OS1/17/16/36
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CÀRN NA SAOBHAIDHE | Carn na Saobhaidh "Cairn of the Foxe's Den" | Mr. A. McIntosh Schoolmaster Laggan Br. [Bridge] Alexander Burgess Gamekeeper Sron Lairig Lodge Charles McPherson Crathie Shepherd Revd. [Reverend] A. Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
085 | A hill rising to the west of Cor-na-Each. The property of Lord Lovatt |
| ALLT ODHAR | Allt Odhar "Dun Sream" | Mr. A. McIntosh Schoolmaster Laggan Br. [Bridge] Alexander Burgess Gamekeeper Sron Lairig Lodge Charles McPherson Crathie Shepherd Revd. [Reverend] A. Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
085 | A large stream flowing into Allt Crom near Sron-a-Lairig |
| UISGE NAN SÌTHEÁN | Uisge nan Sìthean "The Water" of the Fairy Hillocks | Mr. A. McIntosh Schoolmaster Laggan Br. [Bridge] Alexander Burgess Gamekeeper Sron Lairig Lodge Charles McPherson Crathie Shepherd Revd. [Reverend] A. Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
085 | A stream to the west of Coachan Luchd flowing into Allt-Crom |
Continued entries/extra info
[Page] 33Parish of Boleskine and Abertarff County Inverness
[Pencil notes pertaining to the name "CÀRN NA SAOBHAIDHE" in the List of Names Column]
Carn na Saobhaidh
Roman Print
[Pencil note in the Various modes of Spelling column after "Cairn of the Foxe's Den"]
Meaning
[Pencil note under the name "ALLT ODHAR" in the List of Names Column]
Allt Odhar
[Pencil note under the name "Allt Odhar "Dun Sream" in the Various modes of Spelling column correcting "Sream"]
Stream
[Pencil notes pertaining to the name "UISGE NAN SÌTHEÁN" in the List of Names Column]
Uisge nan Sìthean
plural
Uisge an t Sìthei
Sin [Singular]
[Pencil note pointing to the acute accent in the name "UISGE NAN SÌTHEÁN" in the List of Names column]
acute accent See page 25 See also pages 8 & 9
Transcribers who have contributed to this page.
Art Leitch
Location information for this page.
