OS1/17/16/33

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
FIADH FARDACH Fiadh Fardach Mr Burgess Game Keeper
Charles McPherson Shepherd
Mr McDonald Crathie
Revd [Reverend] A Campbell Crathie
085 The top of a hill on the estates of Cluny McPherson of Cluny & Col [Colonel] McPherson of Belville. meaning doubtful
ALLT CLEITH NAM FIADH Allt Cleith nam Fiadh Mr Burgess Game Keeper
Charles McPherson Shepherd
Mr McDonald Crathie
Revd [Reverend] A Campbell Crathie
085 The burn of the dears hiding place A small burn rising in the south west side of Fiadh Fardach and westward into the Allt na Garbh
ALLT GARBH Allt Garbh Mr Burgess Game Keeper
Charles McPherson Shepherd
Mr McDonald Crathie
Revd [Reverend] A Campbell Crathie
085 "The rough burn" A small but rough rocky stream flowing into the Allt Ciar Bhana

Continued entries/extra info

[Page] 33
County of Inverness Parishes of Boleskin & Abertarff

[Pencil note under the name "FIADH FARDACH" in the List of Names Column]
Fardach Fiadh
[Pencil note pointing to the name "Fiadh Fardach" in the Various modes of Spelling column]
Called by this name & authorities say it had better stand

[Pencil notes pertaining to the name "ALLT CLEITH NAM FIADH" in the List of Names Column]" in the List of Names Column]
Allt Ceileadh nam Fiadh? [question mark]
or
Allt Cleith nam Fiadh
Allt Cleith an Fiédh

[Pencil note under the word "Fiadh" in the name "Allt Cleith nam Fiadh" in the Various modes of Spelling column]
mas [masculine]
[Pencil note pertaining to the circled name "Allt Cleith nam Fiadh" in the Various modes of Spelling column]
Special

[Pencil notes pertaining to the name "ALLT GARBH" in the List of Names Column]
Allt Garbh
Alltan Garbh
dim. [diminutive]

[Signed] A.J. Dransfield SRE [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch