| OS1/9/2/1 |
ARROCHAR [parish] |
Arrochar
Arrochar
Arrochar
Arrochar
Arrochar
Arroquhar
Arroquhar
Arrochar |
New Statistical Acct. [Account]
Chalmers' Caledonia
Orig: Par: [Origines Parochiales] Scotiae
"Plan of the Estates"
Sheriff's Returns
Old Stat: [Statistical] Account
County Maps
Stat: [Statistical] History of Scotland |
various |
"Arrochar, formerly written Arrocher and Arroquhar, signifies a high or hilly country; it is generally pronounced in the Gaelic language Arrar, which is a contraction of ard thir; ard signifying high, and thir, a country. The name is very descriptive of the general appearance of the parish, which is high and mountainous, and presents very little low or arable ground."
"It is bounded on the east by Loch Lomond; on the south by the Waters of Douglass and part of the parish of Luss; on the west by Loch Long, and part of Argyllshire; and on the north by the [continued on page 2] |
|
|
| OS1/9/2/1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
| OS1/9/2/2 |
ARROCHAR (Parish) continued |
|
|
|
[continued from page 1] parish of Strathfillan in Perthshire. Its form is peculiar; towards the upper and lower ends of the parish, there is a considerable extent of mountainous country, while from Tarbet on Loch Lomond side to Arrochar (village) on Loch Long side, there is only a small isthmus of not more than a mile and three quarters. Ben Vorlich is the highest mountain in the parish, and rises about 3000 feet above the level of the sea"
"The climate is generally mild and variable" "There are no rivers in the parish that require particular notice"
New Stat: Acct: [Statistical Account]
There is no portion of this parish detached in any parish, nor is there any portion of any other other parish contained within the boundary of this parish |
|
|
| OS1/9/2/2 |
|
|
|
|
|
2 |
|
| OS1/9/2/3 |
BEINN DAMHAIN |
Beinn Damhain |
Peter McIntyre, Stuckindroin
Malcolm Brodie, Garabal
Peter McIntyre, Inverarnan |
001 |
A well known name applied to a sharp ridged topped hill of considerable height, rocky and situated about a mile and a quarter west of Garabal Hill |
|
|
| OS1/9/2/3 |
LARIG ARNAN |
Larig Arnan |
Peter McIntyre. Stuckindroin
Malcolm Brodie. Garabal
Peter McIntyre. Inverarnan |
001 |
A narrow glen between two ranges of hills extending from "Inverarnan Hotel" in Perthshire to Loch Fyne in Argyleshire |
|
|
| OS1/9/2/3 |
|
|
|
|
|
3
County Dumbarton
Situation on this page is 1B Trace 4
[Below entry for Beinn Damhain:]
Damh, a hart, a stag, the male of the red deer etc
Beinn - a mountain- Damhain from Damhan, a small ox.
Note - the plural of many nouns is formed provincially by adding "an" to the sing. [singular]
and as it is more likely that the hill got its name from its being the resort of more than one male deer or ox
than it got its name from one stag, or ox, Is it not better to write the name Beinn Damhan? i.e. in the plu. [plural]
[Below entry for Larig Arnan:]
The rule "leathan ri leathan" etc is not here observed
Probably from Lar, earth Ighe, an Island and
Arn, a judge, or Larach, the scene
of a battle and Arnuidh, fierce.
Lairig, A sloping hill - The word Lairig occurs in many names in the north of Perthshire
Lorg, A path, or pass - perhaps from the real or fancied appearance of this glen as a pathway
Airnean, perhaps a provincial gen. plur. [genitive plural] for Airne, a sloe }
Lorg Airnean, The pass abounding in sloes? ............................................} imaginary [JB] |
|
| OS1/9/2/4 |
|
|
|
|
|
4
Blank page |
|
| OS1/9/2/5 |
DUBH LOCHAN |
Dubh Lochan
Dubh Lochan
Dubh Lochan |
Malcolm Brodie
Colin McEuan Ardleish
Peter McIntyre |
002 |
This name is applied to small loch. situated near Cnap Mor about ¾ of a mile north of Ardleish |
|
|
| OS1/9/2/5 |
GARABAL |
Garabal
Garabal
Garabal |
Montague Martin Esqr. Factor
Malcolm Brodie
Peter McIntyre Stuckindroin |
002 |
A farmhouse and Sheep Grazing The property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] and occupied by Malcolm Brodie |
|
|
| OS1/9/2/5 |
RIVER FALLOCH |
River Falloch
River Falloch
River Falloch
River Falloch |
Montague Martin Esqr.
Robert Greive, Stuckincapple
Peter McIntyre
Malcolm Brodie |
002 |
A well known name applied to a small river rising near "Kielator Perthshire. pursues a southerly direction and flows into head of Loch Lomond at Ardlui. It is navigable for a distance of about a mile and quarter. Viz. to the junction of Allt Arnan near Garabal. |
|
|
| OS1/9/2/5 |
|
|
|
|
|
5
County Dumbarton |
|
| OS1/9/2/6 |
ALLT ARNAN |
Allt Arnan
Allt Arnan
Allt Arnan |
Peter McIntyre, Inverarnan
Malcolm Brodie, Garabal
Peter McIntyre, Stuckindroin |
002 |
This name is applied to a large stream issuing from a small loch, situated at the foot of Beinn Damhain (north side) flows in an Easterly direction and after pursuing a rugged course falls into River Falloch a little south of Inverarnan Inn. |
|
|
| OS1/9/2/6 |
GARABAL HILL |
Garabal Hill
Garabal Hill
Garabal Hill |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
002 |
A flat ridged topped hill of considerable height situated near Inverarnan Inn. |
|
|
| OS1/9/2/6 |
LOCHAN BEINN DAMHAIN |
Lochan Beinn Damhain
Lochan Beinn Damhain
Lochan Beinn Damhain |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
002 |
A name applied to a small loch at the foot of Beinn Damhain (East Side). |
|
|
| OS1/9/2/6 |
|
|
|
|
|
6
County Dumbarton
[Below entry for Allt Arnan:]
Probably from Arnuidh, impetuous.
See remark on the word Arnan - page 3
[Below entry for Lochan Beinn Damhain:]
Lochan, a little loch, Beinne, mountain
Damhain from Damh, an ox
See remark on Beinn Damhain
Note To write Beinn Damhan, as a compound word, it being the name
of another object is quite conformable to the usage of Gaelic writers |
|
| OS1/9/2/7 |
LOCHAN AN AMHGHAIR |
Lochan an Amhghair
Lochan an Amhghair
Lochan an Amhghair |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre, Inverarnan |
002 |
A small loch situated at the head of Allt Innse, about 2 miles north East of Inverarnan Inn. |
|
|
| OS1/9/2/7 |
PARLAN HILL |
Parlan Hill
Parlan Hill
Parlan Hill
Benparlan |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre
Estate Map |
002 |
A name applied to a low ridged topped hill, rocky, and situated near Lochan an Amhghair. |
|
|
| OS1/9/2/7 |
|
|
|
|
|
7
County Dumbarton
[Below entry for Lochan an Amhghair:]
Lochan, a little loch, an, the, Amhghair, affliction.
The little loch of affliction.
[Below entry for Parlan Hill:]
Probably from Peallan, Shaggy, Coarse
Parlan - Bartholomew A man's name
Beinn Pharlain Bartholomew's Hill |
|
| OS1/9/2/8 |
ALLT INNSE |
Allt Innse
Allt Innse
Allt Innse |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre, Inverarnan |
002 |
A well known name applied to a large stream, issuing from Lochanan Amhghair, pursues a westerly direction, and falls into River Falloch, opposite Inverarnan Inn. About 30 chains from its junction with the Falloch there is a large and picturesque waterfall. |
|
|
| OS1/9/2/8 |
BLARSTAINGE (Ruins) |
Blairstainge (Ruins)
Blairstainge (Ruins) |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre, Inverarnan |
002 |
A name applied to several ruins situated about half a mile east of Garabal. The property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] |
|
|
| OS1/9/2/8 |
GLEN FALLOCH |
Glen Falloch
Glen Falloch
Glen Falloch
Glen Falloch
Glen Falloch |
Robert Greive, Stuckinchapel
Peter McIntyre, Stuckindroin
Malcolm Brodie, Garabal
Johnston's Co [County] Map
Fullarton's Gazeteer
Tourist Guide Books |
002 |
A large glen partly cultivated extending from the head of Loch Lomond to Kielator Perthshire a distance of about 6½ miles. |
|
|
| OS1/9/2/8 |
|
|
|
|
|
8
County Dumbarton
[Below entry for Glen Falloch:]
Probably from Falach, hiding
Gleann Falaich
The valley of concealing or hiding, or valley of the covering
etc etc
[Below entry for Blarstainge:]
Blar, a field, Stainge, a ditch
[Below entry for Allt Innse:]
Allt, a stream, Innse sheltered |
|
| OS1/9/2/9 |
CNAP NA CRICHE |
Cnap na Criche |
M. Brodie, Garbal
M. McIntyre, Ardvorlich
Angus McIntyre Lochsloy |
003 |
A prominent height near the boundary between two farms, which gives it the name |
|
|
| OS1/9/2/9 |
LOCHAN SRATH DUBH-UISGE |
Lochan Sratha Dhuibh Uisge
Lochan Sratha Dhuibh Uisge
Lochan Sratha Dhuibh Uisge |
M. Brodie, Garbal
M. McIntyre, Ardvorlich
Angus McIntyre, Lochsloy |
003 |
A small lake lying north of "Cnap na Criche", It is named from the valley into which the water flowing from it runs |
|
|
| OS1/9/2/9 |
MAOL BREAC |
Maol Breac |
M. Brodie, Garbal
M. McIntyre, Ardvorlich
Angus McIntyre, Lochsloy |
003 |
A name signifying the mottled promontory, applied to a sharp peaked eminence on the Boundary between Dumbarton and Argyle Shires. |
|
|
| OS1/9/2/9 |
|
|
|
|
|
9
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Lochan Srath Dubh-uisge:]
Corrected on plan C.H.
"Lochan, a little loch, Srath, a valley, Dhuibh, of the black - Uisge - water."
From the pronunciation the propriety
of writing the name as above suggested
will be obvious.
[Below entry for Cnap na Criche:]
"Cnap - a knoll. Criche, of the boundary."
[Below entry for Maol Breac:]
"Maol, a promontory. Breac, spotted" |
|
| OS1/9/2/10 |
CAM ALLT |
Cam Allt |
M Brodie, Garbal
M McIntyre, Ardvorlich
Angus McIntyre, Lochsloy |
003 |
A stream rising near "Maol Bre[ac] and falling into a larger stream near[ly] half a mile above "Lochsloy" |
|
|
| OS1/9/2/10 |
CNOC |
Cnoc |
M Brodie, Garbal
M McIntyre, Ardvorlich
Angus McIntyre, Lochsloy |
003 |
A well known name applied to a prominent feature a little to the North West of "Lochsloy" |
|
|
| OS1/9/2/10 |
MAOL AN T-SRATHA |
Maol an t-Sratha |
M Brodie, Garbal.
M McIntyre, Ardvorlich
Angus McIntyre, Lochsloy |
003 |
An eminence on the County Boundary overlooking a small Strath [--] lies at the South of it. Its name [is] descriptive of its position |
|
|
| OS1/9/2/10 |
MAOL MEADHONACH |
Maol Meadhonach
Maol Meadhonach
Maol Meadhonach |
M Brodie, Garbal
M McIntyre, Ardvorlich
Angus McIntyre, Lochsloy |
003 |
A name signifying Mid Hey[--] applied to an eminence on the County Boundary |
|
|
| OS1/9/2/10 |
|
|
|
|
|
10
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Maol Meadhonach:]
"Maol - a promontary - Meadhonach, in the centre."
[Below entry for Maol an t-Sratha:]
"Maol - a promontary - Sratha, of the valley."
[Below entry for Cnoc:]
Cnoc, a hill, knoll.
[Below entry for Cam Allt:]
"Cam, crooked, Allt, a stream" |
|
| OS1/9/2/11 |
CAM-ALLT CHREAG |
Camallt Chreag
Camallt Chreag
Camallt Chreag |
M. Brodie
M. McIntyre
Angus McIntyre |
003 |
A range of irregular rocks near the West end of "Srath Dhuibh Uisge" |
|
|
| OS1/9/2/11 |
SRATH DUBH-UISGE |
Srath Dhuibh Uisge |
M. Brodie
M. McIntyre
Angus McIntyre |
003 |
A narrow stripe of flat land to the north of "Ben Vorlich" and extending nearly from "Lochsloy" to the top of a declivity which falls to "Loch Lomond" a distance of 1½ miles. It is named for the dark appearance of the water which runs through it. |
|
|
| OS1/9/2/11 |
|
|
|
|
|
11
Co [County] Dumbarton
[Below entry for Camallt Chreag]:
Cam - crooked, Allt, a stream, Creag, a rock.
Chreag gen. [genitive] plur. [plural] aspirated form of Creag
[Below entry for Srath Dubh-uisge]:
"Srath, a valley. Dhuibh, black, Uisge, water" (G. [Gaelic])
Corrected on plan C.H. [from Srath Dhuibh Uisge]
It is more in conformity with Gaelic
writing to write Dubh-uisge as a compound word
and the word Dubh need not be inflected when
the preceding noun is masculine
[Srath and Uisge both noted as mas. [masculine] in authorities column] |
|
| OS1/9/2/12 |
|
|
|
|
|
12
Blank page |
|
| OS1/9/2/13 |
ALLT A' CHNOIC |
Allt a' Chnoic
Allt a' Chnoic
Allt a' Chnoic |
Angus McIntyre, Lochsloy
M. Brodie, Garabal
M. McIntyre, Ardvorlich |
003 |
A good stream rising from a marsh near "Maol Meadhonach", and running round the West side of Cnoc falls into "Loch Sloy". |
|
|
| OS1/9/2/13 |
LOCH SLOY |
Loch Sloy
Loch Sloy
Loch Sloy
Loch Sloy |
Johnston's County Map
Robertson's Tourist Guide
M. Martin Esqr. Factor
M. Brodie, Garabal |
003 |
A narrow lake about a mile long lying between "Ben Vorlich" and "Ben Vane". It is fed by the streams coming off those mountains, and "Inveruglas Water" carries its water to "Loch Lomond", It is celebrated from being situated in the part of the country chiefly occupied by Clan Macfarlane. |
|
|
| OS1/9/2/13 |
|
|
|
|
|
13
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Allt a' Chnoic]:
Allt, a stream, Chnoic, a knoll.
"A definite noun masculine aspirates the genitive." (P.22)
Cnoic or Cnuic gen. [genitive] sing [singular] of Cnoc
Cnuic is preferable
[Below entry for Loch Sloy]:
"Loch, a lake Sloigh, of a people"
"The chief of the Clanfarlane fixed his residence
partly at Tarbet, and partly in a small island in
the northern part of Lochlomond. The gathering
place and slogan, or crie de guere, of the Clan was
Loch Sloy, a small lake a few miles to the north west
of Inveruglas" (Irving's History). |
|
| OS1/9/2/14 |
BEINN DUBH |
Beinn Dhubh |
John McNaughton, U. [Upper] Inveruglas |
010 |
A descriptive name applied to a large portion of "Ben Vane". The name is not well known |
|
|
| OS1/9/2/14 |
LOCHSLOY |
Lochsloy
Lochsloy
Lochsloy |
M. Martin Esqr. Factor
Angus McIntyre, Lochsloy
M. Brodie, Garabal |
003 |
A poor dwelling house occupied by a Shepherd on the farm of "Upper Inveruglas" |
|
|
| OS1/9/2/14 |
|
|
|
|
|
14
Co [County] Dumbarton
[Below entry for Beinn Dubh]:
Beinn - a mountain, Dhubh, nom [nominative], fem [feminine], of Dubh, black.
Beinn Dubh
Rule VI Note. An Adjective beginning with d preceded by a noun masculine
or feminine ending in n or t is always plain in both numbers |
|
| OS1/9/2/15 |
BEN VORLICH |
Ben Vorlich
Ben Vorlich
Ben Vorlich
Ben Vorlich
Ben Vorlich |
New Statistical Account.
Johnston's Co. [County] Map.
Malcolm Brodie, Garbal.
Niel McNeill, Upper Inveruglas.
Tourist Guides.
Fullarton's Gazeteer.
Irving's History Dumbartonshire |
004 |
A high and rocky mountain in the North of Arrochar Parish, It rises to upwards of 3000 feet above the level of the sea, and is the highest mountain in Dumbartonshire. Its base extends from South to North a distance of 6 miles, viz from "Inveruglas Water" to "Srath Dhuibh Uisge" and from East to West a distance of 3 miles, viz. from "Loch Lomond" to "Loch Sloy". On it are several large seperate features - |
|
|
| OS1/9/2/15 |
LITTLE HILLS |
Little Hills
Little Hills
Little Hills
Little Hills |
Malcolm Brodie
Malcolm McIntyre, Ardvorlich.
Angus McIntyre, Lochsloy.
Malcolm Maccallum, Garristuck |
004 |
A well known name applied to two prominent sharp peaked features on the side of "Ben Vorlich"- |
|
|
| OS1/9/2/15 |
|
|
|
|
|
15
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Ben Vorlich]:
The same remarks as on Ben (overwritten by next column)
will apply to Ben Vorlich.
