OS1/17/16/54

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT A' GHIUBHAIS Allt a' Ghiubhais "Fir Stream" John McDonald Shepherd
John McLaren Shepherd
D McDonald Gamekeeper
099 A small stream rising in Coire Guibhas and flowing into the Spey
ALLT RUITHE BHODAIL Allt Ruithe Bhodail John McDonald Shepherd
John McLaren Shepherd
D McDonald Gamekeeper
099 ; 114 A stream flowing into the Spey about half a mile below Allt a Chaorrainn
meaning doubtful.
ALLT A' CHAORUINN Allt a Chaorruinn "Mountain Ash Stream" John McDonald Shepherd
John McLaren Shepherd
D McDonald Gamekeeper
099 A stream flowing into the Spey nearly opposite Allt a Choin Bhain

Continued entries/extra info

[Page] 54
Parish of Laggan County Inverness

[Pencil note pointing to the crossed out second letter "r" in "ALLT A' CHAORUINN" in the List of Names column]
one r which we always adopted for sake of uniformity

[Signed] James Archbold S.R.E. [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch