OS1/17/16/78
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| BRUACH NAM BIODAG | Bruach nam Biodag The Dark Brae | Mr. MacIntosh, Schoolmaster. Rev [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest] Mr. Charles Macpherson |
100 | A small rocky precipice, situate on high ground one mile North of Loch-cor-na-Lochan, the property of Ewen Baillie Esq. |
| ALLT NAM BEITH | Allt -nam Beith The Burn of the birches | Mr. MacIntosh, Schoolmaster. Rev [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest] Mr. Charles Macpherson |
100 | A small burn which flows East untill it enters the Markie Burn the property of Ewen Baillie Esq. |
| CREAG AN FHÌR-EÒIN | Craig-an-Fhir-eòin Eagle Craig | Mr. MacIntosh, Schoolmaster. Rev [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest] Mr. Charles Macpherson |
100 | A small craig on the West side of the Red Burn the property of Ewen Baillie Esq. |
Continued entries/extra info
[Page] 78County of Inverness Parish of Laggan
[Pencil notes pertaining to the name "BRUACH NAM BIODAG" in the List of Names column]
Bruach nam
Biodag (plural)
Bruach na Biodaig
This is the way that it is pronounced The Authorities say it is to be adhered to
[Pencil notes under the name "ALLT NAM BEITH" in the List of Names column]
plural
Allt na Bo
Sin [Singular]
[Pencil notes under the name "CREAG AN FHÌR-EÒIN" in the List of Names column]
Creag nam Fhìr-eòin
plur. [plural]
Creag an Fhìr-eòin
sing.
[singular]
[Signed] Matthew Banks C.A. [Civil Assistant]
Transcriber's notes
In the Various modes of Spelling column "Allt -nan Bo nam Beith The Burn of the birches the cows burn." the words "nan Bo" and "the cows burn." are crossed outIn the Various modes of Spelling column "Craig-an-Fhir-eòin Eagles Craig." the letter "s" is crossed out
Transcribers who have contributed to this page.
Art Leitch
Location information for this page.
