OS1/17/25/42

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
SPUTAN DUBHA Spùtan Dubha
Sputan Dubha
Revd [Reverend] W. Grant
Revd [Reverend] Mr. Logan
Revd [Reverend] Mr. Forsythe
Mr. A. Anderson
045 A small stream or (track of a stream) It being dry all the summer season, It forms the Co. [County] Boundary between the Counties of Elgin & Inverness for about 12 chains and then tur[ns] Westward and becomes a large stream before it falls into the Findhorn. The ground here is very steep and the stream must run by rapidly, and soon get dry, the track is visible over very steep black rocks -- Signifies Black Spouts
SLOCHD MHUIC Slochd Mhuic
Slochd Mhuic
Slochd Mhuic
Slochd Mhuic
Revd [Reverend] J. Logan
Revd [Reverend] Mr. Forsythe
Revd [Reverend] Mr. Grant
Mr. A. Anderson
045 A large hollow extending about 1-1/2 miles in and in some parts about 3 chains in width, from where the Great Highland road leaves the Co. [County] of Elgin as far West as the farm of Inscharn. It is of a curved outline and affords good pasturage for sheep or cattle. The name signifies the boars Hollow. Tradition says that the last of the wild boars of Caledonia was killed in this hollow.

Continued entries/extra info

[page] 42
County of Inverness Detd [Detailed?] No. 2 Parish of Duthil and Rothiemurchas (Part of)

This name [Sputan Dubha] was referred to the Revd. [Reverend] Mr. Forsythe who gives the meaning of, and the name adopted

Transcriber's notes

Sp-utan Dhubha has been corrected to Spùtan Dubha

  Transcribers who have contributed to this page.

Larkspur3