OS1/17/16/72
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| MEALL A' GHIUBHAIS | Meall a' Ghiubhais (The Fir Hill) | Revd. [Reverend] Alexander Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] Samuel Campbell John McLaren |
099 | A large rocky Hill the property of E. Bailley Esqr. |
| CNOCAN DUBHA | Cnocan Dhubha (Black Hillocks) | Revd. [Reverend] Alexander Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] Samuel Campbell John McLaren |
A number of small Hillocks the property of E. Bailley Esqr. | |
| IARLRAIG | Iarlraig (Meaning not Known) | Revd. [Reverend] Alexander Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] Samuel Campbell John McLaren |
099 | A flat portion of ground the property of E. Bailley Esqr. |
| ALLT A' CHOIRE GHUIRM | Allt coire Gorm (Burn of the Green Coire) | Revd. [Reverend] Alexander Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] Samuel Campbell John McLaren |
099 | A small Burn from "Coire Gorm" on E. Bailley Esqr. property |
Continued entries/extra info
[Page] 72Co [County] of Inverness Parish of Laggan
[Note under the name "MEALL A' GHIUBHAIS" in the List of Names column]
Roman Print
[Pencil note over the name "DHUBA" with the letter "H" crossed out in the List of Names column]
Dubha
[Pencil note pertaining to the name "ALLT A' CHOIRE GHUIRM" in the List of Names column]
Ghuirm
Gen. [Genitive] sing. [singular] fem. [feminine] Guirme
Gen. [Genitive] sing. [singular] mas. [masculine] Ghuirm
[Signed] Robert Kane Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
Art Leitch
Location information for this page.
