OS1/17/16/150

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
SRÒN A' MHADAIDH Sròn a' mhadaith (Dog's Nose) Revd. [Reverend] Alexander Campbell
Allan McDonald
Samuel Campbell
115 A place where a shepherd lived formerly: the property of E. Bailley Esqr. Resembling in shape the head of a dog
BAIL' A' CHÙIL Baile a' Chùil (Black Town) Revd. [Reverend] Alexander Campbell
Allan McDonald
Samuel Campbell
115 The ruins of a cottars house, also applied to the adjoining part of the "River Pattach" the property of E. Bailley Esqr.
LÒN NA LIATH DHOIRE Lòn-na Liath Doire (The Marsh of the Grey Grove) [Initial] J.A. Revd. [Reverend] Alexander Campbell
Allan McDonald
Samuel Campbell
115 A small Swampy or Boggy place; "Allt Tarsuinn" runs through this place; the property of E. Bailley Esqr.

Continued entries/extra info

[Page] 150
Co. [County] of Inverness Parish of Laggan

[Pencil notes pertaining to the name "SRÒN A' MHADAIDH" in the List of Names column]
Sròn a' Mhadaith
Refer
[Initial] J.A.
[Pencil note over the name "BAIL' A' CHÙIL" in the List of Names column]
Bail' a' Chùil

[Pencil notes pertaining to the name "Lòn-na Liath Doire " in the Various modes of Spelling column]
Lon na

[Signed] Robert Kane Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch