OS1/17/16/10

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT AN EICH DHUIBH Allt an Eich Dhuibh James McIntyre, Gamekeeper
William Paterson Shepherd
John McLaren, Shepherd
Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest]
084 Allt Each Dhu, "Black Horse Stream. A small stream flowing out of the Dhu Lochans
CAIRN VANGIE Cairn Vangie James McIntyre, Gamekeeper
William Paterson Shepherd
John McLaren, Shepherd
Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest]
084 A large rocky hill to the north of the Dhu Locans The property of Lord Lovatt meanings unknown?
LOCHAN VANGIE Lochan Vangie James McIntyre, Gamekeeper
William Paterson Shepherd
John McLaren, Shepherd
Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest]
084 A small Loch on the top of Carn Vangie
Meaning unknown?

Continued entries/extra info

[Page] 9
County Inverness Parish Boleskine & Abertarff

[Pencil notes pertaining to the name "ALLT AN EICH DHUIBH" in the List of Names column
Dhuibh
An adjective ought to agree with its noun in gender &c.

[Note under the name "CAIRN VANGIE" in the List of Names column]
Roman Print

[Signed] James Archbold S.R.E. [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch