OS1/17/16/17
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LINNE A' BHODAICH | Linne a' Bhodaich | James McIntyre Gamekeeper Alexander McGregor Shepherd William Paterson Shepherd Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
084 | "Ghosts Pool" A small pool in the River Tarff supposed to be haunted. |
| CAOCHAN DUBH | Caochan Dubh | James McIntyre Gamekeeper Alexander McGregor Shepherd William Paterson Shepherd Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
084 | "Black Stream" A small stream a tributary of the River Tarff |
| CAOCHAN NAN LAOGH | Caochan an Laoigh | James McIntyre Gamekeeper Alexander McGregor Shepherd William Paterson Shepherd Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
084 | "Calves Stream" A small stream a tributary of the River Tarff |
| UISG A' CHAIME | Uisge an Caimè | James McIntyre Gamekeeper Alexander McGregor Shepherd William Paterson Shepherd Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest] |
084 ; 099 | "Crooked Water" A stream flowing out of Lochan Aonach Ciar and running into the River Tarff |
Continued entries/extra info
[Page] 17Ph. [Parish] Boleskin & Abertarff County Inverness
[Pencil note above the name "LINNE A' BHODAICH" in the List of Names column]
Linne a' Bhodaich
[Pencil note above the name "CAOCHAN DUBH" in the List of Names column]
Caochan Dubh
[Pencil notes pertaining to the name "CAOCHAN NAN LAOGH" in the List of Names column]
Caochan an [an...underlined] Laogh singular
or
Caochan nan Laogh plural
[Pencil notes pertaining to the name "UISG A' CHAIME" in the List of Names column]
Uisg a' Chaime Water of the Crookedness This accords better with the form given by the authorities
Uisgean a' Chaime Waters of the Crookedness
Uisgein Carn The little Crooked water
Transcribers who have contributed to this page.
Art Leitch
Location information for this page.