"Ben, from Beinn, a Mountain, Mor, great,
Leac, a declivity"
Lic. Gen. [Genitive] Sing. [Singular] of leach
[Highland] Societys Dicty. [Dictionary]
Anglicised from the Gaelic. Beinn Mhòrlic |
|
| OS1/9/2/16 |
ABAID |
Abaid
Abaid
Abaid |
Malcolm Brodie
Malcolm McIntyre
Angus McIntyre |
004 |
A name signifying an Abbey applied to a very rocky port[ion] of the West side of Ben Vorlich. It is supposed to have been so named from foxes being in the habit of taking refuge there. |
|
|
| OS1/9/2/16 |
CREAG A' PHUIRT |
Creag a' Phuirt |
Malcolm McIntyre
Thomas McDermid
Malcolm Brodie |
004 |
A small perpendicular precipice on "Rudha Ban" |
|
|
| OS1/9/2/16 |
RUDHA BAN |
Rudha Ban
Rudha Ban
Rudha Ban |
Malcolm McIntyre
Thomas McDermid
Malcolm Brodie |
004 |
A descriptive name applied to [a] large projection into "Loch Lomond" |
|
|
| OS1/9/2/16 |
CEANN MÒR |
Ceann Mor |
Malcom McIntyre
Thomas McDermid
Malcom Brodie |
004 |
A prominent headland, near Ardvorlich projecting into "Loch Lomond". |
|
|
| OS1/9/2/16 |
|
|
|
|
|
16
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Abaid]:
"Abaid, an abbey, a cowl, or the hood of a monk"..(G. [Gaelic])
An Abaid
It is better with the above name with
the article an as it is at present a common noun but
with the article it becomes a proper noun
see Cruach page 22
[Below entry for Rudha Ban]:
"Rudha, a point. Ban, fair, white, pale" (G. [Gaelic])
Rudha Bàn
The grave accent to be inserted on plan
[Below entry for Creag a' Phuirt]:
"Creag, a rock, Phuirt or Puirt, a Port, harbour, ferry, a strait or firth." - (G. [Gaelic]
[Below entry for Ceann Mòr]:
"Ceann, a head, a point. Mor, great, large" (G. [Gaelic]) |
|
| OS1/9/2/17 |
CNAP MOR |
Cnap Mor
Cnap Mor
Cnap Mor |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
004 |
A well known name applied to a conspicous knoll. at the Gael Loch about 50 chains north of Ardleish |
|
|
| OS1/9/2/17 |
GEAL LOCH |
Geal Loch
Geal Loch
Geal Loch |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
004 |
A small loch situated near the head of Loch Lomond at Ardlui, the name signifies the White Loch |
|
|
| OS1/9/2/17 |
STOB AN FHITHICH |
Stob a' Fhithich
Stob a' Fhithich
Stob a' Fhithich |
Malcolm Brodie. Garabal
Peter McIntyre. Inverarnan
Peter McIntyre Stuckindroin |
004 |
This name is applied to a rocky knoll and prominent rock situated about half a mile north west of Ardlui |
|
|
| OS1/9/2/17 |
|
|
|
|
|
17
County Dumbarton
[Below entry for Stob a' Fhithich]:
Stob, a stake. Fhithich, raven's-
The article an to be used before Fch [Fhithich] in the gen. [genitive]
[Below entry for Geal Loch]:
Geal, white
Is not more likely that it is Gealach i.e. moon from some fancied resemblance
perhaps its white colour, and therefore should be written "A' Ghealach"?
[Below entry for Cnap Mor]:
Cnap, a little hill, a knob, Mor, great |
|
| OS1/9/2/18 |
ARDLUI |
Ardlui
Ardlui
Ardlui |
John Bruce Occupier.
Montague Martin Esqr.
Peter McIntyre, Stuckindroin |
004 |
A superior dwelling house (formerly an Inn). Small ornamental ground. The property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] And situated at head of Loch Lomond |
|
|
| OS1/9/2/18 |
GARRISTUCK |
Garristuck
Garristuck
Garristuck
Garastuck |
Montague Martin Esqr.
Malcolm Brodie
Peter McIntyre
Property Map |
004 |
A farmhouse and sheep grazing. The porperty of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] and rented by Walter Glen. |
|
|
| OS1/9/2/18 |
PIER [Ardlui] |
Pier
Pier
Pier |
Montague Martin Esqr.
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
004 |
A substantial wooden Erection situated at Ardlui, for the transit of Passengers to and from the Steamboats that ply on Loch Lomond. There is another old pier at the junction of the River Falloch with the Loch, not now in use both the property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] |
|
|
| OS1/9/2/18 |
|
|
|
|
|
18
County Dumbarton |
|
| OS1/9/2/19 |
ALLT ARDVORLICH |
Allt Ardvorlich
Allt Ardvorlich
Allt Ardvorlich |
M. McIntyre
M. Brodie, Garbal
Thomas McDermid |
004 |
A good stream rising near the top of "Ben Vorlich" and flowing down the East side of that mountain nearly two miles, falls into "Loch Lomond" near "Ardvorlich", from which it takes its name. |
|
|
| OS1/9/2/19 |
CREAG AN ARDAIN |
Creag an Ardain |
M. McIntyre
M. Brodie, Garbal
Thomas McDermid |
004 |
A large perpendicular rock near the side of "Loch Lomond" |
|
|
| OS1/9/2/19 |
TOM NA H-INNSE |
Tom na h-Innse |
M. McIntyre
M. Brodie, Garbal
Thomas McDermid |
004 |
A small knoll near Ardvorlich much frequented by sheep, which running to it for shelter, gives rise to the name. |
|
|
| OS1/9/2/19 |
|
|
|
|
|
19
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Ardvorlich]:
Allt Ard-mhòr-lic
"Allt, a mountain stream." (G. [Gaelic])
See Beinn Mhor-lic page 15
Although Ardvorlich, page 20 is the name
of a house yet as we have Beinn Mhor-lic it
is not contrary to established usage to write Ard-mhor-lic in the above name
[Below entry for Tom na h-Innse]:
"Tom, a knoll. Innis, a sheltered valley." (G. [Gaelic])
[Below entry for Creag an Ardain]:
"Creag, a rock. Ardain, Gen [Genitive] or Ardan, a hight." (G. [Gaelic]) |
|
| OS1/9/2/20 |
ARDVORLICH |
Ardvorlich
Ardvorlich
Ardvorlich
Ardvorlich |
Johnston's Co. [County] Map
Thomas McDermid
M. McIntyre
N. McNeill |
004 |
Two inferior dwelling houses, [on] each side of "Allt Ardvorlich" with outhouses attached. They are occupied by Shepherds and are the property of Sir J Colquhoun |
|
|
| OS1/9/2/20 |
COIRE NA BAINTIGHEARNA |
Coire na Baintighearna
Coire na Baintighearna
Coire na Baintighearna
Coire na Baintighearna |
M. Brodie
M. McIntyre
A. McIntyre
Thomas McDermid |
004 |
A large mountain dell in the East side of "Ben Vorlich". It extends from "Coire nan Each" to the "Little Hills" |
|
|
| OS1/9/2/20 |
COIRE NAN EACH |
Coire nan Each |
M. Brodie
M. McIntyre
A. McIntyre
Thomas McDermid |
004 |
A name signifying Horses' Dell applied to a considerable hollow in the east side of Ben Vorlich |
|
|
| OS1/9/2/20 |
LAG DUBH |
Lag Dubh |
M. Brodie
M. McIntyre
A. McIntyre
Thomas McDermid |
004 |
A name signifying the "Dark Hollow" applied to a slight depression in the South side of "Ben Vorlich" |
|
|
| OS1/9/2/20 |
|
|
|
|
|
20
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Ardvorlich]:
Ard, high, Mor, great, Leac, a flag, or flatstone. (Gaelic)
[Below entry for Coire na Baintighearna]:
"Coire - a dell, Bantighearna, a lady." (G. [Gaelic])
Coire na Bantighearna
See McL [McLeod] and Dewar's Dictionary for Bantighearn Gen Sing [Genitive Singular] Bantighearna
The first part of a compound word not be inflected
unles by aspiration. It is true Bantighearna is often written even in the nom. [nominative] case Baintighearna
But Bantighearna as given McLeod and Dewar's Dicty. [Dictionary] is preferable
[Below entry for Coire nan Each]:
"Coire, a dell. Each, a horse." (G. [Gaelic])
[Below entry for Lag Dubh]:
"Lag, a hollow, a cave, Dubh, Black." (G. [Gaelic]) |
|
| OS1/9/2/21 |
COIRE CREAGACH |
Coire Creagach
Coire Creagach
Coire Creagach |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
004 |
A well known name applied to a large and rocky coire near top of Ben Vorlich |
|
|
| OS1/9/2/21 |
LOCHAN NAM MUC |
Lochan nam Muc
Lochan nam Muc
Lochan nam Muc |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Colin McEwen
Peter McIntyre, Inverarnan |
004 |
A small loch situated near Ben Ducteach The name signifies Little loch of the Perch |
|
|
| OS1/9/2/21 |
STOB NA COINNICH-BHACAIN |
Stob na Coinnich Bhacain
Stob na Coinnich Bhacain
Stob na Coinnich Bhacain |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
004 |
This name is applied to a prominent rocky knoll or hill of considerable height and feature of Ben Vorlich. Situated about a mile west of Stuckindroin. |
|
|
| OS1/9/2/21 |
|
|
|
|
|
21
County Dumbarton
[Below entry for Lochan nam Muc:]
Lochan, a small lake, Muc, a perch.
[Below entry for Stob na Coinnich-Bhacain:]
Stob, a stake, Coinnich, Moss' Bhacain, Stakes'-
[arrow pointing from Stakes'] The singular na is used instead of the plu [plural] nan
if this be correct
Stob na Coinneach-bhacain
See remarks in opposite page on compound words
Coinneach, moss
Bacan, A little band, A projecting hillock, etc,
gen. sing. [genitive singular] Bacain
[Below entry for Coire Creagach:]
mas [masculine] [re Coire]
Coire, a dell, Creagach, rocky |
|
| OS1/9/2/22 |
ARDLEISH |
Ardleish
Ardleish
Ardleish |
Montague Martin Esqr. Factor
Colin McEwen Occupier
Peter McIntyre Stuckindroin |
004 |
A farm house with sheep grazing attached. The property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] |
|
|
| OS1/9/2/22 |
BEINN DUCTEACH |
Beinn Ducteach
Beinn Ducteach
Beinn Ducteach
Beinn Ducteach
Benknockie |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Colin McEwen, Ardleish
Peter McIntyre, Inverarnan
Estate Map |
004 |
A well known name applied to a hill of considerable height conical topped and rocky, On the top of which is the junction of the Counties of Dumbarton, Stirling and Perth. And situated about a mile and half East of Ardleish, [continued on page 23] |
|
|
| OS1/9/2/22 |
CRUACH |
Cruach
Cruach
Cruach |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre, Inverarnan |
004 |
This name is applied to a prominent conical topped hill rocky and situated about 60 chains north East of Ardleish |
|
|
| OS1/9/2/22 |
|
|
|
|
|
22
County Dumbarton
[Below entry for Cruach:]
Cruach, A stack, a high hill, etc, etc,
Cruach, a high hill -
A' Chruach, - The Stack
A' Chruach Note.
a def. [definite] noun fem. [feminine] in the nom. [nominative] case
is generally aspirated
Cruach being a common noun applying to an object of which it is descriptive
It is a general rule in topographical names to write the article before such a name e.g. If there
were Several Knols called Fells, we would write "The Fells". To a house called cottage we
would write "The Cottage" etc, etc, Stack, "The Stack" Pinnacle, "The Pinnacle" etc, etc
Dr. [Doctor] McGillivray thinks this quite unnecessary JB
[Below entry for Beinn Ducteach:]
Beinn, a mountain - Ducteach from Duc, a hillock. |
|
| OS1/9/2/23 |
BINNEIN |
Binnein
Binnein
Binnein |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
004 |
A conspicuous rock situated about 15 chains south west of Clach na Tarbh |
|
|
| OS1/9/2/23 |
SCHOOL [near Doune] |
School |
Peter McIntyre
Malcom Brodie
Malcom McIntyre |
004 |
A school house near the road supported by the parents of those children who attend it, It is shut up in Summer |
|
|
| OS1/9/2/23 |
BEINN DUCTEACH (continued) |
|
|
|
Contd. [continued from page 22] On the west side of the "Old Post Road" from "Tarbet to Inverarnan |
|
|
| OS1/9/2/23 |
DOUNE |
Doune
Doune
Doune |
James McNicol
Montague Martin Factor
Peter McIntyre |
|
A farmhouse and Sheep grazing The property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] and occupied by James McNicol. |
|
|
| OS1/9/2/23 |
|
|
|
|
|
23
[Below entry for Binnein:]
Binnein, a high conical hill.
Am Binnein
See - note in opposite page for
using the article
[Below entry for Doune:]
From Dun, a hill. |
|
| OS1/9/2/23 |
|
|
|
|
|
|
Third authority for School is given by a ditto mark as Malcom McIntyre, but is more likely to be Peter McIntyre, as in the following entry. |
| OS1/9/2/24 |
STUCKINDROIN |
Stuckindroin
Stuckendroin |
Peter McIntyre, occupier
Montague Martin, Factor
Malcolm Brodie
Property Map |
004 |
A good farm house and Sheep grazing. The property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] |
|
|
| OS1/9/2/24 |
STUC NA NIGHINN |
Stuchd na Nighinn |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre Inverarnan |
004 |
A rocky feature of "Ben Vorlich" situated about half a mile South west of Stuckindroin |
|
|
| OS1/9/2/24 |
CLACH NAN TARBH |
Clach nan Tarbh or Pulpit Rock |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
004 |
A well known name applied to a large and remarkable looking stone with a pulpit or aperture capable of containing two persons hewn out of the East Side, and Enclosed with a door ascended by a small flight of Steps. Sermons are preached here, by various Ministers several times during the year, It is situated about half a mile south of Stuckindroin |
|
|
| OS1/9/2/24 |
|
|
|
|
|
24
County Dumbarton
[Below entry for Stuc na Nighinn:]
Stuchd, a cliff, Nighinn, a damsel.
Corrected on plan [from Stuchd to Stùc]
C.H.
See Spelling in Name Book
of Buchanan Ph. [Parish] page 181
[Below entry for Clach nan Tarbh:]
Clach, a stone,-
Tarbh, a bull.- |
|
| OS1/9/2/25 |
CREAG A' MHADAIDH |
Creag a' Mhadaidh
Creag a' Mhadaidh
Creag a' Mhadaidh |
Peter McIntyre, Stuckindroin
Malcolm Brodie, Garabal
Peter McIntyre, Inverarnan |
004 |
A name applied to a precipitous rock. on the east side of Loch Lomond. Situated about a quarter of a mile South of Doune |
|
|
| OS1/9/2/25 |
MAOL AN FHITHICH |
Maol a' Fhithich
Maol a' Fhithich
Maol a' Fhithich |
Peter McIntyre Malcolm Brodie Peter McIntyre |
004 |
A conspicous knoll. rocky and situated about 30 chains South of Stob nan Eighrach |
|
|
| OS1/9/2/25 |
STOB NAN EIGHRACH |
Stob nan Eighrach
Stob nan Eighrach
Stob nan Eighrach |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
004 |
A sharp topped rocky hill of considerable height. Situated about ¾ of a mile East of Doune. |
|
|
| OS1/9/2/25 |
|
|
|
|
|
25
County Dumbarton
[Below entry for Creag a'Mhadaidh:]
Creag, a rock, Mhadaidh, dog's.-
A definite noun masculine beginning with a consont [consonant]
except d l n r s t aspirates the genitive
[Below entry for Stob nan Eighrach:]
Stob, a stake, Eighrach, a local name for a sort of mountain strawberry.
[Below entry for Maol an Fhithich [corrected from Maol a' Fhithich]:]
Maol, a promontory, Fhithich, of the Raven.
The Raven's Height
Maol an Fhithich
The article an to be used before F aspirated in the genitive
The reason is obvious. |
|
| OS1/9/2/26 |
ALLT ROSTAN |
Allt Rostan
Allt Rostan
Allt Rostan |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
James McNicol |
004 |
A large stream rising South of Maol a' Fhithich, pursues a westerly. and rugged course forms part of the Boundary between the Counties of Dumbarton and Stirling. and falls into Loch Lomond. opposite Island |
|
|
| OS1/9/2/26 |
CREAG AN FHITHICH |
Creag a' Fhithich
Creag a' Fhithich
Creag a' Fhithich |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
Peter McIntyre |
004 |
A name applied to a large precipitous rock. Situated about 30 chains east of Doune |
|
|
| OS1/9/2/26 |
TOM DUBH |
Tom Dubh
Tom Dubh
Tom Dubh |
Peter McIntyre
Malcolm Brodie
James McNicol. Doune |
004 |
A small knoll, and large black precipitous rock or craig and situated about 30 chains South of Creag a' Fhithich. |
|
|
| OS1/9/2/26 |
|
|
|
|
|
26
County Dumbarton
[Below entry for Creag an Fhithich [corrected from Creag a' Fhithich]:]
Creag, a rock, Fhithich, Raven's -
[Below entry for Tom Dubh:]
Tom, a hill. Dubh, black. -
[Below entry for Allt Rostan:]
Allt, a stream
Rostan, a small roast. -
Allt Ròstain
Ròstan dim. [diminutive] of Ròst. gen. sing. [genitive singular] Ròstain |
|
| OS1/9/2/27 |
ISLAND I VOW |
Island I Vow
Island I Vow
Island I Vow
Island I Vow |
M Martin Esqr. Factor
Robertson's Tourists' Guide
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Macfarlane
Alexander Dewar. Schoolmaster |
004 |
A small island in Loch Lomond containing the remains of a Castle, and several ruins nearly level with the ground. It is closely wooded and contains a number of Yew trees supposed to have been planted by Robert the Bruce. Its name was derived from the Chief of Clan Macfarlane building the Castle and making a solemn oath that he would allow no more Clansmen hostile to him to pass down the Loch. The name was originally Gaelic but is now better known in its English form |
|
|
| OS1/9/2/27 |
|
|
|
|
|
27
Co. [County] Dumbarton |
|
| OS1/9/2/28 |
CASTLE (Remains of) [Island I Vow] |
Castle
(remains of) |
M. Martin Esqr. Factor
Robertston's Tourists' Guide
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Macfarlane
Alexander Dewar Schoolmaster |
004 |
The ruined walls of a Castle on "Island I Vow" built by a Chief of Clan Macfarlane about the end of the 16th Century. It is of a square form about 30 feet long on each side. The highest portion of wall now remaining is the East side, which is about 25 feet high and contains 3 loopholes. Underneath the building is an arched vault. The walls are not more than 2½ feet in thickness. There are besides the Castle, 4 other ruins on the island, nearly level with the ground, and which seem to have been outhouses pertaining to the Castle. It was built by a Chief of Clan Macfarlane to prevent hostile Clansmen passing down Loch Lomond. |
|
|
| OS1/9/2/28 |
|
|
|
|
|
28
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Castle:]
"For many years the principal stronghold
of the Clanfarlane was a castle situate
at Inveruglas, but it was destroyed in Crom-
well's time, and their Chief afterwards fixed
his residence partly at Tarbet and partly on
a small island in the northern part of
Loch Lomond." (Irving's History) P. [Page] 480 |
|
| OS1/9/2/29 |
BEINN A' CHOIN |
Beinn a' Choin
Beinn a' Choin
Beinn a' Choin
Benan |
Malcolm Brodie, Garabal
James Dickson, Inversnaid
Malcolm McIntyre, Ardvorlich
Property Map |
004 |
A high hill on the Boundary between Dumbarton & Stirling. It has a small round top and is steep on all sides |
|
|
| OS1/9/2/29 |
|
|
|
|
|
29
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Beinn a' Choin:]
Beinn, a mountain, Choin from, Cu, a dog
The Dog's Mountain. -
Cù A dog gen. sing [genitive singular] Coin aspirated form Choin
A definite noun mas. [masculine] beginning with a consonant
except d l n r s t, aspirates the gen. [genitive] |
|
| OS1/9/2/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
[Blank page] |
|
| OS1/9/2/31 |
BEN VANE |
Ben Vane
Ben Vane
Ben Vane
Ben Vain
Beinn, a mountain
Bhan, white |
M. Martin Esqr. Factor
M. McIntyre, Ardinlich
John McNaughton, U. [Upper] Inveruglas
Robertson's Tourists' Guide |
005 |
A very high and rocky mountain on the Western Boundary of Arrochar Parish. It rises to upwards of 3000 feet above the level of the sea & is covered with peaked and irregular rocks. |
|
|
| OS1/9/2/31 |
LAG UAINE |
Lag Uaine |
Robert Campbell, Arrochar |
005 |
A hollow lying between "Ben Vane" and Ben Eim through which runs the stream separating the Counties of Dumbarton and Argyle |
|
|
| OS1/9/2/31 |
|
|
|
|
|
31
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Ben Vane:]
From Beinn, a mountain, and Bhan - white.
When the pronunciation and spelling [*] of a name in a Gaelic
district differs but very slightly from the Gaelic spelling and
pronunciation and spelling it is better spell it as Gaelic [**] Ben Vane and
Beinn Bhàn would be pronounced alike by a Gaelic reader.
[*] Nothing can be more dissimilar! JB
[**] and thus render
the hill incapable of identification to all
but those acquainted with Gaelic!!
JB
[Below entry for Lag Uaine:]
"Lag, a hollow - Uaine, green." - |
|
| OS1/9/2/31 |
|
|
|
|
|
|
Sheet 005 is an inset in sheet 003. |
| OS1/9/2/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
[Blank page] |
|
| OS1/9/2/33 |
FERRY [Upper Inverluglas - Inversnaid] |
Ferry
Ferry
Ferry |
M. Martin Esqr.
N. McNeill
John McNaughton, U [Upper] Inveruglas |
006 |
A public ferry long in existence between Upper Inveruglas and Inversnaid, It is held by Mr Blair of Inversnaid Inn, the land on Dumbartonshire side belonging to Sir James Colquhoun Bt [Baronet] and on Stirlingshire side to His Grace the Duke of Montrose. |
|
|
| OS1/9/2/33 |
PORT A' CHOIP GHIL |
Port a' Choip Gheal
Port a' Choip Gheal
Port a' Choip Gheal |
John McNaughton, Occ [Occupier]
M. Brodie, Garabal
M. McIntyre, Ardvorlich |
006 |
A name applied to a shepherd's house and two ruined dwellings a little to the South of it, all on the farm of "Stronafine" |
|
|
| OS1/9/2/33 |
UPPER INVERUGLAS |
Upper Inveruglas
Upper Inveruglas
Upper Inveruglas
Upper Inveruglas |
Montague Martin Esqr. Factor
Niel McNeill, Farmer
Valuation Roll
Johnston's Co. [County] Map |
006 |
A superior farm steading with offices adjacent the property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] |
|
|
| OS1/9/2/33 |
|
|
|
|
|
33
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Upper Inveruglas:]
From Imbhir a confluence, Rudha, a point, and Glas, gray. -
[Below entry for Port a' Choip Gheal:]
Port, a ferry, Choip Gheal white foam
[Corrected to] Port a' Choip Ghil
or Chop-ghil
mas. sing. [masculine singular] Fem [Feminine] Plur. [Plural] m & f [masculine & feminine]
N [Nominative]... Geal ..............Gheal..............................Geala
G [Genitive] ........Ghil ................Gile...................................Geala
Dat [Dative]........Gael ...............Ghil ................................. Geala
U [ ]...................Ghil ................Gheal ...............................Geala |
|
| OS1/9/2/34 |
INVERUGLAS WATER |
Inveruglas Water
Inveruglas Water
Inveruglas Water |
M. Martin Esqr.
M. Brodie Garabal
M. McIntyre Ardvorlich |
006 |
A large and rugged stream issuing out of Loch Sloy and after a course of nearly 4 miles falls into "Loch Lomond" at "Upper Inveruglas" |
|
|
| OS1/9/2/34 |
COIREGROGAIN |
Coiregrogain
Coiregrogain
Coiregrogain |
M. Brodie
John McNaughton
Angus McIntyre Lochsloy |
006 |
An inferior dwelling house situated at the junction of "Allt Coiregrogain" with Inveruglas Water. It has not been occupied for some time. |
|
|
| OS1/9/2/34 |
ALLT COIREGROGAIN |
Allt Coiregrogain |
M. Brodie
John McNaughton
Angus McIntyre Lochsloy |
006 |
A good stream rising between "Beinn Eim" and "Beinn Croise", both in Argyleshire, and for a portion of its course forming the By. [Boundary] between Counties Dumbarton and Argyle falls into "Inveruglas Water" at "Coiregrogain" |
|
|
| OS1/9/2/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
Co [County] Dumbarton
[Below entry for Coiregrogain:]
"Coire - a dell, Grogan from Groganach, Stunted." (G. [Gaelic]) |
|
| OS1/9/2/35 |
CASTLE (Remains of) [Inveruglas Isle] |
Castle (remains of) |
M. Martin Esqr. Factor
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Macfarlane
Alexander Dewar Schoolmaster |
006 |
The remains of a Castle on Inveruglas Isle formerly the residence of the Chiefs of Clan Macfarlane by one of whom it was built about the end of the 16th Century. A part of the walls now only remain the highest portion of which is the North end which is about 20 feet high. The walls are not thicker than 2½ feet. The length of the building is about 40 feet and the breadth 25. At the North East and South West corners are the remains of spiral staircases in tolerably good condition. A ruin, - apparently an outhouse belonging to the Castle - stands nearly level with the ground on the East side of the island. |
|
|
| OS1/9/2/35 |
INVERUGLAS ISLE |
Inveruglas Isle
Inveruglas Isle
Inveruglas Isle |
M. Martin Esqr. Factor
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Macfarlane
Alexander Dewar Schoolmaster |
006 |
A small wooded island in Loch Lomond, near the farm of Upper Inveruglas It contains the remains of a Castle built by a Chief of Clan Macfarlane. |
|
|
| OS1/9/2/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Co [County] Dumbarton
[Below entry for Castle:]
"For many years the principal stronghold
of the Clanfarlane was a castle situate at
Inveruglas but it was destroyed in Cromwell's
time." (Irving's History) |
|
| OS1/9/2/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
[Blank page] |
|
| OS1/9/2/37 |
DUBH CHNOC |
Dubh Chnoc
Dubh Chnoc
Dubh Chnoc |
M. Brodie Garabal
M. McIntyre Ardvorlich
John McNaughton, U [Upper] Inveruglas |
006 |
A descriptive and well known name applied to a little hill of dark appearance at the west of the County |
|
|
| OS1/9/2/37 |
KENMORE WOOD |
Kenmore Wood
Kenmore Wood
Kenmore Wood |
M. Martin Esqr. Factor
M. Brodie Garabal
M. McIntyre Ardvorlich
John McNaughton, U [Upper] Inveruglas
Property Map |
006 |
A large wood extending from "Blarannich" to the ferry from "Upper Inveruglas" to "Inversnaid". It is partly natural but the greater portion of it has been planted of late years. |
|
|
| OS1/9/2/37 |
WALLACE'S ISLE |
Wallace's Isle
Wallace's Isle
Wallace's Isle |
John McNaughton
M. McIntyre
W. McIntyre, Inversnaid |
006 |
A small island at the point where "Inveruglas Water falls into Loch Lomond". It is in no way connected with Sir W. Wallace the Scottish Hero. |
|
|
| OS1/9/2/37 |
|
|
|
|
|
37
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Dubh Chnoc:]
Dubh. - black, Chnoc, a hill.
[Below entry for Kenmore Wood:]
From Cean Mor, great headland. |
|
| OS1/9/2/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
[Blank page] |
|
| OS1/9/2/39 |
LOIN WATER |
Loin Water
Loin Water
Loin Water |
M Martin Esqr. Factor
James Robertson Esqr. Glenloin Ho. [House]
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Macfarlane |
006 |
A good stream rising West of "Dubh Chnoc" and proceeding through the glen bearing the same name falls into the head of "Loch Long". It forms the By. [Boundary] between the Counties of Dumbarton and Argyle for the whole of its course. |
|
|
| OS1/9/2/39 |
GLEN LOIN |
Glen Loin |
M. Martin Esqr. Factor
James Robertson Esqr.
Glenloin Ho. [House]
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Macfarlane |
006 |
A descriptive name applied to the valley lying between "Cruach Tairbeart" and "Beinn Croise" the latter being in Argyleshire. Its southern termination is the head of Loch Long its northern about a mile and a quarter north of that. |
|
|
| OS1/9/2/39 |
|
|
|
|
|
39
Co. [County] Dumbarton |
|
| OS1/9/2/40 |
BLARANNICH |
Blarannich
Blarannich
Blarannich |
A Brown Esqr. Prop. [Proprietor]
J. Sutton Esqr.
Robert Campbell, Arrochar |
006 |
A superior dwelling house with offices adjacent, the property of A Brown Esqr. by whom it is generally occupied |
|
|
| OS1/9/2/40 |
CRUACH TAIRBEIRT |
Cruach Tairbeirt
Cruach Tairbeirt
Cruach Tairbeirt |
Alexander Dewar Schoolmaster
John McNaughton, U. [Upper] Inveruglas
M. Brodie Garabal |
006 |
A high hill, though insignificant when contrasted with the mountains around it, lying between "Loch Lomond" and "Loin Water" at the narrowest part of the County of Dumbarton |
|
|
| OS1/9/2/40 |
INBHIR A' CHUILINN |
Inbhir a' Chuilinn
Inbhir a' Chuilinn
Inbhir a' Chuilinn |
James Macfarlane Ocr. [Occupier]
James Wilson Arrochar
M. McIntyre Ardvorlich |
006 |
A cothouse occupied by a labourer |
|
|
| OS1/9/2/40 |
|
|
|
|
|
40
Co. [County] Dumbarton
[Below entry for Cruach Tairbeirt:]
"Cruach, a high hill"
"Tairbeirt from Tairbeart a peninsula"
High hill of the peninsula. - (Gaelic)
[Below entry for Blarannich:]
From Blar a field and Raineach fern.
[Below entry for Inbhir a' Chuilinn:]
"Inbhir, a confluence. Chuilinn from Cuileann, or Cuilionn, holly."
N.B. Nouns in [2d O] drop O in the genitive |
|
| OS1/9/2/41 |
TARBET ISLE |
Tarbet Isle
Tarbet Isle
Tarbet Isle |
M Martin Esqr. Factor
A Dewar Schoolmaster
R Campbell Arrochar |
006 |
A small island in Loch Lomond closely wooded and bordered with sloping rock |
|
|
| OS1/9/2/41 |
|
|
|
|
|
41
Co. [County] Dumbarton |
|
| OS1/9/2/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
[Blank page] |
|
| OS1/9/2/43 |
ASHFIELD COTTAGE |
Ashfield Cottage |
Alexander Ross, Proprietor
James Wilson, Oakbank
Donald Maccallum, Arroquhar |
006 |
A small cottage the property of Alexander Ross |
|
|
| OS1/9/2/43 |
ASHFIELD HOUSE |
Ashfield House
Ashfield House
Ashfield House |
Alexander Ross, Proprietor
James Wilson, Oakbank
Donald Maccallum, Arroquhar |
006 |
A superior cottage the property of the occupier Alexander Ross |
|
|
| OS1/9/2/43 |
GLENLOIN HOUSE |
Glenloin House
Glenloin House
Glenloin House |
James Robertson Esqr. Proprietor
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Macfarlan
Valuation Roll |
006 |
A good mansion house with office attached, the property of the occupier James Robertson Esqr. The name signifies the Glen of the marsh |
|
|
| OS1/9/2/43 |
PROSPECT COTTAGE |
Prospect Cottage
Prospect Cottage
Prospect Cottage |
Dugald McFarlan, Proprietor
James Wilson
Alexander Ross |
006 |
A good dwelling house the property of Dugald McFarlan |
|
|
| OS1/9/2/43 |
|
|
|
|
|
43
Co. [County] Dumbarton Parish of Arroquhar |
|
| OS1/9/2/44 |
PIER [S of Arrochar] |
Pier
Pier
Pier |
Valuation Roll
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Alexander Dewar, Schoolmaster |
006 |
A wooden pier the property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] and rented by James McGregor. It projects into "Loch Long" at the south of the village of "Arroquhar" and is for the convenience of landing passangers and luggage from the steamboats which ply on that Loch. A toll is exacted from each passanger towards defraying the expense of its erection, and to keep it in repair. |
|
|
| OS1/9/2/44 |
SRONAFINE |
Sron na Finne
Stronafine
Stronafine
Stronefyne
Stronfine |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Valuation Roll
Johnston's Co [County] Map
On Carts
Property Map |
006 |
A good farm steading the property of Sir James Colquhoun Bart. [Baronet] The Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan has always considered the name to signify the point where the clans met. |
|
|
| OS1/9/2/44 |
|
|
|
|
|
44
Co. [County] Dumbarton Parish of Arroquhar
[Below entry for Sronafine:]
"Sron, (G. [Gaelic]) A promontory, or headland
Fine, (G. [Gaelic]) A tribe, A clan. |
|
| OS1/9/2/45 |
ARROCHAR [village] |
Arroquhar
Arroquhar
Arroquhar
Arroquhar
Arroquhar
Arrochar
Arrochar
Arrochar
Arrochar
Arrochar village |
Johnston's Co. [County] Map
Philip's County Atlas
Tombstone of the MacFarlan (1823)
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] MacFarlan
Montague Martin Esqr. Factor
New Statistical account
Valuation Roll
Robertson's Tourists' Guide
Steamboat Bills
Postmark |
006 |
A scattered village situated at the head of "Loch Long". It extends from "Ashfield House" on the north to the "Manse" on the south (6 inch scale) The north part of the village is oldest and the south comprises a number of new, superior cottages, chiefly for the accommodation of visitors during the Summer Season as the village is gradually rising in importance as a watering place. The land and a number of the houses belong to Sir James Colquhoun, of Luss, Bart. [Baronet], who is the principal landed proprietor in the Parish. The village contains a Parish Church, a commodious Hotel and a substantial Inn. It has also a Post Office. The Parish School (which is now the only school in the Parish) is at "Tarbet". The spelling of the name till a few years ago was in all cases "Arroquhar", which is still adhered to by Sir James Colquhoun and his Factor, in everything connected with the Estate. "Arroquhar" also appears on all old documents. The Post Office Authorities have adopted "Arrochar" which is now most commonly used. The Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan and Montague Martin Esqr. Factor to Sir James Colquhoun, are of opinion that the old name should be retained. The name is derived from Ard which sigifies high and Thir A country |
|
|
| OS1/9/2/45 |
|
|
|
|
|
45
Co. [County] Dumbarton Parish of Arroquhar
[Below last mode of spelling:]
Arrochar Adopted, See Authorities for the Parish name |
|
| OS1/9/2/46 |
ARROCHAR HOUSE (Hotel) |
Arroquhar House (Hotel)
Arroquhar House (Hotel)
Arroquhar House (Hotel)
Arroquhar House and Hotel |
Montague Martin Esqr. Factor
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Rev. [Reverend] Colin McKenzie
Guide Post |
006 |
A commodious building erected a few years ago by Sir James Colquhoun Bart [Baronet], and used as a Hotel for the accommodation of tourists. It is rented by James McGregor of the Queen's Hotel, Glasgow. The new building stands on the site of the old mansion house of Arroquhar which was the residence of the Chiefs of the Clan MacFarlan, who anciently held considerable possessions in this district. A stone bearing their arms and a date, 1679, is built into the new house above the entrance. It was taken from the old house when it was demolished. |
|
|
| OS1/9/2/46 |
OAKBANK |
Oakbank
Oakbank
Oakbank |
James Wilson, Proprietor
Valuation Roll
Alexander Ross |
006 |
A superior dwelling house with offices adjacent, the property of James Wilson, Occupier |
|
|
| OS1/9/2/46 |
|
|
|
|
|
46
Co. [County] Dumbarton Parish of Arroquhar
[Below last mode of spelling:]
"Arrochar House" (Hotel) Adopted. See Authorities for
"Arrochar" Vilage, also for the Parish. |
|
| OS1/9/2/47 |
CREAG AN T-SEARRAICH (Ruins) |
Creag an t'Searraich
(In Ruins) |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Donald Maccallum
Robert Campbell, Arroquhar |
006 |
The ruins of two houses unoccupied for ten years The name signifies The Foal's Rock |
|
|
| OS1/9/2/47 |
RUDH'A'CHAISTEIL |
Rudha a' Chaisteil
Rudha a' Chaisteil
Rudha a' Chaisteil |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Donald Maccallum
Robert Campbell, Arroquhar |
006 |
A flat point of land, on which "Arroquhar House" stands, projecting into "Loch Long".
This name is now only known to the elder portion of the inhabitants and was derived from the Mansion house of the Clan MacFarlan standing on it. |
|
|
| OS1/9/2/47 |
TIGH AN FHREACADAIN |
Tigh a' Fhreacadain |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Donald Maccallum
Robert Campbell, Arroquhqr |
006 |
A well known name applying to three houses on the side of the Old Post Road. It was originally applied only to the smallest which was used by the MacFarlans as a Watch house to have timely notice of the approach of the Athole men with whom they were at feud |
|
|
| OS1/9/2/47 |
|
|
|
|
|
47
Co. [County] Dumbarton Parish of Arroquhar
[Below entry for Rudha a' Chaisteil:]
"Rudha, (G.[Gaelic]) A point of land jutting into the sea; A promontory.
"Chaistel" A castle, a fort, a tower from Caisteil - Rudha a' Chaisteil, The Castle point.
[Name corrected to] Rudh' a' Chaisteil
The two vowels cannot be agreeably
pronounced the usage or rule
is therefore to drop the final vowel
of the preceding word.
[Below entry for Creag an t-Searraich:]
"Creag, (G. [Gaelic]) A rock
Searraich, Gen: sing: [Genitive singular] of Searrach, - A foal, a colt
Creag an t-Searraich. - The Colt's Creag
[Below entry for Tigh an Fhreacadain:]
Tigh a' Fhreacadain. House of the Watch or guard
See note on Fh in a preceding page |
|
| OS1/9/2/48 |
TIGH NA CLACH |
Tigh na Clach
Tigh na Clach
Tynaclach |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Robert Campbell, "Arrochar"
Estate Plan |
006 |
This was a name applied to "Arrochar" when it contained only one house; now it is applicable to a small cluster of houses in the Village. |
|
|
| OS1/9/2/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
[Below entry for Tigh na Clach:]
It is better with this name a compound word
or at least with hyphens, as at present written on plan
it is not correct Gaelic, and even if it was
it would not be correct to write it as separate
words as it does not now apply to an object
of which it is descriptive - and moreover as
now written on plan it is not in accordance
with the usage of Gaelic writing. The usage is
to write such a name as a compound word.
[Partly overwriting the above]
Note. This name not to be changed
as written on Plan - see Col. [Colonel] Cameron's
minute.
In answer to remarks
Major Bayly states that
the name is pronouned
with na, not nan as
recommended by
Mr. McGilvray. See
also the mode of writing it
on Estate Plan as quoted
above. |
|
| OS1/9/2/49 |
FREE CHURCH MANSE [Tarbet] |
Free Church Manse
Free Church Manse
Free Church Manse |
Valuation Roll
Rev. [Reverend] Colin McKenzie
Alexander Dewar |
006 |
A superior dwelling house the property of the Free Church Congregation, and occupied by the Rev. [Reverend] Colin McKenzie, their minister. |
|
|
| OS1/9/2/49 |
TARBET |
Tarbet
Tarbet
Tarbet
Tarbet |
Johnston's Co. [County] Map
Valuation Roll
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Alexander Dewar, Schoolmaster |
006 |
A scattered village on the side of Loch Lomond, which extends from "Claddach beag" on the east to "Claureoch" on the west. It is much frequented by visitors during the summer season for whose accomodation there is a commodious hotel. Communication is kept up with Glasgow by means of Steamboats which ply on Loch Lomond daily during Summer, and a small wooden Pier projects into the Loch, at the south of the village, for the convenience of passangers. The Parish Schoolhouse stands in the east of the village. It also contains a Post Office. |
|
|
| OS1/9/2/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Co [County] Dumbarton -- Parish Arroquhar |
|
| OS1/9/2/50 |
CLADDACH |
Claddach
Claddach
Claddach |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Alexander Dewar, Schoolmaster
Valuation Roll |
006 |
Two inferior dwelling houses occupied by cottars, including the school and dwelling house connected. |
|
|
| OS1/9/2/50 |
SCHOOL [Tarbet] |
School (Parish) |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Alexander Dewar, Schoolmaster
Valuation Roll |
006 |
A good building of modern erection, the property of the Heritors of the Parish of Arroquhar. |
|
|
| OS1/9/2/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Co [County] Dumbarton -- Parish of Arroquhar
[Below entry for Claddach:]
"Cladach, - A shore, beach," Gael. [Gaelic] |
|
| OS1/9/2/51 |
COILLICH |
Coillich
Coillich
Coillich |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Alexander Dewar, Schoolmaster
Montague Martin Esq. Factor |
006 |
A substantial dwelling house, in the village of Tarbet, the property of Sir James Colquhoun of Luss, Bart [Baronet] by whose forester it is occupied. |
|
|
| OS1/9/2/51 |
KNOCK |
Knock
Knock
Knock |
Alexander Dewar, Proprietor
James McMerrich, Stuckgown
Robert Campbell, Arroquhar |
006 |
A small cottage, situated on an eminence, the property of Alexander Dewar and occupied by him during summer. The Gaelic form of this word is Cnoc, but the Lowland term is preferred by the proprietor. |
|
|
| OS1/9/2/51 |
TYNELOAN |
Tyneloan
Tyneloan
Tyneloan
Tigh-an-loin |
Duncan Mcfarlan, Occupier
Alexander Dewar, Schoolmaster
Valuation Roll
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan |
006 |
A small building occupied by cottars. The name, as generally used, is a corruption of Tigh-an-loin which signifies The Bog house. |
|
|
| OS1/9/2/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Co [County] Dumbarton -- Parish of Arroquhar
[Below entry for Coillich:]
Coilich, Coille. A Wood Gael [Gaelic]
[Below entry for Knock:]
"Knock - a hill, a knoll.
