OS1/9/6/5

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
FERRYHOUSE Ferryhouse
Ferryhouse
J Calder Colgrain
Colin Campbell Esqr. Proprietor
017 A Small Cottage having a garden attached. The property of C Campbell Esqr. The ferry from Greenock to Helensburgh terminated here at one time, hence the name
CLADOCH Cladoch
Cladoch
J. Calder
C. Campbell Esqr.
017 3 Cottages Occupied by labourers the property of Colin Campbell Esqr.
OLD FISH YAIR [Cladoch] Old Fish Yair
Old Fish Yair
J Calder
J Donaldson Esqr. of Keppoch
017 An old Fish Yard, or Yair on the strand of the Firth of Clyde a little east of Cladoch

Continued entries/extra info

5
Plan 17.10 Cardross Dumbartonshire

[Below entry for Cladoch:]
"Cladoch (G.) [Gaelic] The shore."

[Below entry for Old Fish Yair:]
"Yair, Yaire, Yare - An inclosure,
commonly of a semi-circular form, built of stone,
or constructed of stakes and wattled work,
stretching into a tideway, for the purpose of
detaining the fish when the tide ebbs."
Jamieson

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, redtape, CorrieBuidhe- Moderator

  Location information for this page.