OS1/17/25/99

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCH PULADDERN Loch Puladdern
Loch Puladdern
Loch Puladdern
Revd [Reverend] William Grant Duthil
Mr Grant Postmaster
Mr Lawrence Stationmaster
073 This name is applied to a small Loch about a quarter of a mile to the West of Aviemore Station, and lying immediately under the most prominent feature of Craig Elachie, the name is a corrupt gaelic word, and has therefore been anglicised
LAG NA CAILLICH Lag na Caillich
Lag na Caillich
Lag na Caillich
Revd [Reverend] William Grant Duthil
Mr Duncan Grant, Postmaster
Mr J. S. Lawrence Stationmaster
073 This name is applied to a wooded, hollow about half a mile to the South of Aviemore Railway Station, and lying between Craigellachie, and the River Spey, It is a gaelic word which means old woman's hollow.

Continued entries/extra info

[Page] 99
County of Inverness Duthil and Rothiemurchus Parish (Part of)

Copied into 1/2500 Name Book of Duthil & Rothiemurchus [Comment underneath Dalfaber entry which has been crossed out]

  Transcribers who have contributed to this page.

Jm Bell