Jamieson |
|
| OS1/9/2/52 |
FREE CHURCH |
Free Church
Free Church
Free Church |
Rev. [Reverend] Colin McKenzie
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Alexander Dewar Schoolmaster |
006 |
A small building erected in 1844, capable of containing a congregation of 200. The burying ground of the Parish is attached, and it is supposed that a church stood here at a very remote period. |
|
|
| OS1/9/2/52 |
BALLYHENNAN |
Ballyhennan
Ballyhennan
Ballyhennan |
Rev. [Reverend] Colin McKenzie
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Alexander Dewar Schoolmaster
Montague Martin Esqr. Factor
Valuation Roll |
006 |
Two rows of Cottars' houses situated 12 chains apart, - Baile signifies a town - a few more houses stood here at one time which are now removed. Dr. [Doctor] McFarlan states that the Roman Catholic Clergy met here for church purposes previous to the Reformation. |
|
|
| OS1/9/2/52 |
BALLYHENNAN T.P. |
Ballyhennan T.P. [Turn Pike]
Ballyhennan T.P. [Turn Pike]
Ballyhennan T.P. [Turn Pike] |
Table of Rates
Thomas Davidson, Collector
Alexander Dewar |
006 |
A toll bar on the Road from Dumbarton to Inverary. |
|
|
| OS1/9/2/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Co [County] Dumbarton -- Parish of Arroquhar |
|
| OS1/9/2/53 |
CLANREOCH |
Clanreoch
Clanreoch
Clanreoch
Gleannreoch |
Valuation Roll
Alexander Dewar, Schoolmaster
James McMerrich
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan |
006 |
A name applied to three Cottars' houses at the western extremity of Tarbet (one being on Trace 2), Clanreoch, which is the recognised name is supposed, by Dr. [Doctor] McFarlan, to be a corruption of "Gleannreoch", or the streaked or spotted glen. |
|
|
| OS1/9/2/53 |
STUCKDHU |
Stuck-dhu
Stuck-dhu
Stuck-dhu |
James McMerrich, Proprietor
Alexander Dewar, Schoolmaster
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Mcfarlan |
006 |
A small cottage occupied by the Shepherd on the farm of Stuckgown, The name is derived from Stuchd, a cliff or dark hillside, and dhu black. |
|
|
| OS1/9/2/53 |
TARBET BURN |
Tarbet Burn |
James McMerrich
Alexander Dewar, Schoolmaster
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan |
006 |
A good stream rising a short distance south west of "Ballyhennan T.P. [Turn Pike]" and flowing in an easterly direction falls into "Loch Lomond" at the village of "Tarbet". |
|
|
| OS1/9/2/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Co [County] Dumbarton -- Parish of Arroquhar
[Below entry for Stuckdhu:]
"Stuchd," A little hill jutting out from a greater. (G). [Gaelic]
"Dhubh" - Black (G). [Gaelic] |
|
| OS1/9/2/54 |
HOTEL [Tarbet] |
Tarbet Hotel
Tarbet Hotel
Tarbet Hotel
Tarbet Hotel |
Painted over door
James McMerrich, Proprietor
Rev [Reverend] Colin McKenzie
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan |
006 |
An elegant and commodious hotel, with extensive stabling attached, for the accomodation of visitors to the Highlands during summer, in which season an Omnibus runs from here into the Highlands of Argyleshire. It is situated at the junction of two roads one of which leads to Argyleshire, the other to Perthshire. In front of the house & in the ornamental ground attached to it there is a tall flagstaff and near to it a fine bowling green. The hotel etc are the property of James McMerrich Esqr. of Stuckgown. |
|
|
| OS1/9/2/54 |
TOMDU |
Tomdhu
Tomdhu
Tomdhu
Dove Cottage |
James Mc McMerrich, Proprietor
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] McFarlan
Alexander Dewar Schoolmaster
Dr. [Doctor] Cullen, Occupier |
006 |
A small cottage occupied by Dr [Doctor] Cullen and named by him "Dove Cottage". The proper name and that by which it has always been known is "Tomdu" which in this case signifies a black bush. Tom sometimes signifies a hill. |
|
|
| OS1/9/2/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Co [County] Dumbarton -- Parish of Arroquhar |
|
| OS1/9/2/55 |
PIER |
Pier
Pier
Pier |
James McMerrich Esqr Proprietor
Alexander Dewar, Schoolmaster
Valuation Roll |
006 |
A wooden pier, into Loch Lomond, at the south of the Village of Tarbet, erected by the present proprietor, James McMerrich Esqr. for the convenience of passangers and goods leaving and going on board the Loch Lomond Steamers. A charge of 2d. [£0.0.2] on every passanger and a proportionate amount on parcels etc. is made on their leaving or going on board, and as in the case of public tolls is charged only once during the day. It is exclusively the property of James McMerrich Esqr. of Stuckgown. |
|
|
| OS1/9/2/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Co [County] Dumbarton -- Parish of Arroquhar
John Bayly
Major R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/9/2/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
[Blank page] |
|
| OS1/9/2/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
INDEX
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Allt Arnan -- 2 -- - -- 6
Allt Inuse -- 2 -- - -- 8
Allt a' Chnoic -- 3 -- - -- 13
Abaid -- 4 -- - -- 16
Ardlui -- 4 -- - -- 18
Allt Ardvorlich -- 4 -- - -- 19
Advorlich -- 4 -- - -- 20
Ardleish -- 4 -- - -- 22
Allt Rostan -- 4 -- - -- 26
Allt Coiregrogain -- 4 -- - -- 34
Ashfield House -- 6 -- 13 -- 43
Ashfield Cottage -- 6 -- 13 -- 43
Arrochar -- 6 -- 13 -- 45
Arrochar House (Hotel) -- 6 -- 13 -- 46
Beinn Damhain -- 1 -- - -- 3
Blarstainge (Ruins) -- 2 -- - -- 8
Beinn Dhubh -- 3 -- - -- 14
Ben Vorlich -- 4 -- - -- 15
Beinn Ducteach -- 4 -- - -- 22
Binnein -- 4 -- - -- 23
Beinn a' Choin -- 4 -- - -- 29
Ben Vane -- 5 -- - -- 31
Blarannich -- 6 -- - -- 40
Ballyhennan -- 6 -- 14 -- 5
Ballyhennan T.P. [Turn Pike] -- 6 -- 14 -- 52
Cnap na Criche -- 3 -- - -- 9
Cnoc -- 3 -- - -- 10
Cam Allt -- 3 -- - -- 10
Camallt Chreag -- 3 -- - -- 11
Creag a' Phuirt -- 4 -- - -- 16
Ceann Mòr -- 4 -- - -- 16
Cnap Mòr -- 4 -- - -- 17
Creag an Ardain -- 4 -- - -- 19
Coire na Baintighearna -- 4 -- - -- 20
Coire nan Each -- 4 -- - -- 20
Coire Creagach -- 4 -- - -- 21
Cruach -- 4 -- - -- 22
Clach nan Tarbh or Pulpit Rock -- 4 -- - -- 24
Creag a' Mhadaidh -- 4 -- - -- 25
Creag a' Fhitich -- 4 -- - -- 26
Castle (Remains of) -- 4 -- - -- 28
Coiregrogain -- 6 -- - -- 34
Castle (Remains of) -- 6 -- - -- 35
Cruach Tairbeirt -- 6 -- - -- 40
Creagant-Searraich (Ruins) -- 6 -- 13 -- 47
Claddach -- 6 -- 14 -- 50
Coillich -- 6 -- 14 -- 51
Claureoch -- 6 -- 14 -- 53
Dubh Lochan -- 2 -- - -- 5
Doune -- 4 -- - -- 23
Dubh Chnoc -- 6 -- - -- 37
Ferry -- 6 -- - -- 33
F.C. [Free Church] Manse -- 6 -- 14 -- 49
Free Church -- 6 -- 14 -- 52
Garabal -- 2 -- - -- 5
Garabal Hill -- 2 -- - -- 6
Glen Falloch -- 2 -- - -- 8
Geal Loch -- 4 -- - -- 17
Garristuck -- 4 -- - -- 18
Glen Loin-- 6 -- - -- 39
Glenloin House -- 6 -- 13 -- 43
Hotel -- 6 -- 14 -- 54
Island I Vow -- 4 -- - -- 27
Inveruglas Water -- 6 -- - -- 34
Inveruglas Isle -- 6 -- - -- 35
Inbhir a' Chuilinn -- 6 -- - -- 40
Kinmore Wood -- 6 -- - -- 37
Knock -- 6 -- 14 -- 51
Larig Arnan -- 1 -- - -- 3
Lochan Beinne Dumhain -- 2 -- - -- 6
Lochan an Auchghair -- 2 -- - -- 7
Lochan Sratha Dhuibh Uisge-- 3 -- - -- 9 |
|
| OS1/9/2/57 |
|
|
|
|
|
|
Kinmore as written in index is Kenmore on the page. |
| OS1/9/2/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Loch Sloy -- 3 -- - -- 13
Loch Sloy -- 3 -- - -- 14
Little Hills -- 4 -- - -- 15
Lag Dubh -- 4 -- - -- 20
Lochan nam Muc -- 4 -- - -- 21
Lag Uaine -- 5 -- - -- 31
Loin Water -- 6 -- - -- 39
Maol Breac -- 3 -- - -- 9
Maol Meadhonach -- 3 -- - -- 10
Maolan t Sratha -- 3 -- - -- 10
Maol a' Fhithich -- 4 -- - -- 25
Oakbank -- 6 -- 13 -- 46
Paulan Hill -- 2 -- - -- 7
Pier -- 4 -- - -- 18
Port a' Choip Cheal -- 6 -- - -- 33
Prospect Cottage -- 6 -- 13 -- 43
Pier -- 6 -- 13 -- 44
Pier -- 6 -- 14 -- 55
River Falloch -- 2 -- - -- 5
Rudha Ban -- 4 -- - -- 16
Rudha a' Chaisteil -- 6 -- 13 -- 47
Srath Dhuibh Uisge -- 3 -- - -- 11
Stob a' Fhithich -- 4 -- - -- 17
Stob na Cinnich Bhacain -- 4 -- - -- 21
School -- 4 -- - -- 23
Stuckindroin -- 4 -- - -- 24
Stuchd na Nighinn -- 4 -- - -- 24
Stob nam Eighrach -- 4 -- - -- 25
Sronafine -- 6 -- 13 -- 44
School -- 6 -- 14 -- 50
Stuckdhu -- 6 -- 14 -- 53
Tom na h Innse -- 4 -- - - 19
Tom Dubh -- 4 -- - -- 26
Tarbet Isle -- 6 -- - -- 41
Tigh a' Threacadain -- 6 -- 13 -- 47
Tarbet -- 6 -- 14 -- 49
Tyneloan -- 6 -- 14 -- 51
Tarbet Burn -- 6 -- 14 -- 53
Tombu -- 6 -- 14 -- 54
Upper Inveruglas -- 6 -- - -- 33
Wallaces Isle -- 6 -- - -- 37
Tigh na Clach -- 6 -- 13 -- 48 |
|
| OS1/9/2/58 |
|
|
|
|
|
|
Last entry, Tigh na Clach, asterisked to place it between Tigh a' Threacadain and Tarbet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
