bhraonain. |
|
|
| OS1/17/27/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sheet 48 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[Signed] E Martin
Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/63 |
BEALACH A' CHASAIN |
Bealach a' Chasain |
Revd [Reverend] J. Macrae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg |
048 ; 063 |
A Mountain-Pass through Glen More- sig [signification] The Pass of the Path |
|
|
| OS1/17/27/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Inverness-Shire
Written on Sheets 49 & 63 [Comment that refers to Bealach a' Chasain entry] |
|
| OS1/17/27/64 |
AN GLEANNAN |
An Gleannan |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"The Little Glen." A small flat or Glen situated about ¾ mile S.W. [South West] of Sgùr Mhic Bharraich. |
|
|
| OS1/17/27/64 |
ALLT A' GHLEANNAIN |
Allt a' Gleannan |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Burn of the Little Glen." A large mountain stream flowing W. [West] out of An Gleannan into Glen More River about ½ mile S.E. [South East] of Bealach a' Chasain. |
|
|
| OS1/17/27/64 |
BEALACHACHASAIN |
Bealachachasain |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
048 |
"Pass of the Path." Applies to a shepherds house situated 1¼ miles W. [West] of Sgùr Mhic Bharraich. |
|
|
| OS1/17/27/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 48
Parish of Glenelg County of Inverness.
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/64 |
|
|
|
|
|
|
Sgùr Mhic Bharraich is spelt Sgùrr Mhic Bharraich on Page 62 of Name Book. |
| OS1/17/27/65 |
LOCH AN FHUARAIN |
Loch an Fhuarain |
Revd [Reverend] John MacRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Loch of the Spring" A small Loch situated about 10 chains S.E. of Màm an Fhuarain. |
|
|
| OS1/17/27/65 |
RUDHA NA H-AIRDE BEITHE |
Rudha na h'Airde Beithe |
Revd [Reverend] John MacRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Point of the Birches Height" A small Point or promontory, situated on the E. [East] shore of the Sound of Sleat about ¾ mile S.E. [South West] of Màm an Fhuarain. |
|
|
| OS1/17/27/65 |
CAMAS NAN ALLTAN |
Camas nan Alltan |
Revd [Reverend] John MacRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Bay of the Streamlets" A small Bay situated about ¾ mile S.S.E. [South South East] of Rudha na h' Airde Beithe. |
|
|
| OS1/17/27/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Sheet 62 -- Parish of Glenelg -- County of Inverness
[Signed] E Martin
Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/66 |
LOCH DRABHAIG |
Loch Dràbhaig |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Loch of Sediment or Reeds." A small marshy Loch situated about 1¼ miles S.W. [South West] of Loch an Fhuarain, |
|
|
| OS1/17/27/66 |
SANDAIG ISLANDS |
Sandaig Islands (Ang) [Anglicised) |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
A few small Islands, Chiefly all visible at High Water, situated on the E. [East] Shore of the Sound of Sleat 3 miles S.W. [South West] of Ellanreoch. |
|
|
| OS1/17/27/66 |
EILEAN MOR |
Eilean Mòr |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Big Island" Applies to the largest of the Sanday's Islands situated from the shore about ½ mile. |
|
|
| OS1/17/27/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Sheet 62
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/67 |
EILEAN CARACH |
Eilean Carach |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Winding Island." A small Island situated about 20 Chains N.E. [North East] of Eilean an t'Sionnaich. |
|
|
| OS1/17/27/67 |
SGEIR MHOLACH |
Sgeir Mholach |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Rough or stormy Reef." A small rocky Island situated 5 Chains E. [East] of Eilean Carach, |
|
|
| OS1/17/27/67 |
SGEIR NAN EUN |
Sgeir nan Eun |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Reef of the Birds." A small rock only visible at low water situated 10 Chains S.W. [South West] of Eilean an t'Sionnaich. |
|
|
| OS1/17/27/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Sheet 62
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/68 |
EILEAN AN T-SIONNAICH |
Eilean an t'Sionnaich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Island of the Fox." A small Island situated about 15 Chains S.E. [South East] of Eilean Mòr. |
|
|
| OS1/17/27/68 |
TRÀIGH A' GHURRABAIN |
Tràigh a' Ghurrabain |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Beach of the crouching," A small piece of sandy beach, situated about 30 Chains E. [East] of Eilean Mòr. |
|
|
| OS1/17/27/68 |
AN GÙRRABAN |
An Gùrraban |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"The Crouching rock," A small sloping rock, situated about 10 Chains N. [North] of Tràigh a' Ghurrabain. |
|
|
| OS1/17/27/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Sheet 62
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/69 |
RUDHA MÒR |
Rudha Mòr |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Big Point." A large Point projecting out into the sea, situated about ½ mile S. [South] of Eilean Carach, |
|
|
| OS1/17/27/69 |
PORT NA H-UÀMHA |
Port na h'Uàmha |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Port of the Cave." A small bay or Port situated about 10 Chains E. [East] of Rudha Mòr, |
|
|
| OS1/17/27/69 |
LOCH A' GHLEANNAIN |
Loch a' Ghleannain |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Loch of the Little Glen," A small marshy Loch situated in a small hollow, about 1 mile S.W. [South West] of Màm an Fhuarain. |
|
|
| OS1/17/27/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Sheet 62
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/70 |
SANDAIG |
Sanday's (Ang.) [Anglicized] |
The Revd. [Reverend J. Macrae Glenelg
Mr S. Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
Applies to a Shepherds house situated about 30 chains E. [East] of the Sanday's Islands. |
|
|
| OS1/17/27/70 |
ALLT MÒR SHANTAIG |
Allt Mòr Shantaig |
The Revd. [Reverend J. Macrae Glenelg
Mr S. Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
A large mountain stream flowing W. [West] past Sanday's into the Sound of Sleat. |
|
|
| OS1/17/27/70 |
ALLT AN FHLANN-DIRIDG |
Allt an Flann-diridh |
The Revd. [Reverend J. Macrae Glenelg
Mr S. Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
A small mountain stream flowing S.W. [South West] into the Sound of Sleat about ½ mile S.E. [South East] of Rudha Mòr. |
|
|
| OS1/17/27/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Sheet 62 -- Parish of Glenelg -- Coounty of Inverness
Allt an Flann-diridh [note] The gen. [genitive] An of the article used before the letter I always aspirates that letter
[Signed] E Martin Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/71 |
BEINN A' CHAPUILL |
Beinn a' Chapuill |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Mountain of the Mare" A large rough mountain, situated on the S. [South] side of Gleann Beag, about 2½ miles S.E. [South East] of Ellanreoch. |
|
|
| OS1/17/27/71 |
MONADH NAN LOCHAN |
Monadh nan Lochan |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Hill of Lochs," Applies to a large space of hill ground about 1 mile in length by ¾ in breadth, situated about ¾ mile S. [South] of Beinn a' Chapuill. |
|
|
| OS1/17/27/71 |
MEALL BUIDHE |
Meall Buidhe |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Yellow Hill." A small hill covered with grass, situated about 1 mile S.W. [South West] of Beinn a' Chapuill. |
|
|
| OS1/17/27/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Sheet 62
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/72 |
ALLT A' GHEARR OIR |
Allt a' Gheàrr Oir |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
047 ; 062 |
"Burn of the Short edge." A small mountain stream flowing N.E. [North East] into Amhainn a' Glinne Bhig about ½ mile E. [East] of Ellanreoch. |
|
|
| OS1/17/27/72 |
ALLT AN FHAING |
Allt a Fhaing |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Burn of the Fank," A small mountain stream flowing N. [North] into Amhainn a' Glinne Bhig about ½ mile E. [East] of Allt a' Ghearr Oir. |
|
|
| OS1/17/27/72 |
ALLT EAS MÒR CHÙL AN DÙIN |
Allt Eas Mòr Chùl an Dùin |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Burn of the Big falls of the back of the fortified place or heap." A large mountain stream rising on the S. [South] side of Beinn a' Chapuill and flowing N. [North] into Amhainn a' Glinne Bhig, about ½ mile E. [East] of Allt an Fhaing. |
|
|
| OS1/17/27/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Sheet 62
Parish of Glenelg County of Inverness
Written on Sheet 47 & 62 [Comment that refers to Allt a' Gheàrr Oir]
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/72 |
|
|
|
|
|
|
Amhainn a' Glinne Bhig spelt Amhainn a' Ghlinne Bhig on Page 40 of Name Book |
| OS1/17/27/73 |
CNOC NA MOINE |
Cnoc na Moine |
Rev. [Reverend] J. McRae E.C. [Established Church] Glenelg. |
|
A mound situate a short distance N.W. [North West] of Biod a Chlamhain . Sig.- [Signification] "Knoll of the Peats." |
|
|
| OS1/17/27/73 |
DRUIM IOSAL |
Druim Iosal |
Rev. [Reverend] J. McRae E.C. [Established Church] Glenelg |
062 ; 063 |
A rocky ridge, situate on the northern side of Gleann Beag, about ½ mile S.E. [South East] of Balvraid. Sig.- [Signification] "Low Ridge |
|
|
| OS1/17/27/73 |
COIRE NAN CAORACH |
Coire nan Caorach |
Rev. [Reverend] J. McRae E.C. [Established Church] Glenelg |
062 |
A hollow north of, and adjacent to Druim Iosal. Sig.- [Signification] "The Sheep's Corry." |
|
|
| OS1/17/27/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
on 62 and 63 [Comment underneath Druim Iosal List of Names]
[Signed] Charles Cooke Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/74 |
ALLT NA H-ATHA |
Allt na h' Àtha |
Rev. [Reverend] John McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A stream, rising on the Summit of Druim na Daise, and flowing into Amhainn a' Ghlinne Bhig near Balvraid Sig.- [Signification] "Burn of the Kiln." |
|
|
| OS1/17/27/74 |
DÙNE (REMAINS OF SUPPOSED PICTISH FORT) |
Dune (Remains of Supposed Pictish Fort) |
Rev. [Reverend] John McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
The remains of one of the ancient Beorgs, Burghs, or Dunes, situate on a rocky mound on the northern bank of Amhainn a' Ghlinne Bhig, nearlty ½ mile S.E. [South East] of Balvraid. It is far less entire than the other two ruins which exist in An Gleann Beag, the foundation and a portion of wall being all that remains of it. (Continued) |
|
|
| OS1/17/27/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper. R E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/75 |
Castle (Remains of) [Continued] |
Castle (Remains of) [Continued] |
Continued from Page 74 |
|
"It is probable that the dwelling houses of the inhabitants, in the troubled times which gave origin to these structures, were erected close by the burghs or dunes, and that when the lighting of the beacons on the neighbouring mountains, gave intimation of the approach of an enemy, or his descent on the Coast, they forsook their habitations. Conveyed their movable property, with provisions, within the walls of the fortress (if not always kept there, and having previously driven their Cattle off from the Coast, or dispersed them over the mountains, awaited the event, or prepared for defence xxxx They are all situated at no great" [Continued on Page 76] |
|
|
| OS1/17/27/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness. |
|
| OS1/17/27/76 |
Castle (Remains of) [Continued] |
Castle (Remains of) [Continued] |
|
|
"distance from the sea, and it has been alleged, decidedly within the Scandinavian boundary xxxx The generally received opinion of their origin is, that they were not the workmanship of any purely Celtic tribe, there being many circumstances to render it probable that they were erected by the Danes or Norwegians." (Statistical Account.) |
|
|
| OS1/17/27/77 |
CREAG NAN CUILEAN |
Creag nan Cuilean |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg. |
062 |
A precipitous eminence, situate on the southern slope of Gleann Beag, about ¼ mile S.W. [South West] of Balvraid. Sig.- [Signification] "Rock of the Whelps." |
|
|
| OS1/17/27/77 |
DRUIM NA DAISE |
Druim na Daise |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg |
063 |
A rocky ridge, situate about ½ mile S.W. [South West] of Creag nan Cuileanan Sig.- [Signification] "Ridge of the Mow." |
|
|
| OS1/17/27/77 |
BIOD A' CHLAMHAIN |
Biod a Chlamhain |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg |
062 |
A mound, situate about midway between Creag nan Cuileanan and Druim na Daise. Sig.- [Signification] "Pinnacle of the Kite." |
|
|
| OS1/17/27/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke Sapper, RE. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/78 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell. gamekeeper Arnisdale |
|
A hollow extending about ¾ mile in a N.W. [North West] direction from a point about ¼ mile N. [North] of Loch a Choire Mhin. Sig.- [Signification] "Black Hollow" |
|
|
| OS1/17/27/78 |
ALLT A' CHOIRE DHUIBH |
Allt a Choire Dhuibh |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell. gamekeeper Arnisdale |
062 |
A stream rising at the southern end of Coire Dubh, and flowing into Allt Bealach na h' Oidche. Sig.- [Signification] "Burn of the Black Hollow." |
|
|
| OS1/17/27/78 |
ROSDAIL |
Rosdail |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell. gamekeeper Arnisdale |
062 |
A glen extending about 1¼ mile in a northerly direction from a point a short distance N. [North] of Bealach Arnasdail. Sig.-[Signification] "Dale of the Promontory." |
|
|
| OS1/17/27/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Sheet 62 Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness. |
|
| OS1/17/27/78 |
|
|
|
|
|
|
Allt Bealach na h' Oidche spelt Bealach na h-Oidhche on Page 79 of Name Book. |
| OS1/17/27/79 |
ALLT BEALACH NA H-OIDHCHE |
Allt Bealach na [h' Oidhche |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A considerable stream, rising in Bealach na h' Oidhche, and, being joined by Allt a Choire Dhuibh and Allt Mhic a Phearsain, forming Allt Srath a' Chomair Sig.- [Signification] "Burn of the Pass of the Night." |
|
|
| OS1/17/27/79 |
ALLT MHIC A' PHEARSAIN |
Allt Mhic a Phearsain |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A considerable stream, rising at the W. [West] end of Coire Min, and, after flowing about two miles in a northerly direction, uniting with Allt Bealach na h' Oidhche to form Allt Srath a' Chomair. Sig.- [Signification] "McPherson's Burn." |
|
|
| OS1/17/27/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Sheet 62 Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/80 |
BEALACH NA H-OIDHCHE |
Bealach na h' Oidhche |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A hill pass, situate between Loch Bealach na h' Oidhche and Creag Dhubh Bhealach na h' Oidhche Sig.- [Signification] "Pass of the Night." |
|
|
| OS1/17/27/80 |
CREAG DHUBH BEALACH NA H-OIDHCHE |
Creag Dhubh Bealach [na h' Oidhche |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A precipitous eminence, situate about ½ mile S. [South] of Druim na Daise Sig.- [Signification] "Black Rock of the Pass of the Night." |
|
|
| OS1/17/27/80 |
LOCH BEALACH NA H-OIDHCHE |
Loch Bealach na [ h' Oidhche |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A Loch forming the source of Allt Eas Chùl an Dùn, situate S. [South] of, and adjacent to, Bealach na h' Oidhche Sig.- [Signification] "Loch of the Pass of the Night." |
|
|
| OS1/17/27/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/81 |
PORT AN TAIRBH |
Port an Tairbh |
Rev. [Reverend] John McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barcay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A small harbour, situate a short distance E. [East] of Easan Donncha. Sig. [Signifies] "Port or Landing, place of the Bull" |
|
|
| OS1/17/27/81 |
GLAS EILEAN |
Glas Eilean |
Rev. [Reverend] John McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barcay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A small rocky island, situate nearly ¼ mile W. [West] of Port an Tairbh. Sig.- [Signification] "Grey Island." |
|
|
| OS1/17/27/81 |
PORT A' GHLAS EILEAN |
Port a' Ghlas Eilean |
Rev. [Reverend] John McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barcay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A small harbour, situate on the W. [West] side of Glas Eilean. Sig.- [Signification] "Landing, place of the Grey Island." |
|
|
| OS1/17/27/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Sheet 62
Parish of Glenelg.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/81 |
|
|
|
|
|
|
Easan Donncha is spelt Easan Dhonnchai on Page 82 of Name Book. |
| OS1/17/27/82 |
TORR AN TUIRC |
Tòrr an Tuirc |
Rev. [Reverend] John McRae, E.C. [Established Church] Glenelg
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, Gamekeper Arnisdale |
062 |
A rocky eminence, situate a short distance N. [North] of Port an Tairbh Sig.- [Signification] "Hill of the boar." |
|
|
| OS1/17/27/82 |
ALLT A' BHRUTHAIS |
Allt a Bhruthais |
Rev. [Reverend] John McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barcay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A stream, flowing along the E. [East] base of Tòrr an Tuirc into Loch Hourn Sig.- [Signification] "Burn of the Still." |
|
|
| OS1/17/27/82 |
EASAN DHONNCHAI |
Easan Dhonnchai |
Rev. [Reverend] John McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barcay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A waterfall, situate at the entry of Allt a Bhruthais into Loch Hourn Sig.- [Signification] "Duncan's Little Falls." |
|
|
| OS1/17/27/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/83 |
ALLT CREAG A' CHÀISE |
Allt Creag' a Chàise |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A considerable stream, rising at the E. [East] base of Màm a' Staing, and flowing into Loch Hourn at Port Luinge. Sig.- [Signification] "Burn of the Rock of the Cheese." |
|
|
| OS1/17/27/83 |
CREAG A' CHAISE |
Creag a Chàise |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A rock situate near the junction of Allt Chreig' a Chàise with the main road leading to Arnisdale Sig.- [Signification] "Rock of the Cheese." |
|
|
| OS1/17/27/83 |
MÀM AN STAING |
Màm an Staing |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
An eminence, situate about ¾ mile W. [West] of Beinn Mhialairidh, and E. [East] of the road leading to Arnisdale from Glenelg. Sig.- [Signification] "Round Low Hill of the Ditch." |
|
|
| OS1/17/27/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/84 |
SGEIR A' MHARBHAIDH |
Sguir a Mharbhaidh |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A flat rock. forming the E. [East] extremity of Rudha Buidhe Sig.- [Signification] "Rock of the Slaughter." |
|
|
| OS1/17/27/84 |
RUDHA BUIDHE |
Rudha Buidhe |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A rocky point on the N. [North] coast of Loch Hourn, situate between Port Luinge and Port a Ghlais Eilean. Sig.- [Signification] "Yellow Point." |
|
|
| OS1/17/27/84 |
PORT LUINGE |
Port Luinge |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A small harbour, on the N. [North] coast of Loch Hourn, between Rudha Buidhe and Rudha 'Chaisteil. Sig.- [Signification] "Ships Port. |
|
|
| OS1/17/27/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/85 |
AN CLEIREACH |
An Clèireach |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg. |
062 |
A flat rock, situate between Rudha Caol and Eilean a Chlàmhuinn. Sig.- [Signification] "The Clerk." |
|
|
| OS1/17/27/85 |
ALLT MAM AN STAING |
Allt Màm an Staing |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg |
062 |
A stream rising between Màm a' Staing and the main road leading to Arnisdale, and flowing into the Sound of Sleat near Eilean a Chlàmhuinn Sig.- [Signification] Burn of the round low Hill of the Ditch." |
|
|
| OS1/17/27/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness
[Signed] Charles Cooke. Sapper, RE. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/86 |
RUDH' A' CHAISTEIL |
Rudh' a' Chaisteil |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C., [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A point on the northern Coast of Loch Hourn, nearly ¼ mile S. [South] of Eilean a Chlàmhuinn Sig.- [Signification] "Point of the Castle." |
|
|
| OS1/17/27/86 |
EILEAN A' CHLÀMHUINN |
Eilean a Chlàmhuinn |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C., [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A small rocky island, situate about the junction of the Sound of Sleat and Loch Hourn, on the N. [North] Coast. Sig.- [Signification] "Island of the Sleet." |
|
|
| OS1/17/27/86 |
RUDHA CAOL |
Rudha Caol |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C., [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A rocky point on the coast, about ½ mile N. [North] of Eilean a Chlàmhuinn Sig.- [Signification] "Narrow Point." |
|
|
| OS1/17/27/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/87 |
LOCH HOURN |
LOCH HOURN. |
Rev [Reverend] John McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper. Arnisdale |
062 ; 076 ; 077 ; 078 |
An extensive arm of the Sea, intersecting this parish in a S.E [South East] direction from its opening into the Sound of Sleat, and dividing the district of Glenelg proper from that of Knoydart. It is nearly five miles wide at its mouth, and its width decreases but very little till it reaches Corran, where it is about two miles in width; and at Barrisdale it decreases considerably into loch Hourn Beg. Its length (including Loch Hourn Beg) is nearly twenty miles |
|
|
| OS1/17/27/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
[Blank Page] |
|
| OS1/17/27/89 |
CAMAS NAN CEANN |
Camus nan Ceann |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A small bay, situate on the N. Coast of Loch Hourn, about ½ mile W. [West] of Sqeir a Chùirn Uisge Sig.- [Signification] "Bay of the Heads." |
|
|
| OS1/17/27/89 |
ALLT TORR AN TUIRC |
Allt Tòrr an Tuirc |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C., [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A considerable stream rising on the W. [West] side of Beinn Mhialairidh, and flowing into Camus nan Ceann. Sig.- "Burn of the Hill of the Boar." |
|
|
| OS1/17/27/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Sheet 62
Parish of Glenelg Co. [County] Inverness.
[Monadh an Lochain entry crossed out]
Charles Cooke. Sapper, R E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/90 |
ALLT A' CHADHA RUAIDH |
Allt a' Chadha Ruaidh |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A stream, rising a short distance E. [East] of the northern extremity of Cadha Ruadh, and flowing into Loch Hourn E. [East] of Sqeir a Chùirn Uisge. Sig.- [Signification] "Burn of the Red Pass." |
|
|
| OS1/17/27/90 |
TOBAR A' CHAISTEIL |
Tobar a' Chaisteil |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A copious spring, situate near the main road between Glenelg and Arnisdale, a short distance E. [East] of Blair a Chaisteil Sig.- [Signification] "Fountain of the Castle." |
|
|
| OS1/17/27/90 |
BLAIR A' CHAISTEIL |
Blàir a Chaisteil |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A flat portion of ground, near the main road between Glenelg and Arnisdale, about ¼ mile W. [West] of Cadha Ruadh Sig.- [Signification] "Flat of the Castle." |
|
|
| OS1/17/27/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co [County] of Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/91 |
LOCHAN BEALACH RARSAIDH |
Lochan Bhealach Ràrsaidh |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A small Loch, situate E. [East] of, and adjacent to, Bealach Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Little Loch of Ràrsaidh Pass." |
|
|
| OS1/17/27/91 |
CADHA NAN EARBAICHEAN |
Cadha nan Earbaichean |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A hill pass, situate on the watershed about ¼ mile E. [East] of Bealach Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Narrow Pass of the Roe-deer." |
|
|
| OS1/17/27/91 |
AN SGRIODHAL |
An Sqriodhal |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A portion of the Southern slope of the Eminence about ½ mile E. [East] of Bealach Ràrsaidh Sig.- [Signification] "The Stony Place." |
|
|
| OS1/17/27/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/92 |
ALLT GORM |
Allt Gorm |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A considerable stream, rising on the E. [East] slope of Beinne Sqriodheil, and flowing into a Loch N.E. [North East] of Bealach Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Blue or Green Burn." |
|
|
| OS1/17/27/92 |
BEINN MHIALAIRIDH |
Beinn Mhialàiridh |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A considerable eminence, situate about ¾ mile W. [West] of Bealach Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Mountain of the Shieling of Beasts." |
|
|
| OS1/17/27/92 |
BEALACH RARSAIDH |
Bealach Ràrsaidh |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
Applied to that portion of the eminence between Beinn Mhialàiridh and Beinn Sqriodheil which is crossed by the footpath leading from Glenelg to Arnisdale Sig.- [Signification] "Ràrsaidh Pass." |
|
|
| OS1/17/27/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/93 |
EILEAN RARSAIDH |
Eilean Ràrsaidh |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church]
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
An Island, situate a short distance from the N. [North] Coast of Loch Hourn, about ¾ mile W. [West] of Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Ràrsaidh Island." |
|
|
| OS1/17/27/93 |
EILEAN A' CHUILINN |
Eilean a Chuilinn |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church]
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A heathy island, situate about ¼ mile from the N. [North] Coast of Loch Hourn, between Eilean Ràrsaidh and Sgeirean Ràrsaidh. Sig. [Signification] "Island of the Holly." |
|
|
| OS1/17/27/93 |
SGEIR MHIC LEOID |
Sqeir Mhic Leòid |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church]
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A flat rock, invisible at high water, situate near the Coast S.W. [South West] of Tòrr an Aoil. Sig.- [Signification] "McLeod's Rock." |
|
|
| OS1/17/27/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
Accent see Bealach Ràrsaidh p, 92 [Comment underneath Eilean Ràrsaidh entry]
[Signed] Charles Cooke. Sapper. R E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/94 |
SGEIREAN RARSAIDH |
Sgeirean Ràrsaidh |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
Several small rocks, situate near the N. [North] coast of Loch Hourn, about ½ mile E. [East] of Eilean Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Rocks of Ràrsaidh." |
|
|
| OS1/17/27/94 |
TORR AN AOIL |
Tòrr an Aoil |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A heathy mound, situate about ½ mile N.W. [North West] of Ràrsaidh, between the coast and the main road leading to Arnisdale. Sig.- [Signification] "Hill of the Lime." |
|
|
| OS1/17/27/94 |
CREAG RUADH |
Creag Ruadh |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A rock situate near the main road leading from Glenelg to Arnisdale, a short distance N. [North] of Tòrr an Aoil Sig.- [Signification] "Red or Russet Rock." |
|
|
| OS1/17/27/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] of Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/95 |
CAOLAS EILEAN RARSAIDH |
Caolas Eilean Ràrsaidh |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A narrow strait, situate between Eilean Ràrsaidh and the mainland. Sig.- [Signification] "Narrows of Island of Ràrsaidh." |
|
|
| OS1/17/27/95 |
SGEIR A' CHUIRN-UISGE |
Sgeir a Chùirn Uisge |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A rock, visible at high water, situate on the N. [North] Coast of Loch Hourn, about ½ mile W. [West] of Eilean Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Rock of the Water-Cairn." |
|
|
| OS1/17/27/95 |
CADHA RUADH |
Cadha Ruadh |
Rev. [Reverend] J. McRae. E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A precipitous ravine, situate between the S. [South] base of Beinn Mhialàiridh and the main road leading to Arnisdale Sig.- [Signification] "Red or Russet Pass." |
|
|
| OS1/17/27/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Sheet 62
Parish of Inverness. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/96 |
LEAC GHLAS |
Leac Ghlas |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A flat rock, on the Coast, N. [North] of Eilean Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Grey Hill-face or Flag." |
|
|
| OS1/17/27/96 |
CREAG AN TAGHAIN |
Creag an Taghain |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A steep rock, situate in Coille Mhialàiridh, about ½ mile N.W. [North West] of Creag Ruadh. Sig.- [Signification] "Rock of the Marten." |
|
|
| OS1/17/27/96 |
ALLT NA DROMA-DARAICH |
Allt na Droma Daraich |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay. Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A stream rising a short distance W. [West] of Creag an Taghain, and flowing into Caolas Eilean Ràrsaidh. Sig.- [Signification] "Burn of the Oak Ridge." |
|
|
| OS1/17/27/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
Sheet 62
Parish of Glen[elg] Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/97 |
COILLE MHIALAIRIDH |
Coille Mhialàiridh |
Rev. J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A considerable portion of woodland, consisting of birch and other trees, extending N. [North] of the main road, from Allt Thòrr an Tuire to the S.W. slope of Beinne Sqriodheil Sig.- [Signification] "Wood of the Sheiling of Beasts." |
|
|
| OS1/17/27/97 |
BEN SGRIOL |
Ben Sqriol |
Rev. J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
An eminence of considerable height and extent, forming the principle point on the range of hills N. [North] of Loch Hourn. Sig.- [Signification] "Mountain of Loose Stones." |
|
|
| OS1/17/27/97 |
COIRE MIN |
Coire Min |
Rev. J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A corry, situate on the N. [North] side off Beinne Sqriodheil Sig.- [Signification] "Smooth Hollow." |
|
|
| OS1/17/27/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
Sheet 62
Parish of Glenelg Co [County] of Inverness
Beinn Sqriodhail [Comment above Ben Sqriol List of Names entry]
See the name An Sqriodhal page 91 [Comment underneath Ben Sqriol entry]
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/98 |
LOCH A' CHOIRE MHIN |
Loch a Chore Mhìn |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A small Loch in Coire Mìn, formed by the water of Allt Mhic a Phearsain. Sig.- [Signification] "Loch of the Smooth Hollow." |
|
|
| OS1/17/27/98 |
BEALACH ARNASDAIL |
Bealach Arnasdail |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A pass on the summit of the eminence between Beinn Sgriodheil and Beinn na h' Eaglais. Sig.-[Signification] "Arnisdale Pass." |
|
|
| OS1/17/27/98 |
LOCHAN BHEALACH ARNASDAIL |
Lochan Bhealach Arnasdail |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A small Loch, situate on Bealach Arnasdail. Sig.- [Signification] "Little Loch of Arnisdale Pass." |
|
|
| OS1/17/27/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
Sheet 62.
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/98 |
|
|
|
|
|
|
accent wanting [Unclear comment Referring to Loch a Choire Mhin] |
| OS1/17/27/99 |
TORR BREAC |
Tòrr Breac |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A rocky mound, situate S. [South] of the main road, between Ceum a Mhuilleir and the Village of Camus Bàn. Sig.- [Signification] "Speckled Knoll." |
|
|
| OS1/17/27/99 |
CAMAS DRISEACH |
Camas Driseach |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A bay on the northern Coast of Loch Hourn, about ½ mile N.W. [North West] of Sgeir nan Gealag. Sig.- [Signification] "Brambly or Briery Bay." |
|
|
| OS1/17/27/99 |
PAIRC A' CHAMUIS DHRISICH |
Pàirc a' Chamuis Dhrisich |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A small inclosure of forest and other trees, situate on the slope above Camus Driseach Sig.- [Signification] "Park of Briery Bay." |
|
|
| OS1/17/27/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/99 |
|
|
|
|
|
|
Camus spelt as Camas on Page 101 |
| OS1/17/27/100 |
EILEAN TIORAM |
Eilean Tioram |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
An island, situate a short distance from the Coast, at the W. [West] end of Camus Bàn Sig.- [Signification] "Dry Island." |
|
|
| OS1/17/27/100 |
SGEIR NAN GEALAG |
Sgeir nan Gealag |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A flat rock on the Coast, about ¼ mile W. [West] of Creagan nam Gamhua. Sig.- [Signification] "Rock of the Sea-Trout." |
|
|
| OS1/17/27/100 |
CEUM A' MHUILLEIR |
Ceum a' Mhuilleir |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper, Arnisdale |
062 |
A ravine, situate about ¼ mile W. [West] of the Village of Camus Bàn, below the main road. Sig.- [Signifiication] "The Miller's Road or Step." |
|
|
| OS1/17/27/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/100 |
|
|
|
|
|
|
Camus spelt as Camas on Page 101 |
| OS1/17/27/101 |
CREAG AN FHITHICH |
Creag an Fhitich |
Rev. J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A rock of considerable extent, situate at the S. [South] base of Beinne Sgriodheil, about ¼ mile N.W. [North West] of the Village of Camus Bàn. Sig.- [Signification] "Rock of the Raven." |
|
|
| OS1/17/27/101 |
CAMAS BAN |
Camas Bàn |
Rev. J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A bay on the N. [North] of Loch Hourn and S. [South] of Beinn Sgriodheil. Sig.- [Signification] "Fair Bay." |
|
|
| OS1/17/27/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
Sheet 62
Parish of Glenelg Co. [County] Inverness.
