OS1/17/16/127

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
MANSE [Free Church, Laggan Bridge] Free Church Manse Mr. A. McIntosh Schoolmaster
Charles McPherson Shepherd Crathy
Captain McNabb Dalcholly House
Revd. [Reverend] Alexander Campbell R.C.P [Roman Catholic Priest]
115 A neat stone building the residence of the F.C. [Free Church] Minister. Situated near the Free Church
A large garden and outhouses attached
GARBH CHÙIL ÀTH Garbh Chùil Àth Mr. A. McIntosh Schoolmaster
Charles McPherson Shepherd Crathy
Captain McNabb Dalcholly House
Revd. [Reverend] Alexander Campbell R.C.P [Roman Catholic Priest]
115 This name applies to a large ford crossing the River Spey opposite Dalcholly House meaning Rough Back Ford.

Continued entries/extra info

[Page] 127
Parish of Laggan County Inverness

[Pencil note pertaining to the name "Garbh Chùil Àth" in the Various modes of Spelling column]
is this meant for an anglicised name

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch