OS1/17/5/50

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
TOM NA H-ULAIDH Tom na h-Ulaidh
Tom na h-Ulaidh
Tom na h-Ulaidh
Rev. [Reverend] H McKenzie
Mr J MacKintosh
Mr D. Munro
032 A considerable hill covered wth rocks and heathy pasture situated by the side of the High [Highalnd] road from Inverness to Perth and a short distance South of Dalmy [ ] It was believed to contain treasure placed there by parties when on the [their] way to the field of Culloden and from this circumstance takes its name It means the Hillock of the Treasure.
CARN AIRIDH NAM MULT Càrn Airidh nam Mult
Càrn Airidh nam Mult
Càrn Airidh nam Mult
Rev. [Reverend] H. McKenzie
Mr J. MacKintosh
Mr D. Munro
032 A large Hill covered with heathy pasture situated to the South of Tom na h- Ulai Its name signifies the Hill of the Sheiling of the Wedd [Wedding?]
CARN A' BHOTHAIN DUIBH Carn a' Bhothain Dhuibh
Carn a' Bhothain Dhuibh Carn a' Bhothain Dhuibh
Rev. [Reverend] H McKenzie
Mr J. MacKintosh
Mr D. Munro
032 A hill situated about half a mile South of Càrn Airidh Nam Mult, Covered with heathy Pasture. Meanins Hill of the Black Bothy.

Continued entries/extra info

[Page] 50
County of Inverness
Parish of Moy and Dalarossie

Ulaidh is a declinable noun.

See page 145
See MacEachairns Dict [Dictionary] also Macleod & Dewar's Dictionary

  Transcribers who have contributed to this page.

elxosn