OS1/17/16/116

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
STRATHMASHIE HOUSE Strathmashie House Revd. [Reverend] Alexander Campbell
Neil McDonald
Allan McDonald
115 A large farm steading, the Property of E. Bailley Esqr.
FUARAN CHALUIM Fuaran Chalum (Malcolm's Well) Revd. [Reverend] Alexander Campbell
Neil McDonald
Allan McDonald
115 A Spring Well in the district of Crathie

Continued entries/extra info

[Page] 116
Co. [County] of Inverness Parish of Laggan

[Pencil notes pertaining to the circled name "Strathmashie House" in the Various modes of Spelling column]
Strathmashie Ho [House]
Black's Co [County] Map
??? the farmer or agent

[Pencil notes pertaining to the circled name "CHALUIM" in the List of Names column]
Chaluim
Proper nouns mas. [masculine]
declined as common nouns

[Signed] Robert Kane Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch