Essential maintenance
HES is currently undertaking essential maintenance on our web services. This will limit access to services in the following ways:
- Subscription access for HES online services will be unavailable (Scran, NCAP)
- Image purchasing options will be limited (Canmore, Britain from Above, Scran, NCAP)
- Any enhanced services which require a log in will be unavailable (My Canmore, Britain from Above contributions, Scran contribute)
General access to these services will all continue. Enquiries will still be able to be submitted.

We anticipate services to be restored from Monday 1st February 2021.


List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks

Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Robert McLean
Donald McLellan
Johnston's Co. [County] Map
071 An inferior dwelling house on the farm of that name, occupied by a shepherd. The name signifies Rocks.
CREAGAN-SITHE Creag-an-sithe
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Robert McLean
Donald McLellan
007 Two inferior dwelling houses on the farm of "Tullich" occupied by Cottars. The name signifies the fairy's rock.
Robert McLean, Farmer
Donald McLellan, Tullich
Johnson's Co. [County] Map
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
007 This name is applied to a superior dwelling house and two houses occupied by Cottars. The dwelling house is occupied by Robert McLean, Farmer, of the farm of "Creagan", and all are the property of Sir James Colquhoun Bart [Baronet]. The name "Gorten", as now used, is supposed to be derived from Gortean an unproductive field.

Continued entries/extra info

[Page] 3
Co. [County] Dumbarton

[Below entry for Gorten:]
Gortan - Stingy, unproductive, A [ ] fellow (G.) [Gaelic]

[Below entry for Creag-an-Sithe:]
Creag G. [Gaelic] A rock, An, the'
Sithe, Gen. Sing. [Genitive Singular] of Sith, A fairy.
Creag an Sithe. The fairy's Rock
Creag an t-Sithe or Creagan Sithe
would be correct Gaelic.
The name as wirtten
on plan at Glasgow
to be allowed
see Col. [Colonel] Cameron's

[Below entry for Creagan:]
Creagan, pl. [plural] of Creag, A rock, Crag.

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, CorrieBuidhe- Moderator

  Location information for this page.