Not written so as to apply to the Village
Ought it not be written Camas-bàn to the village and Camas Bàn to the Bay? [Comments underneath Camas Bàn entry part of which has been crossed out]
[Signed] Charles Cooke Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/101 |
|
|
|
|
|
|
Camus also spelt Camas on this page. |
| OS1/17/27/102 |
ARNISDALE HOUSE |
Arnisdale House (Ang.) [Anglicised] |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr Mitchell, Occupier
Mr A. Barclay, Schoolmaster. |
062 |
A neat modern residence, situate about ¼ mile S.E. [South East] of the fishing-village of Arnisdale |
|
|
| OS1/17/27/102 |
ARNISDALE |
Arnisdale (Ang) [Anglicised) |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr Mitchell, Occupier
Mr A. Barclay, Schoolmaster. |
062 |
[Situation] A fishing Village situated North of Camas Bàn on Loch Hourn Coast |
|
|
| OS1/17/27/102 |
CREAGAN NAN GAMHNA |
Creagan nan Gamhna |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr Mitchell, Occupier
Mr A. Barclay, Schoolmaster. |
062 |
A rock situate at the W. [West] end of the Village of Camus Bàn, between the main road and the Coast. Sig.- [Signification] "Little Rock of the Stirks." |
|
|
| OS1/17/27/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
Not written on Plan as a District name.
Ought it not be written very much more extended at present it's written so as to apply to the Village of Camas-bàn [Comments underneath Arnisdale entry. Descriptive Remarks have been crossed out]
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/103 |
BEINN NA H-EAGLAISE |
Beinn na h' Eaglaise |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
An eminence of considerable height, situate between Beinn Buidhe and Bealach Arnasdail, and about a mile N.W. [North West] of Camus Bàn Sig. [Signification] "Mountain of the Church." |
|
|
| OS1/17/27/103 |
BEINN BHUIDHE |
Beinn Bhuidhe |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 ; 063 |
A considerable eminence, situate about a mile N.W. [North West] of Camus Bàn, and forming the S.E. [South East] extremity of a range of Hills N. [North] of Loch Hourn. Sig.- [Signification] "Yellow Mountain." |
|
|
| OS1/17/27/103 |
ALLT A' BHILE |
Allt a Bhile |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A stream, rising between Beinn na h' Eaglaise and Beinn Bhuide, and flowing into Camus Bàn Sig.- [Signification] "Burn of the Rim or Edge." |
|
|
| OS1/17/27/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/104 |
ALLT NA BÉISTE |
Allt na Béiste |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A stream, rising at the S. [South] base of Beinn na h' Eaglaise and flowing into Allt a Mhuilinn. Sig.- [Signification] "Burn of the Beast" [i.e. Otter.] |
|
|
| OS1/17/27/104 |
ALLT AN FHUARAIN |
Allt an Fhuarain |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A stream flowing from a spring at the S. [south] Base of Beinne Sgriodheil into Allt a Mhuilinn. Sig.- [Signification] "Burn of the Fountain." |
|
|
| OS1/17/27/104 |
ALLT A' MHUILINN |
Allt a' Mhuilinn |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A considerable stream, rising a short distance S. [South] of Lochan Bhealach Arnasdail, and, being joined by Allt an Fhuarain and Allt na Bèiste, flowing into Camus Bàn Sig.- [Signification] "Burn of the Mill." |
|
|
| OS1/17/27/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness
[Signed] Charles Cooke Sapper, R E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/105 |
ALLT RARSAIDH |
Allt Ràrsaidh |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A stream, rising on the N. [North] side of Creag an Fhithich, and flowing into Loch Hourn, nearly ¼ mile W. [West] of Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Burn of Ràrsaidh." |
|
|
| OS1/17/27/105 |
SCHOOL |
School |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A building used as a School-house for the free education of Children of both sexes, of whom the average attendance is about 30 daily. It is supported by the Ladies' Association for Promoting Christianity in the Highlands. |
|
|
| OS1/17/27/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineer] |
|
| OS1/17/27/105 |
|
|
|
|
|
|
[Unclear comment underneath Allt Ràrsaidh entry] ? see page 92 & 106 |
| OS1/17/27/106 |
RARSAIDH |
Ràrsaidh (Local) |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
A small dwelling-house, situate between the main road and the coast, about a mile W. [West] of the Village of Camus Bàn. |
|
|
| OS1/17/27/106 |
EILEAN MHAIRTEIN |
Eilean Mhàrtuin |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Barclay, Schoolmaster, Arnisdale
Mr A. McCaskell, gamekeeper Arnisdale |
062 |
An island, situate a short distance from the northern Coast of Loch Hourn, S.E. [South East] of Ràrsaidh Sig.- [Signification] "Martin's Island." |
|
|
| OS1/17/27/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Sheet 62
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness |
|
| OS1/17/27/107 |
ALLT COIRE DHRUIM NAM BO |
Allt Coire Dhruim nam Bò |
Rev. [Reverend] J. McRae E.C.[Established Church] Glenelg.
Mr A Campbell, farmer, Corrary.
Mr D. Maclure farmer Balvraid. |
063 |
A stream rising at the S. [South] extremity of Coir Dhrom' nam Bò and flowing into Allt Ghleann Aoidhdailean about ½ mile from the junction of the latter with Allt Srath a' Chomair. Sig.- [Signification] "Burn of the Hollow of the Ridge of the Cows." |
|
|
| OS1/17/27/107 |
GLEANN AOIDHDAILEAN |
Gleann Aoidhdailean |
Rev. [Reverend] J. McRae E.C.[Established Church] Glenelg.
Mr A Campbell, farmer, Corrary.
Mr D. Maclure farmer Balvraid. |
063 |
A glen extending about two miles in a S.E. [South East] direction from Srath a' Chomair W. [West] of A' Chrannag and Sgòrr Liathbhreac. Sig.- [Signification] "Glen of the pleasant-looking Dale." |
|
|
| OS1/17/27/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Sheet 63
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Entry for Beinn nan Caorach Cancelled]
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/108 |
ALLT GHLEANN AOIDHDAILEAN |
Allt Ghleann Aoidhdailean |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid.
Mr A. Campbell, farmer Corrary. |
063 |
A considerable stream, rising in the slope N. [North] of Bealach Aoidhdailean, and flowing through Gleann Aoidhdailean into Allt Srath a' Chromair at Srath a' Chomair. Sig.- [Signification] "Burn of the Glen of the pleasant-looking Dale." |
|
|
| OS1/17/27/108 |
DRUIM NAM BO |
Druim nam Bo |
Rev. [Reverend] J. McRae E.C.[Established Church] Glenelg.
Mr D. Maclure farmer Balvraid.
Mr A. Campbell, farmer Corrary. |
063 |
A Hill ridge situated to the North West of Beinn nan Caorach- sig [signification] The ridge of the Cow |
|
|
| OS1/17/27/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Sheet 63.
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Entry for Bealach Aoidhdailean crossed out]
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/109 |
DOIRE NAM BRÀTHAN |
Doire nam Bràthan |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid
Mr A. Campbell, farmer, Corrary. |
063 |
A portion of ground, situate at the N. [North] base of Sgòr Dearg, between Allt Coire Dhorm' nam Bò and Allt Ghleann Aoidhdailean Sig.- [Signification] "Grove of the Querns." |
|
|
| OS1/17/27/109 |
SGÙRR DEARG |
Sgùrr Dearg |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid
Mr A. Campbell, farmer, Corrary |
063 |
A considerable eminence, situate on the W. [West] side of Gleann Aoidhdailean, about ¾ mile S. [South] of the junction of Allt Dhrom nam' nam Bò with Allt Ghleann Aoidhdailean Sig.- [Signification] "Red Peak." |
|
|
| OS1/17/27/109 |
COIRE DHRUIM NAM BÒ |
Coire Dhruim, nam Bò |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid
Mr A. Campbell, farmer, Corrary |
|
A hollow situate between Sgòr Dearg and a hill E. [East] of it Sig.- [Signification] "Hollow of the Ridge of the Cows." |
|
|
| OS1/17/27/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
Sheet 63
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness
[Signed] Charles Cooke Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/110 |
ALLT COIRE SGAMADAIL |
Allt Coire Sgamadail |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr D. McClure. farmer, Balvraid
Mr A. Campbell farmer, Corrary. |
063 |
A stream, rising in the S.W. [South West] extremity of Coire Sgamadail and flowing into Amhainn a' Ghlinne Bhig at its E. [East] end. Sig.- [Signification] |
|
|
| OS1/17/27/110 |
CREAGAN DUBH |
Creagan Dubh |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr D. McClure. farmer, Balvraid
Mr A. Campbell farmer, Corrary. |
063 |
A rocky eminence, situate on the N.E. [North East] slope of Sgòrr Liathbhreac, about a mile S.E. [South East] of Srath a' Chomair. Sig.- [Signification] "Little Black Rock." |
|
|
| OS1/17/27/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
Sheet 63
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Entry for Sgòrr Liathbhreac crossed out]
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/111 |
TÒRR PREASACH |
Tòrr Preasach |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Campbell, farmer, Corrary
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid |
063 |
A slight eminence, situate on the N. [North] side of An Gleann Beag, about a ¼ mile N.W. [North West] of Srath a' Chomair. Sig.- [Signification] "Bushy Hill." |
|
|
| OS1/17/27/111 |
SRATH A' CHOMAIR |
Srath a' Chomair |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Campbell, farmer, Corrary
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid |
063 |
A heathy flat situate between the junction of Allt Ghleann Aoidhdailean and Allt Srath a' Chomair and Amhainn a' Ghlinne Bhig. Sig.- [Signification] "Strath of the Confluence" |
|
|
| OS1/17/27/111 |
RUIGHE NA CORPAICH |
Ruighe na Corpaich |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Campbell, farmer, Corrary
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid |
063 |
A heathy eminence, situate to the north of the junction of Amhainn a' Ghlinne Bhig with Allt Coire Sgamadail. Sig.- [Signification] |
|
|
| OS1/17/27/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
Sheet 63
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/112 |
BIOD AN FHITHICH MOR |
Biod an Fhithich Mhòir |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Campbell, farmer, Corrary
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid |
063 |
A considerable eminence, situate on the S. [South] side of An Gleann Beag, about a mile E. [East] of Srath a' Chomair. Sig.- [Signification] "Big Pinnacle of the Big Raven." |
|
|
| OS1/17/27/112 |
A' CHRANNAG |
A' Chrannag |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Campbell, farmer, Corrary
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid |
063 |
A rocky eminence, situate on the South of the junction between Amhainn a' Ghlinne Bhig and Allt Coire Sgamadail. Sig.- [Signification] "The Pulpit." |
|
|
| OS1/17/27/112 |
COIRE SGAMADAIL |
Coire Sgamadail |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Campbell, farmer, Corrary
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid |
063 |
A hollow, situate between Biod an Fhithich Mhòir and A' Chrannag. Sig.- [Signification] |
|
|
| OS1/17/27/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
Sheet 63
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
See page 57
Should be mòr if Big Pinnacle be implied
Rendered into English List No 5 to "Pinnacle of the Big Raven" [Comments that refer to the translation/spelling of Biod an Fhithich Mòr"
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/113 |
ALLT SRATH A' CHOMAIR |
Allt Srath a' Chomair |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Campbell, farmer, Corrary.
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid. |
063 |
A considerable stream, formed by the junction of Allt Mhic a Phearsain and Allt Bealaich na h' Oidhche, and, after flowing nearly a mile in a N.E. [North East] direction, joining Amhainn a Ghlinne Bhig at the N.E. [North East] corner of Srath a' Chomair. |
|
|
| OS1/17/27/113 |
SRATHCHOMAIR |
Srathchomair |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Campbell, farmer, Corrary.
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid. |
063 |
Applies to a shepherds' House near the confluence of Allt Srath a' Chomair and Allt Gleann Aoidhdailean |
|
|
| OS1/17/27/113 |
BEINN AOIDHDAILEAN |
Beinn Aoidhdailean |
Rev. [Reverend] J. McRae, E.C. [Established Church] Glenelg.
Mr A. Campbell, farmer, Corrary.
Mr D. Maclure, farmer, Balvraid. |
063 |
A considerable Eminence situated about a mile north by west of Sgùrr na Laire Brice sig [signification] Pleasant Looking Hill |
|
|
| OS1/17/27/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
Sheet 63
Parish of Glenelg. Co. [County] Inverness.
[Signed] Charles Cooke. Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
[Blank page] |
|
| OS1/17/27/115 |
COIR' A' GHARG GHARAIDH |
Coir 'a' Gharg Gharaidh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
063 |
"Hollow of the rough Den." A small hollow situated about 20 chains S. [South] of Sgùrr a Gharg Gharaidh. |
|
|
| OS1/17/27/115 |
ALLT COIR' A' GHARG GHARAIDH |
Allt Coir 'a' Gharg Gharaidh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
063 |
"Burn of the hollow of the rough Den." A large mountain stream flowing N.W. [North West] out of Coir' a' Gharg Gharaidh into Glen More River about 1½ miles S. [South] of Bealach a' Chasain. |
|
|
| OS1/17/27/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
Sheet 63
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E Martin Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/116 |
SGURR LEAC NAN EACH |
Sgùrr Leac nan Each |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
063 |
"Mountain of the hillside of the horses." A large rough mountain situated on the County Boundary between Ross and Inverness, about 2¾ miles S.E [South East] of Bealach a' Chasain. |
|
|
| OS1/17/27/116 |
SGURR A' GHARG GHARAIDH |
Sgùrr a Gharg Gharaidh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
063 |
"Mountain of the rough Glen of Cairn." A large rough mountain situated about 1 mile N. [North] of Sgùrr Leac nan Each. |
|
|
| OS1/17/27/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
Sheet 63
Parish of Glenelg County of Inverness.
