OS1/17/16/20
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| MÌN CHOIRE | Mìn Choire | James McIntyre Gamekeeper William Paterson Shepherd Alexander McGregor Shepherd Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
084 | "Smooth Coire" A small green Corie near Creag-an-Fur said to possess good Sheep pasture. |
| GARBH CHOIRE | Garbh Choire "Rough Coire" |
James McIntyre Gamekeeper William Paterson Shepherd Alexander McGregor Shepherd Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
084 | A small rocky Coire near Creag-an-Fur. The property of Lord Lovatt |
| SRÒN DUBH | Sròn Dubh | James McIntyre Gamekeeper William Paterson Shepherd Alexander McGregor Shepherd Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
084 | "Black Nose" The point or nose of land formed by the River Tarff and Eusge an Carnag, at their junction |
| SEILEACH BOTHIE | Seileach Bothie | James McIntyre Gamekeeper William Paterson Shepherd Alexander McGregor Shepherd Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
084 | A small neat stone house on the banks of the River Tarff built by Lord Lovatt for the accommodation of a Shepherd & Gamekeeper. |
Continued entries/extra info
[Page] 20Parish Boleskin & Abertarff County Inverness
[Pencil note above the name "MÌN CHOIRE" in the List of Names column]
Mìn Choire
[Pencil notes pertaining to the name "Mìn Choire" in the Various modes of Spelling column]
Where the adjective precedes the noun the latter is always aspirated
[Pencil notes pertaining to the name "GARBH CHOIRE" in the List of Names column]
Garbh Choire
Where the adjective precedes the noun the latter is always aspirated
[Pencil notes pertaining to the name "SRÒN DUBH" in the List of Names column]
Sròn Dubh
D_after_u not aspirated whether masculine of feminine
[Pencil notes pertaining to the name "SEILEACH BOTHIE" in the List of Names column]
Bò-thigh? [question mark]
Bò-thigh__A Cow house &c.
Transcribers who have contributed to this page.
Art Leitch
Location information for this page.