[Signed] E. Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/117 |
COIRE BUIDHE |
Coire Buidhe |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
063 |
"Yellow Hollow," A large hollow situated up by the head of Glen More about 2½ miles S. [South] of Bealach a' Chasain . |
|
|
| OS1/17/27/117 |
ALLT A' CHOIRE BHUIDHE |
Allt a' Choire Bhuidhe |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Simon Fraser Glenelg
Mr Archibald Macrimmon Glenelg |
062 |
"Burn of the Yellow Hollow." A small mountain stream flowing N.E. [North East] out of Coire Buidhe into the Head of Glen More River. |
|
|
| OS1/17/27/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
Sheet 63
Parish of Glenelg County of Inverness
[Signed] E Martin Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/17/27/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
[Blank page] |
|
| OS1/17/27/119 |
SRON GLAC NA GAOITHE |
Sròn Glac na Gaoithe |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Angus Gillies, Kinlochourn |
063 |
A rocky Ridge about a mile in length running in a south westerly direction from. "Sgùrr na Sgine" and separating "Coire Mhàilagain" from "Coire Réidh. Property of Evan Baillie Esq of Dochfour. Meaning "Snout of the Hollow of the Wind." |
|
|
| OS1/17/27/119 |
BEALACH AN TOITEIL |
Bealach an Toiteil |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Angus Gillies, Kinlochourn |
063 |
A narrow Pass between the Counties of Inverness & Ross, and about a quarter of a mile to the east of "Sgurr na Sgine" Property of Evan Baillie Esq of Dochfour Meaning. "Pass of the Place of Smoke" |
|
|
| OS1/17/27/119 |
ALLT BEALACH AN TOITEIL |
Allt Bealach an Toiteil |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Angus Gillies, Kinlochourn |
063 |
A Stream rising near "Bealach an Toiteil" and flowing due south to it's junction with Allt a Choire Réidh. Meaning "Burn of the "Pass of the Place of Smoke" |
|
|
| OS1/17/27/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
County of Inverness
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/17/27/120 |
LOCHAN BEALACH COIRE MHALAGAIN |
Lochan Bealach Coire Mhàlagain |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A little Loch on the County Boundary at "Bealach Choire Mhàilagain" Meaning. "Little Loch of the Pass of the Hollow of the Little Bag." |
|
|
| OS1/17/27/120 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
|
A little Hollow on the south west side of "Sgùrr na Sgine" Property of Evan Baillie Esq of Dochfour, Meaning. Black Hollow |
|
|
| OS1/17/27/120 |
ALLT A' CHOIRE DHUIBH |
Allt a' Choire Dhuibh |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A mountain Stream flowing in a south westerly direction from Coire Dubh to it's junction with "Allt Choire Mhàilagain." Meaning. Burn of the Black Hollow |
|
|
| OS1/17/27/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
County of Inverness
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/17/27/121 |
SGURR NA SGINE |
Sgùrr na Sgine |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A High rocky Top on the Boundary of the Counties of Inverness & Ross and more than a mile southeast from "An Diollaid" Property of Evan Baillie Esq of Dochfour. English Meaning "Mountain of the Knife" |
|
|
| OS1/17/27/121 |
BEALACH COIRE MHALAGAIN |
Bealach Coire Mhàlagain |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A mountain Pass between the Counties of Ross & Inverness, and situated at the lowest part of the County Boundary, between "An Diollaid" and "Sgùrr na Sgine" Property of Evan Baillie Esq of Dochfour English meaning. "Pass of the Hollow of the Little Bag." |
|
|
| OS1/17/27/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
County of Inverness
[An Diollaid cancelled]
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/17/27/122 |
MULLACH GORM |
Mullach Gorm |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A green rocky ridge separating "Coire Mhàilagain" from "Coire and joining the County Boundary at a point about midway between "An Diollaid" and "Sgùrr na Creige" Property of Evan Baillie Esq of Dochfour. English Meaning "Green or Blue Top" |
|
|
| OS1/17/27/122 |
CARN MOR CHOIRE MHALAGAIN |
Càrn Mòr Choire Mhàlagain |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A large Cairn of Stones near the top of "Mullach Gorm" and facing "Coire Mhàilagain" Property of Evan Baillie Esq of Dochfour, English Meaning "Big Cairn of the Hollow of the Little Bag" |
|
|
| OS1/17/27/122 |
COIRE MHALAGAIN |
Coire Mhàlagain |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A large Mountain Hollow situated between "Mullach Gorm" and "Sgùrr na Sgine" and to the south of "An Diollaid" Property of Evan Baillie Esq of Dochfour, English Meaning "Hollow of the Little Bag" |
|
|
| OS1/17/27/122 |
|
|
|
|
|
[Page] 122
County of Inverness
[Signed] John Richmond, C/a [Civilian assistant] |
|
| OS1/17/27/123 |
ALLT COIRE MHÀLAGAIN |
Allt Coire Mhàlagain |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A large mountain Stream rising near "An Diollaid" and flowing nearly due south through "Coire Mhàilagain" into "Gleann Dubh Lochain" where it's name changes to that of "Amhainn Ghleann Dubh Lochain" of which it is the primary branch. Meaning, "Burn of the Hollow of the Little Bag" |
|
|
| OS1/17/27/123 |
ALLT CADHA NA BO RUAIDHE |
Allt Cadha na Bò Ruaidhe |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A small stream flowing in a south westerly direction into "Allt a Choire Réidh" which it joins near the junction of "Allt Bealach an Toiteil" with the former. Meaning, "Burn of the Pass of the Red Cow" |
|
|
| OS1/17/27/123 |
ALLT A' CHOIRE REIDH |
Allt a Choire Réidh |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Angus Gillies. Kinlochourn |
063 |
A large mountain Stream rising at the top of "Coire Réidh" and flowing in a south westerly direction until within about a mile of it's confluence with "Loch Hourn" when it flows in a south easterly direction and falls into "Loch Hourn" about a quarter of a mile west from "Caolas an Loch Bhig" Meaning, "Burn of the Smooth Hollow" |
|
|
| OS1/17/27/123 |
|
|
|
|
|
[Page] 123
County of Inverness
Written on Sheet 78 [Comment underneath Allt a' Choire Réidh entry]
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/17/27/124 |
ALLT CHOIRE NAM PLAIDEACHAN |
Allt Choire nam Plaideachan |
Revd [Reverend] John MacLean,
Mr Angus Gillies, Kinlochourn |
063 ; 064 ; 079 |
This streamlet takes its rise in the hollow from which it derives its name and empties itself in Allt a' Choire Réidh a little above the confluence of Allt Cadha Bò Ruaidh with that stream, meaning, "Burn of the Hollow of the Blankets," |
|
|
| OS1/17/27/124 |
THE SADDLE |
The Saddle
The Saddle |
Revd [Reverend] John MacLean,
Mr Angus Gillies, Kinlochourn |
063 |
Applied to a rocky ridge partly forming the Boundary between Inverness and Ross-shires and situated immediately to the East of Sgùrr na Creige |
|
|
| OS1/17/27/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
Inverness-shire
Written of Sheet 79 [Comment underneath Allt Choire nam Plaideachan entry] |
|
| OS1/17/27/125 |
ALLT ÙTHA |
Allt Ùtha
Allt Ùtha |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A large mountain stream rising in the head of Coire Dhruim nam Bò and flowing Southerly until it unites with Arnisdale River. Meaning "Udder Burn" |
|
|
| OS1/17/27/125 |
ALLT GRÀNNDA |
Allt Grànnda
Allt Grànnda |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A small mountain stream rising on the eastern side of Beinn Bhuidhe and flowing easterly until it unites with Allt Utha, Meaning "Ugly Burn" |
|
|
| OS1/17/27/125 |
ALLT COIRE AN ETCH CHÀIM |
Allt Coire an Eich Chàim |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A small stream rising at the head of the Coire of the same name, and flowing easterly until it unites with Allt Utha Meaning "Burn of the Hollow of the One-eyed Horse." |
|
|
| OS1/17/27/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125
Inverness-shire
[Signed] T R Dawe C.A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/126 |
COIRE CHORSALAIN |
Coire Chorsalain
Coire Chorsalain |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A large mountain hollow, situated between Beinn nan Caorach, and Beinn Clachach, property of E Baillie Esqr Dochfour, Meaning not known |
|
|
| OS1/17/27/126 |
COIR' AN EICH |
Coir' an Eich
Coir' an Eich |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A small hollow situated on the north-east side of Beinn Clachach, property of E Baillie Esqr Dochfour, Meaning "Hollow of the Horse". |
|
|
| OS1/17/27/126 |
EAS NA CUINGID |
Eas na Cuingid
Eas na Cuingid |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A high waterfall in a burn at the western end of Coire Chorsalain Meaning "Falls of Narrowness". |
|
|
| OS1/17/27/126 |
|
|
|
|
|
[Page] 126
Inverness. Shire |
|
| OS1/17/27/127 |
BEINN NAN CAORACH |
Beinn nan Caorach
Beinn nan Caorach |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A large mountain feature situated about 1 mile north-west of Beinn Clachach, property of Evan Baillie Esqr. Dochfour, English Meaning, "Mountain of the Sheep." |
|
|
| OS1/17/27/127 |
BEINN CLACHACH |
Beinn Clachach
Beinn Clachach |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A large mountain feature situated about 1 mile South east of Beinn nan Caorach and about 2 miles north east of Corran, property of E. Baillie Esq. Dochfour, Meaning. "Stony Mountain," |
|
|
| OS1/17/27/127 |
SGURR NA LAIRE BRICE |
Sqùrr na Laire Brice
Sgùrr na Laire Brice |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr Roderick Foster, Glendubhlochan |
063 |
A large hill situated about 1 mile to the north east, of Beinn nan Caorach. Property of E Baillie Esq. Dochfour, Meaning "Mountain of the Grey Mare". |
|
|
| OS1/17/27/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
Inverness-Shire.
See page 137 Ought not laire and Larach be spelled alike? [Comment underneath Sgùrr na Laire Brice entry] |
|
| OS1/17/27/128 |
BEALACH AOIDHDAILEAN |
Bealach Aoidhdailean
Bealach Aoidhdailean |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A small mountain pass between Beinn nan Caorach and Sgurr na Laire Brice, and about ½ mile South-west of the latter hill, Property of E Baillie Esq, Dochfour, Meaning "Narrow Pass" |
|
|
| OS1/17/27/128 |
BEALACH DHRUIM NAM BO |
Bealach Dhruim nam Bò |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A small mountain pass about ¾ mile north-west of Beinne nan Caorach, Property of E Baillie Esq Dochfour, Meaning "Pass of the ridge of the Cows" |
|
|
| OS1/17/27/128 |
COIRE DHRUIM NAM BÒ |
Coire Dhruim nam Bò |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr John McPhee, Corran |
063 |
A large mountain hollow situated on the west side of Beinne nan Caorach, property of E Baillie Esqr Dochfour, Meaning "Hollow of the ridge of the Cows" |
|
|
| OS1/17/27/128 |
|
|
|
|
|
[Page] 128
Inverness-Shire,
[Signed] T R Dawe C.A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/129 |
COIRE AN ETCH CHÀIM |
Coire an Eich Chàim
Coire an Eich Chàim |
Revd [Reverend] John McLean. Knoydart
Mr John McPhee, Corran, |
062 ; 063 |
A Mountain Hollow, on the eastern side of Beinn Bhuidhe property of E. Baillie Esq Dochfour, Meaning, "Hollow of the one-eyed Horse" |
|
|
| OS1/17/27/129 |
|
|
|
|
|
[Page] 129
Inverness-Shire
Written on Sheet 62 [Comment underneath Coire an Eich Chàim List of Names]
[Signed] T R Dawe C.A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
[Blank Page] |
|
| OS1/17/27/131 |
CREAG NAN CRÌONACH |
Creag nan Crìonach
Creag nan Crìonach |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Roderick Foster. Gleanndubhlochain |
063 |
A high, wooded, rocK situated between, Lochan nan Crìonach and Gleanndubhlochain, property of E Baillie Esqr. Dochfour. Meaning - "RocK of the withered Trees". |
|
|
| OS1/17/27/131 |
GLEANN DUBH LOCHAIN |
Gleann Dubh Lochain
Gleann Dubh Lochain |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Roderick Foster. Gleanndubhlochain |
063 |
A glen about 3 miles long east of, and adjoining Glen Arnisdale, property of E. Baillie Esqr Dochfour meaning. "Glen of the BlacK Lochs" |
|
|
| OS1/17/27/131 |
GLEANNDUBHLOCHAIN |
Gleanndubhlochain
Gleanndubhlochain |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Roderick Foster. Gleanndubhlochain |
063 |
A shepherd's house situated about ½ mile west of the head of Gleann Dubh Lochan one story high, thatched, and in bad repair, property of E Baillie Esqr Dochfour. |
|
|
| OS1/17/27/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
Inverness-shire
Creag nan Crìonach [note] Dot to be erased from plan
Gleann Dubh Lochain [note] Written on Sheets 63 & 78 |
|
| OS1/17/27/132 |
AMHAINN GHLEANN DUBH LOCHAIN |
Amhainn Ghleann Dubh Lochain |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Roderick Foster, Glean'dubhLochain. |
063 |
A large Mountain Stream Commencing at the head of Gleann Dubh Lochain and flowing in a westerly direction until it joins the western Dubh Lochain, Meaning |
|
|
| OS1/17/27/132 |
ALLT AN TOMAIN ODHAIR |
Allt an Tomain Odhair |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Roderick Foster, Glean'dubhLochain. |
063 |
A large stream rising near Bealach a Choire Bhuidhe and flowing southward until near Coire Dubh when it turns eastward and unites with Amhain Ghleann Dubh Lochan, Meaning, "Burn of the Little Dun Hillock |
|
|
| OS1/17/27/132 |
ALLT A' CHOIRE ODHAIR |
Allt a' Choie Odhair |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Roderick Foster, Glean'dubhLochain. |
063 |
A mountain stream rising on the southern side of Sgùrr na Creige and flowing South westerly until it joins Allt a Chlaiginn, Meaning "Burn of the Dun Hollow" |
|
|
| OS1/17/27/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
Inverness. Shire.
Written on 63 & 78 [Comment underneath Amhainn Glleann Dubh Lochain]
[Signed] T R Dawe C.A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/133 |
DRUIM MEALLACH |
Druim Meallach
Druim Meallach |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr Roderick Foster, Gleandubhlochain. |
063 |
A mountain ridge Commencing on the east side of Bealach 'a Choire Bhuidhe and stretching South-easterly for about a mile, property of E Baillie, Dochfour, Meaning "Knolly Ridge". |
|
|
| OS1/17/27/133 |
COIRE ODHAR |
Coire Odhar
Coire Odhar |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr Roderick Foster, Gleandubhlochain. |
063 |
A large mountain hollow, between Sgùrr na Creige and Druim Meallach, property of E Baillie Esq. Dochfour, Meaning "Dun Hollow. |
|
|
| OS1/17/27/133 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh
Coire Dubh |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr Roderick Foster, Gleandubhlochain. |
063 |
A very small Mountain hollow, about 1 mile east of Beinn Clachach, property of E Baillie Esq Dochfour, Meaning "Black Hollow," |
|
|
| OS1/17/27/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
Inverness-Shire
[Signed] T R Dawe C/A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/134 |
SGÙRR NA CREIGE |
Sgùrr na Creige
Sgùrr na Creige |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Roderick Foster, Glean'dubhlochain |
063 |
A high mountain feature, at the head of Coire Odhar, and about 1¾ miles north east of Glean'dubhlochan, property of E Baillie Esqr Dochfour, Meaning, "Mountain of the Rock" |
|
|
| OS1/17/27/134 |
BEALACH CAS |
Bealach Cas
Bealach Cas |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Roderick Foster, Glean'dubhlochain |
063 |
A mountain pass, about ¾ mile south-west of Sgùrr-na Creige, property of E Baillie Esqr Dochfour, meaning "Steep pass" |
|
|
| OS1/17/27/134 |
BEALACH A' CHOIRE BHUIDHE |
Bealach a Choire Bhuidhe
Bealach a Choire
Bhuidhe |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Roderick Foster, Glean'dubhlochain |
063 |
A mountain pass, about ¼ mile south-east of Sgùrr na Laire Brice, property of E Baillie, Esq Dochfour, Meaning, "Pass of the Yellow Hollow" |
|
|
| OS1/17/27/134 |
|
|
|
|
|
[Page] 134
Inverness-shire |
|
| OS1/17/27/135 |
ALLT A' CHOIRE DHUIBH |
Allt a Choire Dhuibh |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Roderick Foster, Glean'dubhlochan |
063 |
A small stream rising in Coire Dubh and flowing northeast until it joins, Allt an Tomain Uidhir, Meaning "Burn of the Black Hollow." |
|
|
| OS1/17/27/135 |
|
|
|
|
|
[Page] 135
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/136 |
ALLT A' CHLAIGINN |
Allt a Chlaiginn
Allt a Chlaiginn |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr Roderick Foster, Glean'dubhlochain. |
063 |
A Mountain stream, rising in the western portion of Coire Odhar, and flowing Eastward until it is joined by Allt a Choire Uidhir when its course is southward until it joins. Allt an Tomain Uidhir Meaning "Burn of the Skull" |
|
|
| OS1/17/27/136 |
ALLT LOCHAN NAN CRIONACH |
Allt Lochan nan Crìonach |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr Roderick Foster, Glean'dubhlochan. |
063 |
A small stream flowing out of Lochan nan Crìonach taking a westward course until it joins Allt a Chlaiginn Meaning. "Burn of the Loch of the withered trees" |
|
|
| OS1/17/27/136 |
LOCHAN NAN CRIONACH |
Lochan nan Crìonach
Lochan nan Crìonach |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart.
Mr Roderick Foster, Glean'dubhlochain. |
063 |
A small loch situated on the north side of Creag nan Crìonach Meaning "Little Loch of the withered Trees". |
|
|
| OS1/17/27/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
Inverness-shire.
Accent wanted [Comment under Allt Lochan nan Crìonach List of Names]
Dot out [Comment under Lochan nan Crìonach List of names]
[Signed] T R Dawe C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/137 |
ALLT BEALACH AN FHEADAIN |
Allt Bealach an Fheadain |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Foster |
078 |
A stream rising northward of Dubh Lochain and flowing in a south-westerly direction into the River a mile below Dubh Lochain, It means "Burn of the Pass of the Whistling" or "Windy Gap." |
|
|
| OS1/17/27/137 |
ALLT NA LARACH |
Allt na Làrach |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Foster |
078 |
A stream falling from Druim Fada into Loch Hourn, Meaning "Burn of the Mare," |
|
|
| OS1/17/27/137 |
CAMAS CHONALAIN MOR |
Camas Chonalain Mor |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Foster |
078 |
A small bay on the northern shore of Loch Hourn, into which Allt Chamuis Chonalain Mhoir discharges itself. Meaning not Known. |
|
|
| OS1/17/27/137 |
|
|
|
|
|
[Page] 137
Inverness-shire
See page 127 ought these words be spelled alike? [Comment under Allt na Làrach List of Names entry] |
|
| OS1/17/27/138 |
ALLT AN TAIRBH |
Allt an Tairibh |
Revd [Reverend] John Maclean,
Mr Foster |
078 |
A small stream rising on Druim Fada and flowing into the River Arnisdale half a mile below Dubh Lochan. Meaning "Burn of the Bull." |
|
|
| OS1/17/27/138 |
ALLT BÀN |
Allt Bàn |
Revd [Reverend] John Maclean,
Mr Foster |
078 |
A small burn, also rising on Druim Fada and falling into the River Arnisdale. It means "Fair Burn," |
|
|
| OS1/17/27/138 |
EIGIN ALLT |
Eigin Allt |
Revd [Reverend] John Maclean,
Mr Foster |
078 |
This stream flows in a northerly direction into the River Arnisdale between the last described one and Dubh Lochan. Signification "Stream of Difficutly or Distress," |
|
|
| OS1/17/27/138 |
|
|
|
|
|
[Page] 138
Inverness Shire |
|
| OS1/17/27/138 |
|
|
|
|
|
|
Unclear word that refers to Modes of spelling entries. |
| OS1/17/27/139 |
ALLT CHAMAS CHONALAIN BHIG |
Allt Chamas Chònalain Bhig |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
077 ; 078 |
A stream rising on Druim Fada near from where Allt Chamus Chonalain Mhoir takes its source: it falls into Camas Chonalain Beag hence the name. The meaning not Known. |
|
|
| OS1/17/27/139 |
ALLT CÀRN NAN GAD |
Allt Càrn nan Gad |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
078 |
A rapid burn falling Loch Hourn at Camus nan Gall. It means "Burn of the Cairn of the Withes." |
|
|
| OS1/17/27/139 |
RUDHA LEAC AN AOIL |
Rudha Leac an Aoil |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
078 |
Applied to a point on the northern shore of Loch Hourn. It means "Point of the Flagstone of the Lime". Property of Evan Baillie Esq. |
|
|
| OS1/17/27/139 |
|
|
|
|
|
[Page] 139
Inverness-shire
Allt Chamas Chònalain Bhig [note] Written on Sheets 77 & 78 |
|
| OS1/17/27/140 |
CORRAN A' CHAOLAIS MHÒIR |
Corran a' Chaolais Mhòir |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
078 |
Applied to the point on the north side of Loch Hourn forming one side of Caolas Mòr. It means "Point of the Big Strait" |
|
|
| OS1/17/27/140 |
CAMAS NAN GALL |
Camus nan Gall |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
078 |
A Bay on the northern side of Loch Hourn and on the west side of Corran a Chaolais Mhoir by which it is formed. It means "Bay of the Lowlanders or Strangers." |
|
|
| OS1/17/27/140 |
EILEAN CHAMAS NAN DOTH |
Eilean Chamus nan Doth |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
078 |
This name applies to a small island lying between the high and low water marks in a bay of the same name on the north side of Loch Hourn meaning not Known. |
|
|
| OS1/17/27/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
Eilean Chamus nan Doth [note] Camas ? |
|
| OS1/17/27/141 |
ALLT NA CRICHE |
Allt na Crìche |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
078 |
A small stream whose source is near Lochan Uamhalt, its course from thence into Loch Hourn is South-easterly Meaning "March Stream" |
|
|
| OS1/17/27/141 |
|
|
|
|
|
[Page] 141
Inverness Shire |
|
| OS1/17/27/141 |
|
|
|
|
|
|
Comment unclear that refers to Allt na Crìche could be "Dot Out" |
| OS1/17/27/142 |
CAMAS NAN DOTH |
Camus nan Doth |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
078 |
A small bay on the western side of Corran a Chaolais Mor, Its meaning is not known. |
|
|
| OS1/17/27/142 |
DUBH LOCHAIN |
Dubh Lochain |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
078 |
This name applies to two Lochs fed by Amhainn Ghleann Dubh Lochain and which forms the principle source of the River Arnisdale which issues from the lower Loch, meaning "Black Lochs," |
|
|
| OS1/17/27/142 |
GLEN ARNISDALE |
Glen Arnisdale |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr D. Morrison, Caolasmor |
077 ; 078 ; 092 |
This glen opening at Arnisdale on the north side of Loch Hourn extends eastward to Dubh Lochain being about two miles in length. Peoperty of Evan Baillie Esq. Dochfour. |
|
|
| OS1/17/27/142 |
|
|
|
|
|
[Page] 142
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/143 |
ALLT GOIRTEIN NAN CAORACH |
Allt Goirtein nan Caorach |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Foster, Gleann Dubh Lochain |
063 ; 077 ; 078 |
A small stream flowing into the River Arnisdale, a quarter of a mile westward from the point where Allt Ùtha joins that river. It signifies "Burn of the Little Field of the Sheep" |
|
|
| OS1/17/27/143 |
LOCHAN UAMHALT |
Lochan Uamhalt |
Mr Duncan Morrison Caolasmor
Revd [Reverend] John Maclean |
078 |
Applied to a small Loch on the southern face of Druim Fada directly north of Rudha Leac an Aoil. It means "Lonely Little Loch." Property of Evan Baillie Esq. |
|
|
| OS1/17/27/143 |
ALLT CHAMAS CHONALAIN MHOIR |
Allt Chamas Chonalain Mhòir |
Mr Duncan Morrison Caolasmor
Revd [Reverend] John Maclean |
078 |
A small rapid stream flowing in a south-westerly course from the western end of Druim Fada into a small bay on Loch Hourn, called Camus Chonalain Mor. Meaning not known. |
|
|
| OS1/17/27/143 |
|
|
|
|
|
[Page] 143
Inverness shire
Written on Sheets 63 & 78 [Comment below Allt Goirtein na Caorach]
Camas ? [Comment that refers to Allt Chamais Chonalain Mhòir] |
|
| OS1/17/27/144 |
COILLE MHOR |
Coille Mhòr |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Foster, Gleann Dubh Lochain |
078 |
A considerable birch-wood on the north face of Glen Arnisdale; property of Evan Baillie Esq.. Dochfour. It means "Big Wood," |
|
|
| OS1/17/27/144 |
BEALACH AN FHEADAIN |
Bealach an Fheadain |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Foster, Gleann Dubh Lochain |
078 |
A small narrow pass near Dubh Lochain, in Glen Arnisdale; property of Evan Baillie Esq, It signifies "Pass of the Windy Gap," |
|
|
| OS1/17/27/144 |
ALLT BLAR AN EICH |
Allt Blàr an Eich |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Foster, Gleann Dubh Lochain |
078 |
A mountain stream having its source on Druim Fada from whence it flows into the River Arnisdale in a northerly direction. It means "Burn of the Moor of the Horse." |
|
|
| OS1/17/27/144 |
|
|
|
|
|
[Page] 144
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/145 |
EILEAN MONNSGRA |
Eilean Monnsgra |
Revd [Reverend] John Maclean Knoydart
Mr D. Morrison Caolasmòr
Mr McMillan Sgiathàiridh |
078 |
An Island near the middle of "Loch Hourn" and directly between "Rudha na h 'Uigeige" & Rudha Raon-Bhall" |
|
|
| OS1/17/27/145 |
CREAG RAON-BHUILL |
Creag Raon-bhuill |
Revd [Reverend] John Maclean Knoydart
Mr D. Morrison Caolasmòr
Mr McMillan Sgiathàiridh |
078 |
A Pine crested cliff on the southern shore of "Loch Hourn", and a little to the east of "Rudha Raon bhall" Property of J. Baird Esq of Garthsherrie. Meaning. "Rock of the flat Plot" |
|
|
| OS1/17/27/145 |
CAMAS BÀN |
Camas Bàn |
Revd [Reverend] John Maclean Knoydart
Mr D. Morrison Caolasmòr
Mr McMillan Sgiathàiridh |
078 |
A Bay on the southern shore of "Loch Hourn" about ¼ mile east from "Creas Raonbhall" Meaning. "Fair Bay" |
|
|
| OS1/17/27/145 |
|
|
|
|
|
[Page] 145
County of Inverness
Creag Raon-bhuill [note] see Rudha Raoinbhall page 146 & 169 ought not these be spelled aliKe
[signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/17/27/146 |
RUDHA NA H-UIGAIG |
Rudha na h'Uigaig |
Revd [Reverend] John Maclean, Knoydart
Mr D. Morrison. Caolasmòr
Mr McMillan Sgiathàiridh |
078 |
A point of land jutting into Loch Hourn a quarter of a mile west from the mouth of "Allt Monnsgra" Property of Evan Baillie Esq of Dochfour. Meaning. Point of the Little CreeK |
|
|
| OS1/17/27/146 |
CNAP AN T-SEOR |
Cnap an t-Seor |
Revd [Reverend] John Maclean, Knoydart
Mr D. Morrison. Caolasmòr
Mr McMillan Sgiathàiridh |
078 |
A point of land on the shore of Loch Hourn about half a mile east from the mouth of "Allt Monnsgra" Property of Evan Baillie of Dochfour. Meaning. "Knoll of the Shore" |
|
|
| OS1/17/27/146 |
RUDHA RAON-BHUILL |
Rudha Raon bhuill |
Revd [Reverend] John Maclean, Knoydart
Mr D. Morrison. Caolasmòr
Mr McMillan Sgiathàiridh |
078 |
A point of land on the south shore of Loch hourn and nearly opposite "Rùdha na h-Uigeige" Property of "James Baird of Garthsherrie" Meaning. "Point of the Green Plot" |
|
|
| OS1/17/27/146 |
|
|
|
|
|
[Page] 146
County of Inverness
Rudha Raon bhuill [note] see Creag Raon-bhuill page 145 outght not the latter two words of this name and that of Rudha Raoin Bhall be spelled aliKe ? See Gaelic Lists Nos. 4. &. 5.
[signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
| OS1/17/27/147 |
COIRE ODHAR |
Coire Odhar |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Duncan Morrison Caolasmor
Mr R. Foster, Gleann'dubhlochain |
078 |
A mountain hollow partly wooded on the north side, and near the east end of "Druim Fada" Property of Evan Baillie Esq of Dochfour. Meaning. "Dun Hollow" |
|
|
| OS1/17/27/147 |
ALLT A' CHOIRE UIDHIR |
Allt a' Choire Uidhe |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Duncan Morrison Caolasmor
Mr R. Foster, Gleann'dubhlochain |
078 |
A large stream rising in "Coire Odhar" and flowing first due east, and then in a north westerly direction till it joins "Allt a Choire Réidh", the two constituting "Amhainn Ghleann Dubh Lochain" Meaning. Burn of the Dun Hollow. |
|
|
| OS1/17/27/147 |
CARN NAN CAORACH |
Càrn nan Caorach |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Duncan Morrison Caolasmor
Mr R. Foster, Gleann'dubhlochain |
078 |
A rocky and rather prominent portion of "Druim Fada" and near it's eastern extremity. Property of Evan Baillie. Esq of Dochfour. Meaning. "Cairn of the Sheep" |
|
|
| OS1/17/27/147 |
|
|
|
|
|
[Page] 147
County of Inverness
[Signed] John Richmond C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/148 |
LOCHAN CHÀRN NAN CAORACH |
Lochan Chàrn nan Caorach |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Duncan Morrison. Caolasmor
Mr R. Foster Glean'dubhlochain |
078 |
A little Loch on the southeast of Càrn nan Caorach and immediately at it's base. Meaning "Little Loch of the Cairn of the Sheep." |
|
|
| OS1/17/27/148 |
COIRE MONNSGRA |
Coire Monnsgra |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Duncan Morrison. Caolasmor
Mr R. Foster Glean'dubhlochain |
078 |
A large hollow, chiefly wooded,about half a mile southwest from "Lochan Chàrn nan Caorach". Property of Evan Baillie Esq of Dochfour. Meaning not known. |
|
|
| OS1/17/27/148 |
ALLT MONNSGRA |
Allt Monnsgra |
Revd [Reverend] John McLean Knoydart
Mr Duncan Morrison. Caolasmor
Mr R. Foster Glean'dubhlochain |
078 |
A large stream rising in Coire Mhonnsgra, and flowing south-east to Loch Hourn, into which it falls, at a point about one mile and a quarter east from Caolasmòr. Meaning not known. |
|
|
| OS1/17/27/148 |
|
|
|
|
|
[Page] 148
County of Inverness
[Signed] John Richmond C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/149 |
ALLT LARACH NA BA-THIGH |
Allt Larach na Ba-thigh |
Revd [Reverend] John Maclean, Knoydart
Mr D. Morrison. Caolasmòr
Mr R. Foster. Gleanndubhlochain |
078 |
A small stream flowing in a southerly direction into the upper "Dubh Lochain" Meaning. "Burn of the Stance of the Byre" |
|
|
| OS1/17/27/149 |
LARACH NA BA-THIGH |
Larach na Ba-thigh |
Revd [Reverend] John Maclean, Knoydart
Mr D. Morrison. Caolasmòr
Mr R. Foster. Gleanndubhlochain |
078 |
Applied to a small hillock about a quarter of a mile above and to the south of the upper "Dubh Lochan" Meaning. "Stance of the Byre" |
|
|
| OS1/17/27/149 |
SRUATHAN NAN CAORACH |
Sruthan na Caorach |
Revd [Reverend] John Maclean, Knoydart
Mr D. Morrison. Caolasmòr
Mr R. Foster. Gleanndubhlochain |
078 |
A stream flowing in a northwesterly direction from "Druim Fada" and falling into "Amhainn Ghleann Dubh Lochain" a little above the junstion of the latter with the upper "Dubh Lochan" Meaning. "Streamlet of the Sheep" |
|
|
| OS1/17/27/149 |
|
|
|
|
|
[Page] 149
County of Inverness
[notes]
Ba-thigh see List No. 4 of Gaelic names
The noun after the gen. sing. fem. [genitive singular feminine] na of the article is not aspirated |
|
| OS1/17/27/150 |
ALLT AN DAMHAIN |
Allt an Damhain |
Revd John McLean, Knoydart
Mr Duncan Morrison, Caolasmòr
Mr R. Foster. Glean'dubhlochain |
078 |
A small stream flowing in a north westerly direction and sinking underground near the south side of "Amhainn Ghleann Dubh Lochain" at a point a little above the junction of "Sruthan nan Caorach" with the latter Meaning. "Burn of the Little Stag" |
|
|
| OS1/17/27/150 |
COIRE NA COSAIG |
Coire na Còsaig |
Revd John McLean, Knoydart
Mr Duncan Morrison, Caolasmòr
Mr R. Foster. Glean'dubhlochain |
078 |
A small mountain hollow on the northern face of "Druim Fada" and immediately above the upper "Dubh Lochan" In the lower part of the Hollow are a few scattered Birch trees. Property of Evan Baillie Esq of Dochfour meaning, Hollow of the "Little Nook" |
|
|
| OS1/17/27/150 |
ALLT COIRE NA COSAIG |
Allt Coire na Còsaig |
Revd John McLean, Knoydart
Mr Duncan Morrison, Caolasmòr
Mr R. Foster. Glean'dubhlochain |
078 |
A small stream rising in "Coire na Còsaig" and falling into the upper "Dubh Lochan" on the southern shore. Meaning. Burn of the Hollow of the Little Nook |
|
|
| OS1/17/27/150 |
|
|
|
|
|
[Page] 150
County of Inverness
[Signed] John Richmond C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/151 |
CAOLAS MOR |
Caolas Mòr |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Duncan Morrison |
078 |
A narrow strait on Loch Hourn at a point about four miles from its head. Meaning "Big Strait or Narrow," |
|
|
| OS1/17/27/151 |
DRUIM FADA |
Druim Fada |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Duncan Morrison |
077 ; 078 |
A rocky and ruggedy ridge between 5 & 6 miles in extent lying between Loch Hourn and Glen Arnisdale, Property of Evan Baillie Esq. Dochfour. Meaning "Long Ridge," |
|
|
| OS1/17/27/151 |
SGÙRR NOR |
Sgùrr Mòr |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Duncan Morrison |
078 |
A rocky peak on the above ridge at a point two miles from its western extremity. Meaning "Big Peak," |
|
|
| OS1/17/27/151 |
|
|
|
|
|
[Page] 151
Inverness-Shire
Written [Single word under Druim Fada Modes of Spelling entry] |
|
| OS1/17/27/152 |
ALLT GORMAIG |
Allt Gormaig |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr D, Morrison. Caolasmòr
Mr McMillan. Sgiathàiridh |
078 |
A mountain stream rising on the south side of "Druim Fada" and falling into "Loch Hourn" at a point nearly half a mile east of "Caolasmòr." Meaning, "Blue Burn" |
|
|
| OS1/17/27/152 |
ALLT GRANNDA |
Allt Grannda |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr D, Morrison. Caolasmòr
Mr McMillan. Sgiathàiridh |
078 |
A burn flowing out of a small Loch on the southern side of the ridge of "Druim Fada" and falling into "Loch Hourn" more than a quarter of a mile west from Caolasmòr Meaning. "Ugly Burn" |
|
|
| OS1/17/27/152 |
CAOLASMOR |
Caolasmòr |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr D, Morrison. Caolasmòr
Mr McMillan. Sgiathàiridh |
078 |
Applied to two or three dwelling houses on the northern shore of "Loch Horn" and about two miles west from "Sgiathàiridh". The houses are thatched and in tolerable repair, Property of Evan Baillie Esq of Dochfour. Meaning "Big Narrows" |
|
|
| OS1/17/27/152 |
|
|
|
|
|
[Page] 152
County of Inverness
When compounded thus the accent ought to have been omitted [Comment that refers to Caolasmòr List of Names]
[Signed] John Richmond C/A [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/153 |
CADHA MOR |
Cadha Mòr
Cadha Mòr |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Murdoch McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
A mountain pass, about ¼ mile morth-west of Kinlochourn Property of E Baillie Esq Dochfour, meaning. "Big Pass" |
|
|
| OS1/17/27/153 |
INBHIR NA DUBHAILCE |
Inbhir na Dubhailce
Inbhir na Dubhailce |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Murdoch McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
A Bay on the northern shore of Loch Hourn, opposite to Sgiathàiridh, meaning "Estuary of the Vice or Wickedness." |
|
|
| OS1/17/27/153 |
LAG AN TOBAIR |
Lag an Tobair
Lag an Tobair |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr Murdoch McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
A small wooded hollow, north of Inbhir na Dubhailce property of E Baillie Esqr Dochfour. Meaning "Hollow of the Spring or Fountain". |
|
|
| OS1/17/27/153 |
|
|
|
|
|
[Page] 153
Inverness-Shire.
[Signed] T R Dawe C.A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/154 |
TORR A' CHOIT |
Tòrr a Choit
Tòrr a Choit |
Revd [Reverend] J McLean, Knoydart
Mr M. McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
A wooded knoll, about ¼ mile south of Lochan Tòrr a Choit, property of E Baillie Esq. Dochfour, Meaning "Conical hill of the Coracle". |
|
|
| OS1/17/27/154 |
GLAC AN SGADAIN |
Glac an Sgadain
Glac an Sgadain |
Revd [Reverend] J McLean, Knoydart
Mr M. McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
A wooded hollow, on the northern shore of Loch Beag, property of E Baillie Esqr of Dochfour, Meaning "Hollow of the Herring". |
|
|
| OS1/17/27/154 |
|
|
|
|
|
[Page] 154
Inverness-shire
[Caolas Beag entry has been cancelled] |
|
| OS1/17/27/155 |
KINLOCHOURN |
Kinlochourn (Ang.) [Anglicised]
Kinlochourn (Ang.) [Anglicised] |
Revd [Reverend] J McLean, Knoydart
Mr M. McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
Applied to the houses and Cultivated ground around the head of Loch Beag. Property of E Elliee, Esq. Invergarry, and E. Baillie, Esq. Dochfour, |
|
|
| OS1/17/27/155 |
LOCHAN TORR A' CHOIT |
Lochan Tòrr a Choit
Lochan Tòrr a Choit |
Revd [Reverend] J McLean, Knoydart
Mr M. McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
A small Loch about ¼ mile north of the Knoll of the same name, meaning Little Loch of the Conical hill of the Coracle |
|
|
| OS1/17/27/155 |
LOCH BEAG |
Loch Beag
Loch Beag |
Revd [Reverend] J McLean, Knoydart
Mr M. McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
A small Sea Loch at the upper end of Loch Hourn meaning Little Loch. |
|
|
| OS1/17/27/155 |
|
|
|
|
|
[Page] 155
Inverness. Shire |
|
| OS1/17/27/156 |
SKIARY |
Skiary
Skiary |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr M. McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
A few small, scattered houses on the southern shore of Loch Hourn, about 1½ miles distant from Kinlochourn property of Mr Baird of Gartsherrie meaning "Winged Shealing" |
|
|
| OS1/17/27/156 |
CAOLAS AN LOCH BHIG |
Caolas an Loch Bhig
Caolas an Loch Bhig |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr M. McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
Applied to the narrow, portion of water which separates Loch Hourn, from Loch Beag. Meaning "Narrow of the Little Loch" |
|
|
| OS1/17/27/156 |
ALLT A' CHADHA MHÒIR |
Allt a Chadha Mhòir |
Revd [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr M. McMillan, Sgiathàiridh |
078 |
A small stream rising in the pass of the same name, and flowing South-easterly until its junction with Loch Beag at Kinlochourn Meaning Burn of the Big Pass. |
|
|
| OS1/17/27/156 |
|
|
|
|
|
[Page] 156
Inverness-shire.
[Signed] T R Dawe C.A. [Civilian Assistant] |
|
| OS1/17/27/157 |
COIRE REIDH |
Coire Reidh |
|
078 ; 063 |
Described in Name Book of Sheet 64 -- Written on Sheets 63 & 64 |
|
|
| OS1/17/27/157 |
COIRE NAM PLAIDEACHAN |
Coire nam Plaideachan |
|
078 ; 063 |
Described in Name Book of Sheet 79 -- On margin of 78 |
|
|
| OS1/17/27/157 |
BUIDHE BHEINN |
Buidhe Bheinn |
|
078 |
Described in Name Book of Sheet 79 -- Written on Sheet 79 |
|
|
| OS1/17/27/157 |
LOCHOURN RIVER |
Lochourn River |
|
078 |
Described in Name Book of Sheet 79 |
|
|
| OS1/17/27/157 |
|
|
|
|
|
[Page] 157
Inverness-Shire Glenelg Ph [Parish] |
|
| OS1/17/27/158 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
[blank page] |
|
| OS1/17/27/159 |
TOBAR AN T-SEANALAIR |
Tobar an t' Seanalair |
Mr Duncan Morrison. Caolasmor
Mr McMillan. Sgiathàiridh |
078 |
Applied to a spring flowing out of a Rock, close to the Bridle Path, on the south side of the head of "Loch Hourn". Meaning "The General's Well" |
|
|
| OS1/17/27/159 |
COIRE SHÙBH |
Coire Shùbh |
|
078 |
Described in Name Book of Sheet 79 |
|
|
| OS1/17/27/159 |
ALLT COIRE SHÙBH |
Allt Coire Shùbh |
|
078 ; 079 |
Described in Name Book of Sheet 79 |
|
|
| OS1/17/27/159 |
ALLT COIRE SHÙBH BEAG |
Allt Coire Shùbh Beag |
|
078 ; 079 |
Described in Name Book of Sheet 79 -- Written on Sheet 79 |
|
|
| OS1/17/27/159 |
|
|
|
|
|
[Page] 159
Glenelg Inverness shire |
|
| OS1/17/27/160 |
RIVER BARRISDALE |
River Barrisdale |
|
078 |
Described in Name Book of Sheet 93 -- Written on Sheet 93 |
|
|
| OS1/17/27/160 |
GLEN BARRISDALE |
Glen Barrisdale |
|
078 |
Described in Name Book of Sheet 93 |
|
|
| OS1/17/27/160 |
KNOYDART |
Knoydart |
|
078 |
Described in Name Book of Sheet 93 -- Written on Sheets 92 & 93 |
|
|
| OS1/17/27/160 |
CREAG BHEITHE |
Creag Bheithe |
|
078 |
Described in Name Book of Sheet 77. Capt. [Captain] Coddington's Division -- Written on Sheet 77 |
|
|
| OS1/17/27/160 |
|
|
|
|
|
[Page] 160
Inverness-shire Glenelg Ph [Parish] |
|
| OS1/17/27/161 |
CAMAS LIATHACH |
Camas Liathach |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison |
078 |
A small bay in Barrisdale Bay between the Church and Barrisdale, Meaning "Greyish Bay." |
|
|
| OS1/17/27/161 |
A' CHISTE DHUBH |
A' Chiste Dhubh |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison |
078 |
A rock in Loch Hourn, between Còrr Eileanan and the northern shore, Meaning "The Black Coffin or Chest," probably from its shape. |
|
|
| OS1/17/27/161 |
EILEAN A' GHARBH-LAIN |
Eilean a' Gharbh-làin |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison |
078 |
A craggy island on the northern shore of Loch Hourn and a few hundred yard eastward from A' Chiste Dhubh. Property of Evan Baillie Esq. Dochfour, Meaning "Island of the Harsh or Boisterous Tide." |
|
|
| OS1/17/27/161 |
|
|
|
|
|
[Page] 161
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/162 |
EILEAN CHOINNICH |
Eilean Choinnich |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison |
078 |
A small island between the high and low water marks in Barrisdale Bay, formerly used as a burying-place, It means "Kenneth's Isd [Island]" |
|
|
| OS1/17/27/162 |
CORR EILEANAN |
Còrr Eileanan |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison |
078 |
Three rocky islands in the middle of Loch Hourn at Barrisdale. Meaning "Heron Islands" |
|
|
| OS1/17/27/162 |
FRAOCH EILEAN |
Fraoch Eilean |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison |
063 |
A small island on the foreshore a few hundred yards eastward of Eilean Chonnich, It means "Heather Island," Property of Mr Baird. |
|
|
| OS1/17/27/162 |
|
|
|
|
|
[Page] 162
Inverness-shire |
|
| OS1/17/27/163 |
ALLT CÙL AN LOIN |
Allt Cùl an Lòin |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison, Caolasmor |
078 |
A stream taking its rise from Calg Choire whence it flows in a northerly direction into the River Barrisdale at a point directly west of Barrisdale. It means. "Burn of the Back of the March," |
|
|
| OS1/17/27/163 |
BARRISDALE |
Barrisdale |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison, Caolasmor |
078 |
A Farmhouse at the confluence of the River Barrisdale with Loch Hourn, Property of Mr Baird. |
|
|
| OS1/17/27/163 |
EASAN DUBH |
Easan Dubh |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison, Caolasmor |
078 |
A stream or Cascade falling from the western side of Càrn Mairi into the River Barrisdale at or near Barrisdale. Meaning "Little Black Falls," |
|
|
| OS1/17/27/163 |
|
|
|
|
|
[Page] 163
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/164 |
BARRISDALE BAY |
Barrisdale Bay |
Revd [Reverend] John Maclean, Knoydart
Black's Map |
078 |
A considerable bay on the southern side of Loch Hourn six miles or so from Kinlochhourn. |
|
|
| OS1/17/27/164 |
CHURCH (Quoad Sacra) [Barrisdale Bay] |
Church |
Revd [Reverend] John Maclean Knoydart
Mr Cameron |
078 |
A "meeting-house" in connection with the Quoad-Sacra Chapel at Inverie, in Knoydart, in which the minister of that Church officiates every third or fourth Sunday. |
|
|
| OS1/17/27/164 |
|
|
|
|
|
[Page] 164
Inverness Shire
Described Already [Comment that refers to Loch Hourn entry which has been crossed out] |
|
| OS1/17/27/165 |
BEINN BHUIDHE |
Beinn Bhuidhe |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr R. McMaster |
078 |
A large ruggedy hill situated about half a mile eastward of Barrisdale. It signifies "Yellow Mountain," Property of Mr Baird. |
|
|
| OS1/17/27/165 |
ALLT A' CHUIRN |
Allt a Chuirn |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr R. McMaster |
078 |
A stream rising principally in Bealach a Bhò Chubaich and falling into the River Barrisdale, It means "Burn of the Cairn" |
|
|
| OS1/17/27/165 |
CÀRN MÀIRI |
Càrn Màiri |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr R. McMaster |
078 |
A prominent feature on the south side of Loch Hourn and directly east of Barrisdale. It means "Mary's Cairn." Property of Mr Baird. |
|
|
| OS1/17/27/165 |
|
|
|
|
|
[Page] 165
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/166 |
ALLT NA H-INNSE CUILINN |
Allt na h' Innse Cuilinn |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison |
078 |
A mountain stream flowing northerly from Càrn Mairi into Loch Hourn. Meaning "Burn of the Valley of the Holly". |
|
|
| OS1/17/27/166 |
ALLT A' CHAOLAIS BHIG |
Allt a' Chaolais Bhig |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison |
078 |
A considerable stream rising in Coire Chaolais Bhig and discharging itself into Loch Hourn. It signifies Burn of the Little Narrows". |
|
|
| OS1/17/27/166 |
BEALACH A' BHO CHRUBAICH |
Bealaich a' Bhò Chrubaich |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison |
078 |
A narrow pass between Càrn Màiri and Beinne Bhuidhe from which Allt a Chuirn flows. Meaning "Pass of the Lame Cow". |
|
|
| OS1/17/27/166 |
|
|
|
|
|
[Page] 166
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/167 |
AN CAISTEAL |
An Caisteal |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr R. McMaster, Barrisdale |
078 |
A prominent ruggedy hill on the north side of Glen Barrisdale. Property of Mr Baird, Meaning "The Castle," from its inaccessibility. |
|
|
| OS1/17/27/167 |
GARBH DHOIRE |
Garbh Dhoire |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr R. McMaster, Barrisdale |
078 |
A scraggy stretch interspersed with birch on the northern side of Glen Barrisdale, on Mr Baird's estate. It signifies "Rough Grove," |
|
|
| OS1/17/27/167 |
LOCHAN COIRE CHAOLAIS BHIG |
Lochan Coire 'Chaolais Bhig |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr R. McMaster, Barrisdale |
078 |
Applied to a small Loch on the north-eastern side of An Caisteal from which Allt Chaolais Bhig, Property of Mr Baird, It means "Little Loch of the Hollow of the Little Strait" |
|
|
| OS1/17/27/167 |
|
|
|
|
|
[Page] 167
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/168 |
LEAC AN AISEIG |
Leac an Aiseig |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison Caolasmor |
078 |
A small hill fall rising from the southern shore of Loch Hourn at Caolas Mòr. It signifies "Flat Stone of Rock of the Ferry". Property of Mr Baird. |
|
|
| OS1/17/27/168 |
CALG CHOIRE |
Calg Choire |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison Caolasmor |
077 ; 078 ; 092 |
A hollow on the eastern side of Creag Bheithe, a mile south westward from Barrisdale. It means "Bristled Hollow", Property of Mr Baird. |
|
|
| OS1/17/27/168 |
ALLT CALG CHOIRE |
Allt Calg Choire |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison Caolasmor |
078 |
A stream rising in the above hollow and flowing into Allt Chùil an Lòin. Meaning "Burn of the Bristled Hollow," |
|
|
| OS1/17/27/168 |
|
|
|
|
|
[Page] 168
Inverness-Shire |
|
| OS1/17/27/169 |
LOCHANAN MEALL NAN EUN |
Lochan Meall nan Eun |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Ronald McMaster Barrisdale |
078 |
This name applies to two small Lochs on Meall nan Eun. Property of Mr Baird. It means "Little Lochs of the Hill of the Birds". |
|
|
| OS1/17/27/169 |
ALLT RAON-BHUILL |
Allt Raon Bhuill |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Cameron Sgiathairidh |
078 |
A stream flowing from Meall nan Eun into Loch Hourn, at Creag Raon-bhall. Meaning "Burn of the Flat Place or Plot." |
|
|
| OS1/17/27/169 |
BALL BAN |
Ball Bàn |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Cameron Sgiathairidh |
078 |
Applied to a portion of the northern face of Meall nan Eun. Property of Mr Baird. Meaning "White or Fair Spot." |
|
|
| OS1/17/27/169 |
|
|
|
|
|
[Page] 169
Inverness Shire
Allt Raon-bhuill See page 145 & 146 [Comments that refers to Allt Raon-bhuill] |
|
| OS1/17/27/170 |
ALLT FEÀRNA |
Allt Feàrna |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Cameron, Sgiathairidh |
078 |
A stream rising on the summit of Meall nan Eun and falling into Loch Hourn, It means "Alder Burn". |
|
|
| OS1/17/27/170 |
ALLT AN T-SEOR BHIG |
Allt an t-Seor Bhig |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison, Caolasmor |
078 |
This stream takes its source from Lochanan Mheall nan Eun flows parallel to the above and falls into Loch Hourn, Meaning "Burn of the Little Shore." |
|
|
| OS1/17/27/170 |
COIRE CHAOLIS BHIG |
Coire' Chaolis Bhig, |
Rev [Reverend] John Maclean
Mr Cameron |
078 |
A considerable hollow situated on the western side of meall nan Eun. Meaning "Hollow of the Little Strait." Property of Mr Baird. |
|
|
| OS1/17/27/170 |
|
|
|
|
|
[Page] 170
Inverness Shire
Beag? [Written on Allt an t-Seor Bhig List of Names and refers to translation/spelling of name] |
|
| OS1/17/27/171 |
COIRE SHÙBH BEAG |
Coire' Shùbh Beag |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr McDonald, Kinlochourn |
078 |
A hollow on the north-west side of Sqùrr a Chlaidheimh, on Mr Ellice's estate. Meaning "Little Soaked Hollow." |
|
|
| OS1/17/27/171 |
COILLE MHINNICEIG |
Coille Mhinniceig |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Donald McPherson |
078 |
A birch-wood on the north side of Glen Barrisdale. Property of Mr Baird, Meaning "Wood of the Kid's Skin." |
|
|
| OS1/17/27/171 |
BEALACH MHINNICEIG |
Bealach 'Mhinniceig |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Donald McPherson |
078 |
A pass on the ridge between Glen Barrisdale and Sgiath Choire. Meaning "Pass of the Kid's Skin." Property of Mr Baird. |
|
|
| OS1/17/27/171 |
|
|
|
|
|
[Page] 171
Inverness Shire |
|
| OS1/17/27/172 |
SGIATH CHOIRE |
Sgiath Choire |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Cameron, Sgiathàiridh |
078 |
A deep hollow on the eastern side of Meall nan Eun, the property of Mr Baird, Signification "Wing Hollow," |
|
|
| OS1/17/27/172 |
ALLT A' CHAMUIS BHAIN |
Allt a Chamuis Bhain |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Morrison, Caolasmor |
078 |
A mountain burn rising in Sgiath Choire and falling into Loch Hourn at Camus Ban, from which it takes its name, Meaning "Burn of the Fair Bay." |
|
|
| OS1/17/27/172 |
MEALL NAN EUN |
Meall nan Eun |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Cameron, Sgiathairidh |
078 |
Applied to a large hill lying between Glen Barrisdale and Loch Hourn. Property of Mr Baird, Meaning "Hill of the Birds," |
|
|
| OS1/17/27/172 |
|
|
|
|
|
[Page] 172
Inverness Shire |
|
| OS1/17/27/173 |
EUG UILLT |
Eig Uillt |
Revd [Reverend] John Maclean
Donald McPherson, Glenquoich Lodge |
078 |
Two rapid streams flowing from the south west side of Sgùrr nan Eùg Allt into the Barrisdale. Meaning "Burns of Death of Deadly Burns." |
|
|
| OS1/17/27/173 |
SGÙRR NAN ÉUG ALLT |
Sgùrr nan Éug Allt |
Revd [Reverend] John Maclean
Donald McPherson, Glenquoich Lodge |
078 |
A prominent ruggedy hill on the north side of Glen Barrisdale, the joint property of Messrs Ellice & Baird. |
|
|
| OS1/17/27/173 |
SGURR DUBH |
Sgùrr Dubh |
Revd [Reverend] John Maclean
Donald McPherson, Glenquoich Lodge |
078 |
A large hill directly south of Lochourn Head or Kinlochourn, the property of Mr Ellice & Mr Baird. Meaning "Black Mountain." |
|
|
| OS1/17/27/173 |
|
|
|
|
|
[Page] 173
Inverness-Shire
The nom. [Nominative] Case to be used instead of the genitive [Comment that refers to Eug Uillt] |
|
| OS1/17/27/174 |
SGÙRR SGIATH ÀIRIDH SGIATH AIRIDH |
Sgùrr Sgiath Àiridh |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Alexander McDonald, Lochourn Head |
078 |
A rocKy mountain on the south side of Loch Hourn and immediately west of Coire Mhic Ràill. Property of Mr Baird. It means "Mountain of the Winged Shealing" |
|
|
| OS1/17/27/174 |
COIRE MHICRAIL |
Coire Mhicràil |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Cameron, Sgiathairidh |
078 |
A considerable mountain hollow lying between Sqùrr Dubh and Sgùrr Sgiath Àiridh. Property of Mr Baird. Meaning McRaild's Hollow". |
|
|
| OS1/17/27/174 |
ALLT COIRE MHICRAIL |
Allt Coire Mhicrail |
Revd [Reverend] John Maclean
Mr Cameron, Sgiathairidh |
078 |
This stream has its source in and course through the above hollow, it discharges itself into Loch Hourn at Sgiathàiridh. It means "Burn of McRaild's Hollow". |
|
|
| OS1/17/27/174 |
|
|
|
|
|
[Page] 174
Inverness-shire
Sgùrr Sgiath Àiridh [note] Dot erase from Plan
Coire Mhicrail & Allt Coire Mhicrail [note] accent not required |
|
| OS1/17/27/175 |
SGÙRR A' CHLAIDHEIMH |
Sgurr a' Chaidheimh |
|
078 |
Described in Name Book of Sheet 94 -- Written on Sheet 94 |
|
|
| OS1/17/27/175 |
ALLT LOCH AN LAGAIN AIMBHTHEICH |
Allt Loch an Lagain Ainbhtheich |
|
078 |
Described in Name Book of Sheet 93 -- Written on Sheet 93 |
|
|
| OS1/17/27/175 |
|
|
|
|
|
[Page] 175
Inverness-Shire Glenelg Ph [Parish]
[Signed] G Herbert Bolland Capt RE [Captain Royal Engineers] 18 april 1873. |
|
| OS1/17/27/176 |
|
|
|
|
|
[Page] 176
[Volume] 27
OSI / 17 / 27
6 INCH
NAME BOOK
OF PART OF THE
PARISH OF GLENELG
Inverness-shire
SHEETS 47. 48. 62. 63. 78. |
|
| OS1/17/27/177 |
|
|
|
|
|
[Page] 177
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
A' Bhruaich -- 27 -- 47
A' Chiste Dhubh -- 161 -- 78
A' Chrannag -- 112 -- 63
Achadhachùirn -- 23 -- 47
Achadh an t-Seilich -- 58 -- 48
Allt a' Bhealaich Luachraich -- 11 -- 47
Allt a' Bheirn -- 33 -- 47
Allt a' Bhile -- 103 -- 62
Allt a' Bhorraich Chnoic -- 61 -- 48
Allt a' Bhruic -- 49 -- 47
Allt a' Bhruthais -- 82 -- 62
Allt Achadh a' Chùirn -- 24 -- 47
Allt a' Chadha Ruaidh -- 90 -- 62
Allt a' Chadha Mhòir -- 156 -- 78
Allt Achadh an t-Seilich -- 58 -- 48
Allt a' Chamuis Bhàin -- 172 -- 78
Allt a' Chaolais Bhig -- 166 -- 78
Allt a' Chlaiginn -- 136 -- 63
Allt a' Choire Bhuidhe -- 117 -- 62
Allt a' Choire Dhuibh -- 78 -- 62
Allt a' Choire Dhuibh -- 120 -- 63
Allt a' Choire Dhuibh -- 135 -- 63
Allt a' Choire Odhair -- 132 -- 63
Allt a' Choire Reidh -- 123 -- 63
Allt a' Choire Uidhir -- 147 -- 78
Allt a' Chùirn -- 165 -- 78
Allt a' Ghearr Oir -- 72 -- 62
Allt a' Ghleannain -- 64 -- 48
Allt a' Mhuilinn -- 44 -- 47
Allt a' Mhuilinn -- 104 -- 62
Allt an Damhain -- 150 -- 78
Allt an Fhaing -- 47 -- 47
Allt an Fhaing -- 72 -- 62
Allt an Fhuarain -- 104 -- 62
Allt an t-Seor Bhig -- 170 -- 78
Allt an Fhlann-diridg -- 70 -- 62
Allt an Tairbh -- 138 -- 78
Allt an Tomain odhair -- 132 -- 63
Allt Bàn -- 138 -- 78
Allt Bealach an Fheadain -- 137 -- 78
Allt Bealach an Toiteil -- 119 -- 63
Allt Bealach na h-Oidhche -- 79 -- 62
Allt Beinn a' Chùirn -- 51 -- 48
Allt Blàr an Eich -- 144 -- 78
Allt Bhail' an Ailm -- 52 -- 48
Allt Calg Choire -- 168 -- 78
Allt Cadha na Bò Ruaidhe -- 123 -- 63
Allt Carn Nan Gad -- 139 -- 78
Allt Chamas Chonalain Bhig -- 139 -- 78
Allt Chamas Chonalain mhoir -- 143 -- 78 |
|
| OS1/17/27/178 |
|
|
|
|
|
[Page] 178
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
Allt Chnoc Fhinn -- 51 -- 48
Allt Coir' a' Bheoil-airidh -- 24 -- 47
Allt Coir' a' Gharg Gharaidh -- 115 -- 63
Allt Coire an Etch Chàim -- 125 -- 63
Allt Coire Dhruim nam Bò -- 107 -- 63
Allt Coire Mhàlagain -- 123 -- 63
Allt Coire Mhicrail -- 174 -- 78
Allt Coire na Còsaig -- 150 -- 78
Allt Choire nam Plaideachan -- 124 -- 63
Allt Coire Sgamadail -- 110 -- 63
Allt Coire Shùbh -- 159 -- 63
Allt Coire Thorrlaich -- 52 -- 48
Allt Coire Shùbh Beag -- 159 -- 78
Allt Cràcaig -- 36 -- 47
Allt Creag a' Chàise -- 83 -- 62
Allt Cùl an Lòin -- 163 -- 78
Allt Eas Mòr Chùl an Dùin -- 72 -- 62
Allt Feàrna -- 170 -- 78
Allt Gairisneach -- 42 -- 47
Allt Ghleann Aoidhdailean -- 108 -- 63
Allt Gorm -- 92 -- 62
Allt Gormaig -- 152 -- 78
Allt Ghortein nam Meann -- 9 -- 47
Allt Goirtein nan Caorach -- 143 -- 78
Allt Grànnda -- 61 -- 48
Allt Grànnda -- 125 -- 63
Allt Grànnda -- 152 -- 78
Allt Larach ba Bà-thigh -- 149 -- 78
Allt Lìonachain -- 60 -- 48
Allt Loch an Lagain Aimbhtheich -- 175 -- 78
Allt Loch Beinn a' Chaonich -- 43 -- 47
Allt Lochan nan Crionach -- 136 -- 63
Allt Màm an Staing -- 85 -- 62
Allt Mhic a Phearsain -- 79 -- 62
Allt Mhic Cillib -- 35 -- 47
Allt Monnsgra -- 148 -- 78
Allt Mòr -- 46 -- 47
Allt Mòr -- 25 -- 47
Allt Mòr Ghalltair -- 7 -- 47
Allt Mòr Shantaig -- 70 -- 62
Allt na Béiste -- 104 -- 62
Allt na Buirbhlaich -- 22 -- 47
Allt na Creige Bige -- 28 -- 47
Allt na Crìche -- 47 -- 47
Allt na Crìche -- 141 -- 78
Allt na Cùileig -- 42 -- 47
Allt na Droma-daraich -- 96 -- 62
Allt na h-Àtha -- 74 -- 62
Allt na h-Innse Cuilinn -- 166 -- 78
Allt na Làrach -- 137 -- 78
Allt na Seana Gheid -- 50 -- 47
Allt Oir a' Cheàrnachain -- 19 -- 47
Allt Raon-bhuill -- 169 -- 78
Allt Ràrsaidh -- 105 -- 62
Allt Ruadh -- 33 -- 47 |
|
| OS1/17/27/179 |
|
|
|
|
|
[Page] 179
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
Allt Sasaig -- 51 -- 48
Allt Sgalasaig -- 54 -- 48
Allt Srath a' Chomair -- 113 -- 63
Allt Tòrr an Tuirc -- 89 -- 62
Allt Ùtha -- 125 -- 63
Amhainn a' Ghlinne Bhig -- 40 -- 47
Amhainn Ghleann Dubh Lochain -- 132 -- 63
Amhainn Eilg -- 10 -- 47
Amhaoil -- 53 -- 48
Am Platach Mòr -- 50 -- 47
An Caisteal -- 167 -- 78
An Cleireach -- 85 -- 62
An Dùn -- 38 -- 47
An Fhaolinn -- 38 -- 47
Angalltair -- 7 -- 47
An Gleannan -- 64 -- 48
An Gurraban -- 68 -- 62
An Sgriodhal -- 91 -- 62
An Tulach -- 37 -- 47
Arnisdale -- 102 -- 62
Arnisdale House -- 102 -- 62
Bailamhuilinn -- 21 -- 47
Bailanailm -- 53 -- 48
Ball Bàn -- 169 -- 78
Balvraid -- 48 -- 47
Barrisdale -- 163 -- 78
Barrisdale Bay -- 164 -- 78
Bealach a' Bhò Chrubaich -- 166 -- 78
Bealach a' Chasain -- 63 -- 48, 63
Bealachachasain -- 64 -- 48
Bealach Aoidhdailean -- 128 -- 63
Bealach a' Choire Bhuidhe -- 134 -- 63
Bealach an Fheadain -- 144 -- 78
Bealach an Toiteil -- 119 -- 63
Bealach Arnasdail -- 98 -- 62
Bealach Cas -- 134 -- 63
Bealach Coire Mhàlagain -- 121 -- 63
Bealach Dhruim Nam Bò -- 128 -- 63
Bealach Mhinniceig -- 171 -- 78
Bealach na h-Oidhche -- 80 -- 62
Bealach Ràrsaidh -- 92 -- 62
Bealach Ràtagain -- 52 -- 48
Bealach Luachrach -- 11 -- 47
Beinn a' Chaisteil -- 15 -- 47
Beinn a' Chaoinich -- 50 -- 47
Beinn a' Chapuill -- 71 -- 62
Beinn a' Chùirn -- 19 -- 47
Beinn Aoidhdailean -- 113 -- 63 |
|
| OS1/17/27/180 |
|
|
|
|
|
[Page] 180
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
Beinn Bhuidhe -- 165 -- 78
Beinn Bhuidhe -- 103 -- 62
Beinn Clachach -- 127 -- 63
Beinn Mhialàiridh -- 92 -- 62
Beinn na h-Eaglaise -- 103 -- 62
Beinn nan Caorach -- 127 -- 63
Ben Sgriol -- 97 -- 62
Beolary -- 21 -- 47
Biod an Fhithich Bhig -- 57 -- 48
Biod an Fhithich Mhòir -- 112 -- 63
Biod Bàn -- 13 -- 47
Biod a' Chlamhain -- 77 -- 62
Bernera -- 10 -- 47
Bernera BarracKs -- 38 -- 47
Blair a' Chaisteil -- 90 -- 62
Borrach Chnoc -- 60 -- 48
Buidhe Bheinn -- 157 -- 78
Cadha Mhic Phadruig -- 34 -- 47
Cadha Mòr -- 153 -- 78
Cadha Ruadh -- 14 -- 47
Cadha nan Earbaichean -- 91 -- 62
Cadha Ruadh -- 95 -- 62
Calg Choire -- 168 -- 78
Camas Bàn -- 101 -- 62
Camas Bàn -- 145 -- 78
Camas Chonalain Mòr -- 137 -- 78
Camas Driseach -- 99 -- 62
Camas Liathach -- 161 -- 78
Camas nan Alltan -- 65 -- 62
Camas nan Ceann -- 89 -- 62
Camas nan Doth -- 142 -- 78
Camas nan Gall -- 140 -- 78
Caolas an Lamhachaidh -- 4 -- 47
Caolas an Loch Bhig -- 156 -- 78
Caolas Eilean Ràrsaidh -- 95 -- 62
Caolas Mòr -- 151 -- 78
Caolasmòr -- 152 -- 78
Càrn Cloinn' Mhic Cruimein -- 17 -- 47
Càrn Màiri -- 165 -- 78
Càrn Mòr Choire Mhàlagain -- 122 -- 63
Carn nan Caorach -- 147 -- 78
Castle (site of) -- 15 -- 47
Ceum a' Mhuilleir -- 100 -- 62
Church -- 34 -- 47
Church -- 164 -- 78
Cnap an t-Seor -- 146 -- 78
Cnoc a' Bhainne -- 8 -- 47
Cnoc a' Chomh-ruith -- 18 -- 47
Cnoc Fhinn -- 54 -- 48
Cnoc Mòr -- 20 -- 47
Cnoc na Cruaiche -- 45 -- 47
Cnoc na Moine -- 73 -- 62 |
|
| OS1/17/27/181 |
|
|
|
|
|
[Page] 181
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
Cnoc nan Sgrathan -- 45 -- 47
Coille Mhialàiridh -- 97 -- 62
Coille Mhinniceig -- 171 -- 78
Coille Mhòr -- 144 -- 78
Coille na Còsaig -- 29 -- 47
Coir 'a' Bheoil-airidh -- 24 -- 47
Coir' a' Gharg Gharaidh -- 115 -- 63
Coir' an Eich -- 126 -- 63
Coire an Etch Chàim -- 129 -- 63, 62
Coire Buidhe -- 117 -- 63
Coire Chaolis Bhig -- 170 -- 78
Coire Chorsalain -- 126 -- 63
Coire Dubh -- 78 -- 62
Coire Dubh -- 133 -- 63
Coire Dubh -- 120 -- 63
Coire Dhruim nam Bò -- 128 -- 63
Coire Dhruim nam Bò -- 109 -- 63
Coire Mhalagain -- 122 -- 63
Coire Mhicrail -- 174 -- 78
Coire Mìn -- 97 -- 62
Coire Monnsgra -- 148 -- 78
Coire na Còsaig -- 150 -- 78
Coire nam Plaideachan -- 157 -- 78, 63
Coire nan Caorach -- 73 -- 62
Coire nan Laogh -- 62 -- 48
Coire Odhar -- 113 -- 63
Coire Odhar -- 147 -- 78
Coire Reidh -- 157 -- 78, 63
Coire Sgamadail -- 112 -- 63
Coire Shùbh -- 159 -- 78
Coire Shùbh Beag -- 171 -- 78
Corrary -- 49 -- 47
Corran a' Chaolais Mhòir -- 140 -- 78
Còrr Eileanan -- 162 -- 78
Còsag -- 29 -- 47
Creag a' Bhuairidh -- 45 -- 47
Creag a' Chàise -- 83 -- 62
Creag an Fhithich -- 101 -- 62
Creag an Fhithich -- 13 -- 47
Creag an Reidh-mhagha -- 41 -- 47
Creag an Taghain -- 96 -- 62
Creag Bheag -- 28 -- 47
Creag Dhubh -- 8 -- 47
Creag Dhubh Bealach na h-Oidhche -- 80 -- 62
Creagan Dubh -- 110 -- 63
Creag Dhubh Neill -- 30 -- 47
Creag Eilgheidh -- 49 -- 47
Creag Ghlas -- 57 -- 48
Creag Mhòr -- 14 -- 47
Creagan nam Meann -- 48 -- 47
Creag nan Crìonach -- 131 -- 63
Creag nan Cuilean -- 77 -- 62 |
|
| OS1/17/27/182 |
|
|
|
|
|
[Page] 182
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
Creagan nan Gamhna -- 102 -- 62
Creag Raon-bhuill -- 145 -- 78
Creag Ròis -- 145 -- 78
Creag Ruadh -- 94 -- 62
Creagan Ruadh -- 26 -- 47
Creag Ùire -- 13 -- 47
Cruachan Eilgeach -- 19 -- 47
Cuil a' Mheannain -- 10 -- 47
Cùl an Dùin -- 35 -- 47
Creag Bheithe -- 160 -- 78
Dail-dreagoin -- 30 -- 47
Dail na Bruaiche -- 27 -- 47
Dail nan Tighean -- 30 -- 47
Doire nam Bràthan -- 109 -- 63
Drochaid an Uillt Mhòir -- 20 -- 47
Druim Dearg -- 18 -- 47
Druim Fada -- 151 -- 78
Druim Iosal -- 73 -- 62
Druim Miallach -- 133 -- 63
Druim na Daise -- 77 -- 63
Druim na Leitire -- 18 -- 47
Druim nam Bò -- 108 -- 63
Druim Sgùrr nan Cabar -- 55 -- 48
Dubh Allt -- 41 -- 47
Dubh Lochain -- 142 -- 78
Dùne -- 31 -- 47
Dùne -- 31 -- 47
Dùne -- 31 -- 47
Dùne -- 74 -- 62
Easan Dubh -- 163 -- 78
Easan Dhonnchai -- 82 -- 62
Eas Mòr -- 12 -- 47
Eas Mòr Chùl an Dùin -- 35 -- 47
Eas na Cuingid -- 162 -- 63
Eigin Allt -- 138 -- 78
Eig Uillt -- 173 -- 78
Eilean a' Chlàmhuinn -- 86 -- 62
Eilean a' Chuilinn -- 93 -- 62
Eilean a' Gharbh-lain -- 161 -- 78
Eilean an t-Sionnaich -- 68 -- 62
Eilean Carach -- 67 -- 62
Eilean Chamas nan Doth -- 140 -- 78
Eilean Choinnich -- 162 -- 78
Eilean Liath -- 3 -- 47
Eilean Mhàirtein -- 106 -- 62 |
|
| OS1/17/27/183 |
|
|
|
|
|
[Page] 183
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
Eilean Mòr -- 66 -- 62
Eilean Monnsgra -- 145 -- 78
Eilean Ràrsaidh -- 93 -- 62
Ellanreoch -- 27 -- 47
Eilean Tioram -- 100 -- 62
Fraoch Eilean -- 162 -- 78
Feith Bhuidhe -- 44 -- 47
F.C. Free Church Manse -- 14 -- 47
Garbh Dhoire -- 167 -- 78
Glac an Sgadain -- 154 -- 78
Glas Bheinn -- 17 -- 47
Glas Eilean -- 81 -- 62
Gleann Aoidhdailean -- 107 -- 63
Gleann Beag -- 40 -- 47
Gleann Dubh Lochain -- 131 -- 63
Gleanndubhlochain -- 131 -- 63
Glen Arnisdale -- 142 -- 78
Glenelg -- 39 -- 47
Glenelg Bay -- 38 -- 47
Glen Bernera -- 9 -- 47
Glenelg Hotel -- 34 -- 47
Glen More -- 56 -- 48
Glenmore River -- 56 -- 48
Goirtean Loisgte -- 46 -- 47
Glen Barrisdale -- 160 -- 78
Glenelg (Parish) -- 1
Iomairean Dubha -- 60 -- 48
Iomairaghradain -- 23 -- 47
Iomair nam Fear mòra -- 6 -- 47
Inbhir na Dubhailce -- 153 -- 78
Kinlochourn -- 155 -- 78
Kirkton Of Glenelg -- 37 -- 47
Knoydart -- 160 -- 78
Kyle Rhea -- 5 -- 47
Lag an Tobair -- 153 - 78
Lag Leamhain -- 47 -- 47
Larach na Ba-thigh -- 149 -- 78
Leac an Aiseig -- 168 -- 78
Leac Ghlas -- 96 -- 62
Leac nan Tàillearan -- 4 -- 47
Leth-chreag -- 28 -- 47
Lionachan -- 53 -- 48 |
|
| OS1/17/27/184 |
|
|
|
|
|
[Page] 184
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
Loch a' Choire -- 37 -- 47
Loch a' Choire Mhìn -- 98 -- 62
Loch a' Ghleannain -- 69 -- 62
Loch a' Mhuilinn -- 44 -- 47
Loch n Fhuarain -- 65 -- 62
Loch Beag -- 155 -- 78
Lochan Bhealach Arnasdail -- 98 -- 62
Lochan Bealach Coire Mhàlagain -- 120 -- 63
Loch Bealach na h-Oidhche -- 80 -- 62
Lochan Bhealach Ràrsaidh -- 91 -- 62
Loch Beinn a' Chaoinich -- 43 -- 47
Lochan Chàrn nan Caorach -- 148 -- 78
Lochan Coire' Chaolais Bhig -- 167 -- 78
Loch Coir' an Daimh -- 26 -- 47
Loch Drabhaig -- 66 -- 62
Loch Hourn -- 87 -- 62
Loch Iain Mhic Aonghais -- 57 -- 48
Lochanan Meall nan Eun -- 169 -- 78
Lochan nan Crìonach -- 136 -- 63
Lochourn River -- 157 -- 78
Lochan Torr a' Choit -- 155 -- 78
Lochan Uamhalt -- 143 -- 78
Màm an Staing -- 83 -- 62
Màm an Fhuarain -- 4 -- 47
Manse -- 25 -- 47
Market Stance -- 16 -- 47
Maol Buidhe -- 22 -- 47
Meall a' Chaisteil -- 28 -- 47
Meall Breac -- 46 -- 47
Meall Buidhe -- 71 -- 62
Meall nan Eun -- 172 -- 78
Monadh nan Lochan -- 71 -- 62
Mullach Gorm -- 122 -- 63
Na Bathaichean -- 5 -- 47
Na Bathaichean -- 8 -- 47
Pairc a' Chamuis Dhrisich -- 99 -- 62
Poll Salach -- 12 -- 47
Port a' Ghàraidh -- 136 -- 47
Port a' Ghlas Eilean -- 81 -- 62
Port an Tairbh -- 81 -- 62
Port Luinge -- 84 -- 62
Port Na H-Uamha -- 69 -- 62
Rarsaidh -- 106 -- 62
River Barrisdale -- 160 -- 78
Rosdail -- 78 -- 62 |
|
| OS1/17/27/185 |
|
|
|
|
|
[Page] 185
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
Rudh' a' Chaisteil -- 86 -- 62
Rudha a' Chamais Bhàin -- 4 -- 47
Rudha Buidhe -- 84 -- 62
Rudha Caol -- 86 -- 62
Rudha Leac an Aoil -- 139 -- 78
Rudha Mhic Cuinn -- 33 -- 47
Rudha Mòr -- 69 -- 62
Rudha na h-Airde Beithe -- 65 -- 62
Rudha na h-Uigaig -- 146 -- 78
Rudha Raon-bhuill -- 146 -- 78
Ruighe na Corpaich -- 111 -- 63
Sandaig -- 70 -- 62
Sandaig Islands -- 66 -- 62
School -- 16 -- 47
School -- 105 -- 62
Sgalasaig -- 54 -- 48
Sgeir a' Chùirn-uisge -- 95 -- 62
Sgeir a' Mharbhaidh -- 84 -- 62
Sgeir Mhic Leòid -- 93 -- 62
Sgeir Mholach -- 67 -- 62
Sgeir nan Caorach -- 3 -- 47
Sgeir nan Eun -- 67 -- 62
Sgeir nan Gealag -- 100 -- 62
Sgeir nan Laogh -- 3 -- 47
Sgeirean Ràrsaidh -- 94 -- 62
Sgiath Bheinn -- 30 -- 47
Sgiath Choire -- 172 -- 78
Sgoltadh Mòr -- 62 -- 48
Sgùrr a' Bhraonain -- 60 -- 48
Sgùrr a' Chlaidheimh -- 175 -- 78
Sgurr a' Gharg Gharaidh -- 116 -- 63
Sgùrr Dearg -- 109 -- 63
Sgùrr Dubh -- 173 -- 78
Sgùrr Leac nan Each -- 116 -- 63
Sgùrr Mhic Bharraich -- 62 -- 48
Sgùrr Mòr -- 151 -- 78
Sgùrr na Creige -- 134 -- 63
Sgùrr na Laire Brice -- 127 -- 63
Sgùrr na Sgine -- 121 -- 63
Sgùrr nan Éug allt -- 173 -- 78
Sgurr Sgiath Àiridh -- 174 -- 78
Skiary -- 156 -- 78
Srath a' Chomair -- 111 -- 63
Srathchomair -- 113 -- 63
Sròn an Fheadain -- 41 -- 47
Sròn Glac na Gaoithe -- 119 -- 63
Sròn Mhòr -- 59 -- 48 |
|
| OS1/17/27/186 |
|
|
|
|
|
[Page] 186
INDEX.
Names of Objects -- Page -- Sheet
Sruathan nan Caorach -- 149 -- 78
Suardalan -- 59 -- 48
Sùilean Dubha -- 43 -- 47
Teanga nam Mart -- 12 -- 47
The Saddle -- 124 -- 63
Tobar an Fhìona -- 33 -- 47
Tobar an t-Seanalair -- 159 -- 78
Tobar Bàn -- 20 -- 47
Tobar Cràcaig -- 36 -- 47
Torran a' Bhuachaille -- 58 -- 48
Torran a' Chleibh -- 42 -- 47
Tòrr a' Choit -- 154 -- 78
Tòrr an Aoil -- 94 -- 62
Tòrr an Daimh -- 9 -- 47
Tòrr an Tuirc -- 82 -- 62
Tòrr Beag -- 59 -- 48
Tòrr Breac -- 99 -- 62
Tòrr Preasach -- 111 -- 63
Torran na Fola -- 29 -- 47
Tòrr na h-Iolaire -- 48 -- 47
Tràigh a' Ghurrabain -- 68 -- 62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
